财富新元素之回家篇

央视国际 2004年01月19日 14:58

　　主持人：各位观众朋友大家好，在这里栾帆先给大家拜个年。祝你在新的一年里，财源滚滚, 财源广进，招财进宝, 恭喜发财。一口气说了四个财。说到财，从今天开始，我们将用七天时间为您奉献一个特别的财经节目，从中您能找到新鲜的财富元素，领略不同的经济视角, 每天下午的这个时刻，我们将和您共同渡过愉快的40分钟。

　　

　　主持人：在中国，有一个习俗延续了千百年，那就是回家过年。无论身在何处，中国人都渴望在过年的时候回到故土，回到亲人的身旁。每到春节，在返乡的人潮中，绝大多数都是在城里打工的农民。当时他们离开土地，到城里来寻找他们的新的生活与梦想，把回家过年当成一年中的一件大事。今天我们就想讲讲他们的故事。（拿出字板：候鸟）看到这两个字您可能会奇怪，不过我觉得用它来形容外出打工的农民挺贴切的，他们就像候鸟一样，每到这个时候，不管身在何方，都会尽可能赶回家，对于农民来说，一样的春节，如今总有着不同的滋味。

　　又到新春佳节，每个城市的火车站、长途汽车站、飞机场都人头攒动，涌动着返乡的民工潮，他们行色匆匆，肩踵相接，成为世界上罕见的一道流动的风景线。不管是南来的，还是北往的，每个人都奔向一个共同的目的地——家。

　　旅客：我回家，想家。

　　旅客：回家。

　　旅客：德州。

　　旅客：通辽。

　　家在内蒙古的刘贵清和他的老乡们来北京一年了，在一个建筑工地干活，前一天工地刚放假，刘贵清他们领到了工钱，就迫不及待地赶到了火车站，准备回家了。

　　刘贵清说：还是想家，到春节了大江南北都开始春运了，不都是奔家吗，故土难离呀。

　　绍纳新跑长途汽车七、八年了，他平常大部分时间都在路上，一到春节更是马不停蹄。春节前坐他车的大多数都是返乡的民工，每天和他们在一起，他不仅感受到了这些民工回家的迫切心情，也感受到了他们点点滴滴的变化。

　　绍纳新说：“以前用编织袋，现在用旅行包，穿得也比原来整齐了。以前什么破烂东西都往家带，现在带人民币回家就行了。”

　　不管他们拎的是编织袋，还是旅行包，包里都装着同样的东西，那就是对家的渴望，对家的向往。

　　旅客：可以说我们人现在车上，可我们的心已经到家了。

　　旅客：回家第一件事就是和老婆孩子吃顿团圆饭。

　　主持人：几年以前，一位农民回家过年的故事深深触动了一对作家夫妇，于是他们从2000年国庆节那一天开始，用3年的时间走遍了安徽省的农村，并写出了20万字的长篇报告文学《中国农民调查》。而这本书的初衷，也是由一个农民过年的故事引起的。今天这对作家夫妇来到了我们的演播现场。这位是安徽作家协会主席陈桂棣，这是他的夫人作家春桃。欢迎两位作家在这么一个大过年的日子里能够放弃和家人一起过年的机会来到我们这演播室，和我们谈一谈农民过年的故事。我想问一下，一个什么样的过年的故事触动了你们作为作家的心?

　　春桃：说起来就是我们写这个《中国农民调查》，确实跟过年有关，那还是好几年前吧，我们就是因为写另外一个报告文学经常也是要跑农村，结果在淮北平原遇上这么一户人家，他们一家人仅仅用五块钱就过了一个年。

　　主持人：怎么过的呢？

　　春桃：他一大清早就从雪地里搬了一车大白菜。然后卖了一点钱，买了点肉，包了一顿饺子就算过年了。

　　主持人：现在他们一家现在过得怎么样了？

　　春桃：现在的日子应该说好过多了，从去年一年农村去掉了农业特产税，放开粮食市场，放开粮食价格，把那个补贴直接补到农民手里边，真正得到了多实惠，他们现在应该是比以前好过多了。

　　陈桂棣：应该有一点非常重要的就是，我们新一届政府，它把粮贴直接补给农民手里。而且现在还宣传就是哪儿的粮价给你的高你就卖给谁，所以说今年他们肯定能过一个更好的一个年。

