新版《图兰朵》下月亮相国家大剧院

    CCTV.com消息（第一时间）： 3月21号到26号，由中国人续写的普契尼经典歌剧《图兰朵》，将在国家大剧院歌剧院揭开神秘面纱，完成世界首演。昨天，国内主演的演员首度亮相，为图兰朵新续写的咏叹调也在现场首次演唱。

    《图兰朵》是普契尼最伟大的作品之一，也是他一生中最后一部作品。此次国家大剧院上演的版本，融入了更加丰富的中国元素。四位主演首度公开亮相，王子卡拉夫将由意大利歌唱家和中国的戴玉强,魏松三人交织演出,仆人柳儿则由国内女高音幺红和马梅出演。歌唱家 戴玉强 ：我期待着把这个卡拉夫和我们诸位艺术家们有一个新的形象呈现给大家。歌唱家 幺红：希望大家有一个不一样的感觉，因为毕竟是在新落成的国家大剧院由地地道道的中国人设计创作的一台歌剧，希望能成为文化名片。

    除了强大的演员阵容，国家大剧院版《图兰朵》的每一幕在舞美设计上都极具看点。融入了大量中国传统形象元素，如龙，祥云，石狮等等，构建出上、中、下３层的空间关系，上层象征天堂、下层则象征地宫，最高点１０米，最低点在地下３米，通过３层空间的互动与呼应来突出戏剧性，诠释作品的内在涵义。为了让这部讲述中国公主故事的伟大作品呈现出最地道的中国韵味和中国意境，负责续写《图兰朵》的作曲家郝维亚，在创作歌剧结尾前十八分钟过程中，特别安排了一首咏叹调《第一滴眼泪》，突出这位中国公主更为人性化的内心世界，对自己的唱功不是很自信的郝维亚，现场弹奏钢琴让戴玉强帮为演唱。

    在这部中国主题的歌剧中，普契尼选取了中国民间小调《茉莉花》作为主要旋律。现场10位扮演羽人的小演员合唱了这首歌。

责编：庞帅