“没有损失并不能代表我们是最聪明的”
Q:有媒体报道,在这次金融危机中,罗斯柴尔德家族没有任何损失,是这样吗?
A:如果因为我们没有任何损失,而说我们高明,我觉得对其他的金融机构不公平。我们避免了损失,但这并不代表我们是最聪明的,只能说我们也许是最保守的。因为我们已经传承到了第六代,所以我们更加谨慎。
现在全球很多财富都掌控在那些非常有才华的人手中,他们投资很多,债务也很多,他们的杠杆效应很大。也正因为此,他们可能赚了很多钱,创造了很多财富。但当危机来临时,他们的债务不会减少,而他们的收入却会减少。
Q:我们是不是可以这样理解:因为保守,所以在这次席卷全球的金融危机中,你们没有受到任何影响?
A:对,我觉得这么说是合理的。如果说你的财富传承了六代,那么你显然会比第一代的人更加保守,因为我们想更加长久。
而且我们提供的是金融服务,而不是资本运营,所以我们的风险比较小。
Q:刚才的这番话当中,是不是非常明显地透露出两个字:保守?是不是保守和创新之间是一对矛盾体?
A:我喜欢你的评价,但我不认为两者之间是矛盾的。我说一些个人的事情,我做生意已经40 年了,今年66 岁。我犯过错误,当然也取得过成功,我觉得敬业非常宝贵。如果你的家人生病了,你睡不着觉,可以理解。如果因为做生意的事情晚上睡不着觉,这没有必要。我见过很多人,他们总是希望变得更富有,但是你要知道这种事情需要有个限度。你要有自己的野心,我就有野心,但这并不意味着你不需要保守,野心和保守并不互相矛盾。
我希望我们的家业一直传承下去,我也希望我们变得更加全球化,更有影响力,更专业。但这并不意味着,我成天想如何变得更富有。我的一位祖先说过,一个人只能坐一把椅子、开一辆车、睡一张床。财富是一个积累的过程,如果你成天想要发财,可能会适得其反。还有一点很重要。人人都希望能够掌控自己的命运,但如果你想掌控自己的命运,你能做的其实是非常有限的。我们法语中有一句俗语:你的胃口再大,也不可能把所有东西都吃下去。因为吃得太多你会消化不了。
我认为这适用于任何一项业务。你的企业可以尽可能地增长,可以一年增长10%、15%,让你的业务越做越大,生意越来越兴隆,但是做得太大,最后你就会丧失你的灵魂。
保守并不意味着后退,而是谨慎向前。