　　主持人：二位经常到农村去，经常和农民在一起生活，你们有没有跟农民一起过过年？

　　春桃：以前经常回去跟那些农村亲戚在一起过年，现在农村过年还是很热闹的，那些农民他不管有钱没钱，反正到了过年这一天都是乐一下，都炒好多菜，放鞭炮，放好多。

　　主持人：有句古话说的是，有钱没钱回家过年。

　　春桃：是的。他们还请一些戏班子唱戏呀，然后那个小孩子不管有钱没钱都要做点新衣服穿，所以小孩子是特别盼望过年的，还有压岁钱。

　　陈桂棣：我带来了我们家乡去年过年的几张照片，想给你们看一下。

　　主持人：给我们看一看。

　　陈桂棣：这一张照片，淮河两岸72水城镇阳，这是发生在镇阳关的一镜头，大家在玩狮子，非常兴奋。

　　主持人：这是淮河岸边的一个镇。

　　陈桂棣：一个镇，一个古镇，这个呢是可能是只有淮河两岸才有这样的风俗，你看它这个西游记呀，它高出人头，它每一个人呢脚上都有高跷，高跷是搭在一个人的人肘上的，所以呢这个就叫肘搁。在肘上。

　　主持人：肘搁？

　　陈桂棣：对，这个呢就是我的家乡怀远，怀远这也是比较有名了，怀远的花鼓，被有些戏剧家称为是我们的汉族的舞蹈。你看大家过年的时候挺喜庆的。

　　主持人：这都是近年的农村过年的情景？

　　陈桂棣：这都是去年的。

　　主持人：那么刚才两位提到了现在农民的生活越来越好过了，日子越来越富裕了，其中是不是还有一个重要的原因，就是越来越多的农民他们到城市去打工他们从城里赚来的工钱，也是大大地改善了他们的生活？

　　春桃：这是主要原因。

　　陈桂棣：这一点非常重要，我跟小吴下去的时候，我们走到了即便非常偏僻的地方，非常穷困的地方，但是城镇里面都有一些很漂亮的新建筑，甚至都有楼房，这些地方大多数都是有民工在外面打工的。

　　主持人：越来越多的农民离开土地来到城市，每到春节，成千上万乃至上亿名农民工回家成为令人瞩目的焦点，也由此诞生了一个新词“春运”。

　　年关佳节，归心似箭。每到春节临近，买票难，回家难的问题不仅困扰着外来务工者，也让海陆空各交通部门费尽心思。今年春运，全国铁路预计发送旅客约1.37亿人次，春节前仅北京站日客流量就超过600万人次，火车售票窗口创纪录的达到了650个。深圳火车站每天夜里有4万多人排队买票。而贵阳的农民工今年则感受到了“足不出户”就可以买到火车票的喜悦，早在春节一个月前，贵阳火车站就在偏远地区设置了售票点、下到建筑工地办理团体票。1月5日，广东首趟“青春暖流”外来青年员工专列在东莞东站发车，带着祝福的暖流返乡，让外来工感到了与以往不同的关怀。在人头攒动的深圳机场候机厅，随处可见成群结队的农民工忙着办理登机手续，如今，数十万深圳农民工旅客已占据了深圳春运民航客源的半壁江山，一跃成为航班里的头号“主角”。今年春节，深圳农民工仅包机就包了15架。用他们的话说，辛苦了一年，回家就别再委屈了自己，更何况时间就是金钱。农民工的观念发生改变的同时，也让运输部门寻找到了商机。

　　姚景源 国家统计局新闻发言人：“回家带来了三种流动，一是人的流动，二是资金的流动，三是商品的流动。我国目前外出打工的农民工已经超过了一亿人，这些人每年都要带钱回家，假如其中的一半人回家过年，每人带一千元，那么每年就有500多亿资金随之流向中西部地区，回家是一种文化现象，但同时也是一个不可忽视的经济现象。”

　　主持人：要说为了春运，运输部门把能使的劲儿全使上了，北京火车站的负责人告诉我们，为了迎接今年春运，他们不仅增开了许多临时列车，还增加了公共厕所，一共增加了50个蹲位，就算人多，您买不上回家的火车票，在那儿等着的时候，起码不用为上厕所的事着急了。这么多农民工返家对运输业的确是一个考验。其实算下来，农民工不断进城到今年已经十年了，我想这十年每一年都有不同的变化。二位您觉得这十年间每年的主要的变化，都反映在哪些方面？

　　陈桂棣：对，从无序现在走上有序，从前他们都是盲目地进入城市，现在各地政府进行了某些培训。包括这个信息的沟通，现在他们都是有计划的，大量地出去。

　　主持人：二位在写作《中国农民调查》的时候，也和很多的农民朋友交上了朋友，今天是大年初一，您能不能给您自己熟悉的一位农民朋友打一个电话，向他拜个年，也问一问他们今年的春节过得怎么样？

