韩国队全体成员对自己取得的进入半决赛的近乎奇迹的成果感到非常高兴。在训练后，主教练西丁克到没显出飘飘然的感觉，但是他对那些关于裁判不公的职责提出了抗议。
已经成为韩国人心中的偶像的韩国队主教练西丁克气愤地表示：“葡萄牙、意大利和西班牙，你们应该回去照照镜子，而不是在这里抗议和怀疑。如果一支成熟的、出色的欧洲球队面对一支弱小的球员水平不高的球队依然失败，他不应该到处找借口。”
在所有的问题中，他对与意大利的比赛后出现的控诉尤为感到不满，他说：“我能体会他们在比赛后的感受，但是之后他们应当好好照照镜子。当然，最简单的就是抨击裁判而忘记事情的实质。事情很明显，所有人都会犯错，场上的球员、教练、还有记者……他们都会犯错，为什么裁判就不行呢？如果要把一场比赛的结果都归结到裁判的错误上，那是不正确的，是有待商榷的。所以当我听到这些抗议和置疑的时候，我非常气愤。”
在说到八分之一决赛的时候，他说：“让我们说说意大利，维埃里一胳膊肘把我的一名球员的鼻子打破了，他也没有受到惩罚。我对此也没有埋怨，他应该为此被罚出场。然后我们来谈谈托蒂的红牌，那里有裁判，他是那么判罚的，不用别人替他做决定。你们想要的是质问、怀疑和错误，但是当一支强大的球队，像葡萄牙、意大利和西班牙面对一支弱小如韩国的球队的时候，你们不应该到处找借口。你们看看自己的脸，然后再告诉你们自己是否也错了。”
“（与西班牙的比赛）与和意大利不同，意大利在防线上有马尔蒂尼、帕努奇和其他优秀的队员，然后他们可以长传给维埃里。而西班牙人则是从后场开始组织，环环相扣。如果只说裁判，我不认为像媒体写的那样，那是两个被裁判废掉的进球。因为边裁举旗是因为他认为那个球出界了，而且我们的守门员和后卫在听到哨声的时候都停下来而没有继续争抢。另一次也是一样，裁判在人群中看到有衣服被拉扯，所以他吹哨。我还可以埋怨说有一次对金南一的犯规更加严重，但是我什么也没说。不好意思，可是你们应该学会失败。”
当被问及韩国队面对下一个对手德国队，他们的竞技状态是否已经达到最好时，西丁克回答：“当然没有，我们还需要在攻防的战术安排上做很多调整。我们不能靠运气。德国和意大利、西班牙又有不同，那是一支讲究实效的球队，而良好的身体状况是他们最有力的武器。他们的门将卡恩是个值得信赖的人。我们还有时间，我会让韩国队在半决赛中有新的表现。”
最后，西丁克还透露了一些自己的小秘密。他说：“我刚到韩国的时候，向韩国足协申请了一些权力。其中我特别提出要尽可能多地与欧洲球队进行比赛。一开始，我就说清楚了，那将是一项艰苦的工作，我什么也不能保证。我们输球，包括0比5输给捷克，以及输给法国。但是我的计划还在继续，我得到了他们的信任。我要我的球员不要认为自己底欧洲球员一等，他们要看到自己在技术、体能和智力上的潜力。慢慢地，我看到他们在逐渐进步，在打败波洛尼亚之后，我知道，我们可以走得更远。这些小伙子表现得非常好，他们另所有人吃惊。他们在身体和思想上都有非常高的素质，他们的意志甚至让我都感到意外。他们从不骄傲，以正确的心态参加比赛，而且他们不惧怕任何对手。”（朱晓雨）
|
