“塞内加尔人中,我最法国化;法国人中,我最塞内加尔化。”这是塞内加尔历史上的第一位总统、诗人桑戈尔曾说过的话。
每名塞内加尔球员都记得这句话。但明天世界杯赛的揭幕战上,他们就要与法国队交锋,这样的交锋由于历史原因,会增添别样的色彩。
塞内加尔队的23名球员中,有21人在法国俱乐部效力;而法国队的球员中,只有5人在本土的俱乐部踢球。
塞内加尔队的法国籍主教练梅特苏说:“我们之间的交锋就像是法国球队迎战法国移民队,我们是主流。”
效力于法国朗斯队的前锋迪乌夫干脆说:“我们就是一群亲兄弟。”
撇开国籍不说,很多塞内加尔球员在文化上本来就非常法国化。23名球员中,有18人在20岁以前就到了法国,很多人在童年时已经到了法国。其中一人是后卫科利,他7岁时就移居法国,他很多年来甚至拒绝为塞内加尔队效力。在家里,科利吃法国餐,对于他的出生地首都达喀尔,他承认自己一无所知。也难怪,科利在26岁之前,再也没有回过塞内加尔。
另一名球员迪亚塔在1岁时就去了法国。因此他对塞内加尔更没一点印象。“是的,与其说是塞内加尔人,还不如说我是法国人。但我为塞内加尔队效力,因此我是100%的塞内加尔人。”
与法国关系最密切的球员是中场球员恩迪亚耶,他进入塞内加尔队只是凭借他祖父是塞内加尔人,他从来没有去过塞内加尔。
当然,法国队中好几名球员都出生自非洲,其中阿森纳的著名中场维埃拉就出生在塞内加尔。他说:“我在内心深处,我觉得还是塞内加尔人。文化流在我的血液里。”事实上,维埃拉的祖父现在仍然住在塞内加尔。
展望明天的比赛,维埃拉说:“这是上帝赐给的礼物,这是我的比赛,必将是永远难忘的比赛。”
|