　　春桃：给王洪超打吧。

　　陈桂棣：好。

　　陈桂棣：喂，你是王洪超吗？

　　王洪超：我是王洪超。

　　陈桂棣：我是陈桂棣。

　　王洪超：陈桂棣你好。

　　陈桂棣：我们夫妻两个在给你打电话，你现在在什么地方？

　　王洪超：我现在已经回老家了，回安徽临泉了。

　　陈桂棣：回去了，今年年过得还好吧？

　　王洪超：过得可以。

　　陈桂棣：可以，今年的工资是不是按时拿到了？

　　王洪超：说实话，今年通过国务院总理温家宝的指示，不能拖欠农民工资，我们今年在外打工的民工百分之百地都拿到工资了。

　　陈桂棣：那就很好，你们一块儿去的都拿到了？现在一个月能拿多少可以讲吗？

　　王洪超：一个月大概七八百块钱。

　　陈桂棣：那还不错，你想借这个机会跟农民的朋友讲一句什么吗？

　　王洪超：借此机会我想向全国的父老乡亲，以及在外打工的兄弟姐妹们保证，我要把很好的经验带给我们的家乡，把我们的家乡建成一个美丽富裕的新农村。

　　陈桂棣：那就是你过了节以后还要回杭州？

　　王洪超：对，我过了节还要回杭州。

　　陈桂棣：我们在这里向你全家问好。新年愉快？

　　主持人：刚才你们打电话的那位农民叫王洪超，你们是怎么认识他的？

　　春桃：这是我们作品里面的一个人物，我们写的一个。

　　陈桂棣：他是安徽省有名的一个上访村，他是从前带着大家上访的，因为税费改革以后呢，农村比较发生了一些变化，税费减轻了以后，他们也放心了，他又带着大家出去打工去了。

　　主持人：原来他带着大家一块儿去上访，现在他带着大家一块儿出去打工。

　　陈桂棣：他现在还准备回到杭州去准备学一些本事，带回临泉去。

　　主持人：刚才您给他打电话的时候，他说我要把天堂杭州学到的好的经验，带到家乡去，把家乡建设得更美好，您觉得农民工在外面打工，他能够学到一些什么样的观念上的思想意识上的，以及技术上的经验来改善他们的生活？

　　陈桂棣：应该讲对他们是一个很好的锻炼。他们不光能够改变家乡的经济面貌，我们有一个数字，这也是我们安徽省出去打工的，每年寄回来的钱大约就有三百亿。

　　主持人：三百亿，一个安徽省？

　　陈桂棣：对，而且高于我们安徽的地方财政。这笔收入还是很多的，这倒是一方面。更主要的他们把外地的经验，以及在外面学到了一些新的思想观念带回去，我们这个作品当中也提到了。我们到阜阳去调查了一下，因为最早搞税费改革的是阜阳地区，我们粗略算了一下，他们就有，他们是带头办的这个回流的企业，就是他们从外地办回来的企业，就有七百多家。

　　主持人：外地回流的企业？

　　陈桂棣：就是回流的民工。

　　春桃：回到阜阳重办企业。

　　主持人：民工挣了钱回到老家阜阳去办企业。

　　陈桂棣：这样一个地区有七百多家，我们接触到的材料有69家给当地的财政提供了有6000多万的利税，这还是很可观的。

　　关键词：钢筋

　　主持人：今年我还发现，有些农民包里还揣着一件让人意想不到的东西，就是这个，“钢筋”。您要问了，这不是建筑上用的吗？的确，先来看这幅漫画（漫画 老农背大包 手中捂着钢筋），春节前，在南京一家建筑公司，一位老板在给工人们发工资的时候，还每人发了一条钢筋，让他们带着钱回家的路上，一定要小心，（拿出第二张漫画 某火车站打出禁止携带钢筋小刀乘坐火车的标语）。与此同时，某火车站也在安检的时候，发现许多民工随身带有各种秘密工具，因此在春运服务手册中规定携带钢筋小刀等乘坐火车。看了这些漫画，让我想起前些年，还有一种就是带兜的这贴身的一种内裤卖得也非常地不错，因为这个农民工他外出以后，他可以把得来的钱仅仅贴在带兜的内裤里面，虽然是坐着也好，蹲着也好，躺着也好，都非常地不方便。但是不管怎么说呢，随时伸手摸一摸，硬硬的还在心里就特别地不踏实。

