（续上篇）许多损坏的大楼的租户别无选择，因为他们有租约，他们至少在一开始会回来办
公。美林公司(Merrill Lynch & Co., MER)发言人说，该公司计划於11月份开始入住世界金
融中心大楼，公司雇员将在6到12个月後开始搬进另一座受损更厉害的大楼。美林公司的一
座大楼上挂着一面巨大的旗子，用公司发言人乔．科恩(Joe Cohen)的话来说，这“表示我们
会尽快重返世界金融中心大楼”。
但交通运输是个大问题。即使运输部门官员保证增加渡船和公共汽车，但该地区多年来就一
直受运输绕道和延迟的问题的困扰。规划者称，世贸中心旁边的道路被用作建筑专用道路後
，通往曼哈顿西部地区以及曼哈顿岛南端地区的最快的道路就被切断了。连接曼哈顿下城区
和布鲁克林区的隧道什麽时候能使用还是个未知数。
纽约地铁1号线和9号线的3个车站遭受到严重破坏，乘坐这两条线路的乘客每天达40,000人
。“世贸中心大楼的梁柱穿过地铁隧道，就像一枝箭穿过苹果那样，”纽约市运输管理局(N
ew York City Transit Authority)发言人艾伯特．奥利里(Albert O'Leary)说。数千名经常
乘坐地铁的乘客要经过停靠在贸易中心的E线地铁站，而N线和R线的车站临时关闭了。
位於哈德逊河下方的PATH铁路线的世贸中心车站也被瓦砾堵塞了。过去，从新泽西来的乘客
可以经由这个车站直接到达地下购物中心，每天通过车站旋转门的人流量达70,000人次。
庞大的计划
城市规划者希望利用这次重建，使曼哈顿下城区从地铁车站到前世贸中心附近道路的运输系
统都能够得以更新。“这是一个巨大的机会，可以改造有百年历史的旧基础设施，使其达到
二十一世纪的水平，”普里托说。
负责重建规划小组协调工作的前城市交通委员会委员埃利奥特．山德尔(Elliot Sander)说
：“我们几乎视之为一个潜在的马歇尔计划。纽约遭受袭击，如果我们不像这样投资的话，
曼哈顿下城区的复兴就成问题了。”
然而，纽约地铁线每英里的建造成本约为10亿美元。建造新线路要花10年时间。再说，规划
者在融资问题上和另一些工程发生抵触，这些工程都是在9月11日就规划了的，包括在哈德逊
河边建造一所花园以及将以前的军事基地总督岛(Governor's Island)开发成一个港口。官方
态度比城市规划者慎重，他们关注的是最重要的工程。
预计长达十年的建筑工程使本地区的居民感到担忧，过去他们已受了不少罪。纽约中心商业
区联盟(Alliance for Downtown New York)称，1990年到2000年间，曼哈顿下城区的居民人
数增加了67%，达25,000人。在哈德逊河上填海造陆建造的炮台公园(Battery Park City)也
增加了9,000个居民。
这一地区发展成了纽约上等居住区，多年的建设似乎终於临近尾声。可现在，面对新的庞大
工程，而完工日期遥遥无期，越来越多人担心部分居民会离此而去，他们会带走生意。
而留在当地的人会感受到重建办公场地带来的另一种困扰，因为很多人热切希望有更多的公
园以及活动空间。“我们必须为每一块小球场而斗争，”51岁的苏珊．索恩茨(Susan Sonz)
说，她1975年就搬来此地。
53岁的史蒂文．艾布拉姆森(Steven Abramson)在灾难发生5周前刚搬到世贸中心大楼街对面
的一个2,500平方英尺公寓房内居住。当他最近回来看他那花了100多万美元购买的房子时，
警卫对他说：“你得留下来。”艾布拉姆森也想留下来，但他担心他9岁的女儿。“她能住在
这里吗？要知道，这旁边就是一个庞大的建筑工地，你也可以称之为圣祠，它还是一个大坟
场。”他问道。“我们没遭袭击，但谁能保证6个月、一年内情况不会改变？我不知道。”
合作的精神
撇开政府不谈，一种合作的精神正在对城市规划有共同兴趣的组织中出现。由30多家政府、
商业、市政、环境、运输、劳动和其它公益机构组成的合作组织聚集在一起商谈规划。该组
织保证要接纳一些持不同意见者，例如以前一直在城市开发方面跟政府意见相左的颇具影响
力的社区委员会。
“纽约市的工程总要拖很长很长时间，这已是远近闻名的了，”纽约环境保护地区主管安德
鲁．达雷尔(Andrew Darrell)说。“但9月11日事件使我们产生了紧迫感，推动了各方合作。
”
但好事不会一直持续下去。纽约市长鲁道夫．朱利安尼(Rudolph Giuliani)的行政班子和纽
约州长乔治．帕塔基(George Pataki)的政府班子正就重建工作如何进行而争吵不休。但不管
政府部门对重建的看法如何，商界和政府领导人都希望能够不触犯环境保护法。
监督上的疏忽可能激怒环境保护主义者和其它激进分子，他们目前正在悄悄地保持合作。“
加快进程是一回事，如何操作和安排是另一回事，”自然资源保护委员会(Natural Resourc
es Defense Council)高级律师埃里克．A．戈尔茨坦(Eric A. Goldstein)说。“有合法的公
共问题，需要找到某些途径，让这些问题得到处理并让大家公开讨论。” （完）
-JATHON SAPSFORD, PETER GRANT, STEFAN FATSIS and JARED SANDBERG
Symbols:
US;AXP US;MWD US;GS JP;8305 US;LEH CA;CM US;MER DE;GOS
10-Oct-2001 07:00:18 GMT
Source DJ - Dow Jones
Categories:
L/ZHS J/LFT J/FEA N/FOLLOWUP R/US M/FIN I/SFI MST/R/US
|
