翡翠石头记诞生记

　　作者：周自进

　　重达282公斤的翡翠《石头记》立雕日前在沪竣工，这是玉雕藏家、天顺精舍主人李翊[骏]　[同]　　用了3年时间，聘请多位扬州玉雕师共同设计并雕刻而成的。中国红学会会长冯其庸为作品题词“天境红楼”。

　　作品以翡翠原石，采取浪漫主义的风格，雕琢了贾宝玉、林黛玉、薛宝钗、妙玉等13个红楼人物及场景，讲述了大观园诗会、妙玉听琴等故事。作者巧妙地运用建筑及草木等景色“掩饰”了翡翠上的瑕疵，有浑然一体的感觉。

　　整个作品雕工精细，疏密得体，通过深、浅浮雕、园雕和镂雕等技法，在保持原翠形状的前提下，以景取胜。既能把大观园的主题表达完整，又保绿、亮绿，充分体现材质美，保留了翠雕的特色。加上采用了红酸支原木配置了底座，亭台楼阁，饰以春竹、夏荷、秋棠和冬梅浮雕，与玉雕相得益彰。

　　2003年，李翊[骏]　[同]　　在缅甸发现一块翠色密布的原石山料，爱不释手，经反复商谈，终以1000万元成交。

　　一心要将这块玉石打造成具有文化内涵精品的李翊[骏]　[同]　　，先后邀请了中国工艺大师顾永骏、宋世义、董文钟，以及故宫博物院副院长、玉雕专家杨伯达，中国红学会会长冯其庸等人组成艺术团，并特请扬州玉雕名师王桂平主刀，历经3年多精雕细刻而成。

　　在一次作品审定会上，众多国内著名玉石专家认为，该作品设计构思新颖，表达完整、严谨，堪称《红楼梦》题材玉雕艺术的首创，具有深厚的传统文化内涵和艺术韵味，是件难得的创意翠雕艺术精品，具有极高的鉴赏功能和收藏价值。

责编：刘慧