　　陈桂棣：对。

　　主持人：农民工他为什么一定要亲自把这些现金带回家去呢？他为什么不通过像银行邮局这样的金融手段把它汇回家里去？

　　春桃：因为我们这些农民兄弟，我觉得他们好像就是，一年到头的血汗钱，自己放到自己身上更踏实一点，另外一方面像我们调查了这么长时间发现，凡是打工的地方，那些民工都是比较偏僻的。就是说像县城一级的一般打工的都稍微少一点，所以他那个偏僻的地方离邮局远一点，取钱很不方便。

　　陈桂棣：银行就更少了。

　　春桃：对，所以他们还是觉得带回去以后钱都到家了这样更方便一些。

　　主持人：他们有没有想利用各种各样的金融手段能够让自己的钱更方便的回家的这种愿望？

　　春桃：我觉得他们是应该也这种愿望的，因为那种毕竟是又安全又可靠的。

　　主持人：其实许多农民工也意识到了这一点，他们当中已经有不少人在回家过年前，使用现代化的金融手段让工钱安全回家。

　　在北京一家餐厅做厨师的董发贵春节前来到北京一家农业银行的营业部，将一年攒下来的一万多块钱，汇给远在甘肃的父母，他排了好一会儿对才办完手续。他采用的是异地存取方式，家里人在当地开办一个借记卡，他在北京把钱存上，那边就可以取了，而且不用交手续费。董发贵说在这边打工一年了，给家里寄点钱，也比较安全，这种方式快，方便，家里边过年就能用上钱，速度比较快一点。”

　　临近岁末，城里的许多银行网点和邮局都进入了汇款的旺季。据这家农业银行的前台经理介绍，从去年12月份开始，该行的个人汇款业务大增，其中一半以上都是打工的人往家里汇钱。除了董发贵采用的异地存取方式，如果对方没有借记卡，还可以采用电汇方式，手续费是百分之十，而且五千钱元以上手续费封顶50元。

　　农业银行北京分行展览路营业部 前厅经理 刘振鹏：“在我们这儿主要办理的就是异地存取业务，异地存款。因为也快过节了吗，大家一年辛辛苦苦赚来的钱想邮到老家自己回家过年，可能通过农行的汇款方式，一个比较快捷，一个可能是费用低一点。”

　　主持人：根据你们二位的调查，在每年春节农民工过年回家的时候，政府给他们提供的包括运输也好，包括金融服务也好，您觉得这种服务够吗？

　　陈桂棣：应该讲各级政府都是尽了努力了。你像刚才讲那个金融的事情。现在的工资都能按时拿到了，如果我们的金融部门能够密切地配合这件事情，很多的农民他可能更放心，更轻松地回家。

　　主持人：就是拿到这个钱之后怎么样更安全地回到老家去。

　　陈桂棣：这就是我们金融部门针对农民这些具体的困难，怎么能够去给他做得更好一些。你比如说有些他远离了县城和远离乡镇，怎么把金融再升到更下层一些，把这个工作做得更细一些，我考虑如果真正替农民想办法的话，这里面的商机绝对还有。

　　主持人：那些从事金融行业的人们，不知道我们的节目会不会启发您，想想办法，再多给这些每年过年回家的农民工们提供一些适合他们的金融服务，别小看他们，说不定其中蕴涵着不可估量的市场潜力呢。

　　关键词：粉红女郎

　　主持人：近来一部由朱德庸的漫画改编的电视剧，就是这部《粉红女郎》，《粉红女郎》火遍大江南北，四个单身女孩儿蕴涵深刻哲理的故事让许多人津津乐道。我们接下来要说的也是“粉红女郎”，不过不是朱德庸漫画中的主人公，那她们又是谁呢？

　　一到春节，城里就清净了许多，马路上不堵车了，公共汽车不拥挤了，可城里人却总觉得身边少了点什么。早上没人送牛奶了，小区门口烙大饼的关门了，尤其家里有老人孩子的，想找个保姆更是难上加难。临近春节这几天，北京市巾帼家政公司的电话成了热线，工作人员总是忙个不停，一天要接听十几个电话。

　　“巾帼家政你好。现在暂时没有，我们的人都已经发送出去了。”

　　北京巾帼家政服务中心经理王桂珍介绍说：用户急需我们从事家政行业的，因为过节期间有回家过节的，主要这个缺口比较大。

　　春节期间，外地打工的一回家，家政市场便开始人员告急。凌晨5点40分，第1364次列车开进了北京西站，火车上开来的几位头戴黄色小帽，身穿粉色围裙的女子立即引起了人们的注意，哪来的“粉红女郎”啊。原来，这是北京家政服务协会为了缓解北京春节家政服务紧缺，特意从四川搬来的救兵。“川妹子”们刚到北京就被各个家政公司抢走，开始了工作。来自四川中江县的邓全蓉就是其中的一个，因为勤快能干，她常常得到雇主的夸赞。在家家团圆的春节来北京做保姆，邓全蓉最初也做了很长时间的思想斗争。

　　她说每次给家里打电话都要哭一天，我感到离不开他们，也就是说从来没有离开过家。当初出来的时候很犹豫，后来经考虑，出来以后能增加我们的收入，没事

　　由于保姆稀缺，春节期间北京的家政市场行情也看涨。平常日子在北京的保姆能挣400块钱，春节期间，每月能挣六、七百块钱。就这样，还是供不应求。

　　俗话说忙年，忙年，越到过年，越忙活，可越忙活越缺少帮手，不只是在北京，春节期间，许多城市都面临服务人员供不应求的困难。青岛的各大宾馆酒店在年前订出不少年夜饭，但店里不少外来务工者都要回家过年，为此青岛市特意在春节前举行了一场“忙年”短工招聘会，急招一批短工担负起餐饮业和服务业年前和年后的工作。在位于青岛市利津路的职介中心，前来应聘和招聘短期工的人员把一楼的大厅给挤“爆”了。招聘会提供了1000多个工作岗位，而且众商家纷纷开出了优厚的待遇。 前来应聘的青岛市民说外地的都回家过年了，工作好找了，而且这一段时期，工资涨了，一般都是500元，原来都是450元。

　　同时许多看准行情的农民工更是随之“逆流而动”，专门在春节期间外出，填补城市用工的空缺。

　　主持人：很多的农民，当他们回家过年以后，回到城市里边来，他原来的工作就失去了，他还要重新再找工作，是不是很多很多的农民他一直就存在这种每年找工作，再过年再找工作的这样的一个恶性的循环当中？

　　春桃：肯定是的，但是我觉得这也应该是给他们上的一课吧。

　　主持人：什么意思？

　　春桃：如果他再回来找工作找不到的时候，他就应该吸取经验教训，因为毕竟现在就是渴望能够找到一份工作的人是很多的，不仅仅是民工了，城市有那么多的下岗职工。

　　主持人：也在和他们竞争。

　　春桃：对，竞争相当激烈，如果你有一个好好的工作仅仅是为了过年，你回去把这个机会丢掉了，这个位置肯定是被那个聪明人占掉了。

　　陈桂棣：现在我们中国的农民朋友走进城市的农民朋友，我认为他们最需要改变的就是原来的传统意识，他们应该有竞争意识，还应该有风险意识。你比说现在很多人，他们就留在外地过节，我认为这些人还是值得考虑的。

　　主持人：您能不能具体地说一下，他们怎么样来增强他们的竞争意识和风险意识？

　　陈桂棣：有一段时间我们到车站去办一个事，我们就发现有几个女同志她们结伴就到上海去，因为我们安徽人在上海打工的人特别多。大约就有200万，有的是全家都去了，我们碰到的这个呢，她们的爱人在那个地方离不开这个岗位，于是呢，她们几个媳妇结伴以后，就准备到上海去过年，我觉得这也是一个新鲜的事。

　　主持人：您说的这种现象如今越来越普遍了，我们的记者也在北京采访了一些不回家过年的农民朋友。

　　来自河南固始的郭培军已经在北京打工10多年了，他最初收垃圾卖废品，如今自己当上了老板，和几个老乡经营一家废品回收站，他把老婆孩子都接到了北京，他们全家已经好几年都不回家过年了。

　　郭培军的爱人说他们孩子都在这儿所以不回去，已经几年没回家过了。回家太麻烦了，有孩子太麻烦了，来回坐车不方便。

　　不光是坐车不方便，郭培军也舍不得让这个废品回收站关门放假，大家伙过年了，废品还得照常收。郭培军说他们在这儿过习惯了，觉得也挺好的，主要他们老乡都在这儿，都在一块过年。虽说都是外地来打工的，但是大家凑到一块过年，并不寂寞，关键是过年和工作两不耽误。

　　记者：春节回家吗？

　　打工者：不回去。

　　记者：为什么？

　　打工者：因为家里人都呆这儿呢。

　　打工者：不回去，这儿走不了。

　　打工者：我们这儿投资太多，的看着东西。

　　虽然在北京过年，但还是保留了老家过年的传统习惯，家门口挂了许多早已准备好的年货。住在那里的人告诉记者 这些腊鸡，还有老家的灌肠，都是自个儿做的，出来时间再长，老家的风味都不会变。

　　主持人：看来已经有农民留在城里过年，不回家了，这是不是说明他们的传统观念已经发生了变化了呢？

　　陈桂棣：应该讲这是一种进步，从前的每年过节，天南地北的都要回去团圆，当然这种传统还是应该保留，但是作为一个进城打工的这些农民，他们首先应该有这些竞争的意识。凡是敢于面对风险的，能够在寻找机遇的这些人，可能他们的机会就更多。

　　春桃：这样的农民还是不少的，因为现在毕竟这些打工的人那么多，城市的现代文明一些观念啊，他们其实也就是很多地方同化他们了，所以他们现在对那个家的眷恋好像比以前也淡薄多了，觉得就是现在交通这么方便。也不一定要春节的时候回家，平时也可以回家呀，特别说有些农民在城市打工以后，他都在城市把家安下来了，把老婆孩子都带回来了，所以有些农民他现在过年的时候他根本就不回去了，我们周围有很多这样的朋友，到过年就在合肥过

　　陈桂棣：应该说很多农民已经变成市民了，他们的生活习惯，他们的很多追求都已经城市化了，还有昨天我们听到了消息，现在农民工他们已经归工会管理了，我认为这是一个很大的进步，因为从前呢我们是把农民工的管理，因为考虑他会给我们社会带来不安定等等吧，从前呢，并不是工会来管理，有时还是我们的政法委在管理这件事，这样呢他就是起码是给进城的农民工一种公平。

　　主持人：工会他是管理工人的，意味着工人他是相当于城里的人，那么现在农民工也归工会管理，就是给他们和城里人一样的待遇。

　　陈桂棣：实际上你在城市做工那就属于工会。

　　主持人：和一个成城里人没有什么区别？

　　陈桂棣：应该没有区别，当然了这个区别还是要有一个过程，他虽然在城市里生活了，他的小孩念书呢，有时还不是太公平。当然我们周围有些朋友他们接受这个事实，他们的心态很平静，他相信这个时候迟早会改变。

　　春桃：以前是不接受他们的孩子，现在毕竟接受他们的孩子了，尽管他们的学费比别人的多好多，但是他觉得肯定是中国的思想慢慢来，可能不久的将来像这种差别可能也会取消的。

　　陈桂棣：他现在有一组数字我们在调查中得到了，这个数字我们讲给城市的农民有好处，因为我们中国是九亿农民，但是劳动力的农业人口5亿。我们了解到就是从事农业生产其实只需要一个多亿，我们的乡镇企业呢，也只能够吸收几千万，不到一个亿，这个事实就很明显。

　　主持人：一大半的农民劳动力人口是土地所无法容纳的？

　　陈桂棣：对，我们现代化我们就正式重视这个数字，那么就是说在一定的时间内，当然这个时间越短越好，有两亿到三亿的农民变成市民，我们这个国家谈现代化就非常贴近。

　　主持人：所以说有一句话就是没有农民的现代化就没有中国的现代化。

　　春桃：是的，因为中国毕竟还是个农业的国家，是个农民的国家。

　　主持人：今天是大年初一，陈桂棣和春桃特意写了幅春联送给所有的农民朋友. 春节对中国人来说，意味着团圆，意味着家。每到这个时候，在城里辛苦打工的农民都归心似箭，要回到自己熟悉的那片土地，节日后，他们又要带上全家人的期盼与祝福赶回城市。多少年来，无数的农民兄弟就是这样不断地往返与乡间城里，走在这条寻找富裕与希望的路上。

　　主持人：我们看看陈老师和春桃夫妇给农民朋友们写的这幅春联，上联是回家过年村村迎喜气。

　　陈桂棣：下联是返城创业处处扬新风。

　　主持人：春桃给出个横批吧。

　　春桃：形势喜人。

　　主持人：形势喜人，在此我们也借二位的吉言呢，祝所有的在家里过年的、在城里打工的和所有在城里过年的农民朋友们猴年吉祥，万事如意。

　　陈桂棣：我们也借这个机会向全国的所有的农民朋友们说一句新年好！

　　主持人：好，谢谢二位！