一个英格兰球迷显然难以咽下这样一口气，但这却是事实——英格兰已经打道回府，而曾被他们以5：1羞辱过的德国队再一次打进了世界杯决赛。
25日晚上，德国队击败韩国队之后，创纪录的第七次打进世界杯决赛。当终场哨声吹响时，在另一个半球，在家观看电视实况转播的数百万英格兰球迷简直难以相信自己的眼睛——这还是那支世界杯预选赛时被他们在慕尼黑奥林匹克体育场以5：1踢得溃不成军的德国队吗？英格兰在本届世界杯四分之一决赛时遭遇南美劲旅巴西，不幸被三振出局。风水轮流转，英格兰的不幸结局和德国队的意气风发形成鲜明对比，使得欧文在慕尼黑体育场大耍帽子戏法的英姿和英格兰在对手家门口重创对手的辉煌都成了遥远的回忆。去年九月份预选赛时的那场胜利把英格兰风风光光地送上了通往世界杯的列车，而德国队通过艰难的淘汰赛才跌跌撞撞挤进车门。
但胜利之后的英格兰似乎忘了此前世界杯上的经历——自1966英格兰取得著名的温布利之胜（英格兰通过加时赛4：2战胜德国捧杯）后，德国队就开始了对英格兰队的统治。1970年世界杯，德国队推翻英格兰队加冕；1990年在半决赛时点球淘汰英格兰。即使在本届世界杯的预选赛中，德国在对英格兰的首场比赛中也是1：0获胜的。
接下来就是去年九月份德国对英格兰的第二场预选赛，英格兰取得了豪华的胜利，这可能是连英格兰球迷都没有想到的结果，于是英格兰的自尊心大大地膨胀起来。一度，英格兰需俯视才见德国。
但是德国队终于笑到了最后。而英格兰在哭泣。伦敦的《太阳报》在回顾英德之间的恩怨时说：“就在10个月之前，我们的队员让卡恩和他的同伴在家乡父老面前抬不起头来，但是，现在这个把头球变成一门艺术的队伍已经站在世界杯王冠的面前了。这足以让我们哭泣。”德国队中场哈曼效力的俱乐部却是英格兰的利物浦，他承认九月份的失利让德国队经历了最严重的低潮，但自那以后，德国一直在挣扎着复苏。哈曼说：“那场比赛太让我们失望了，我们输给了一支表现更好的队伍。此后我们的日子很不好过。经历了那场比赛，没有人敢想世界杯决赛的事，因为我们连世界杯的大门都差点没进来。”“但是，”哈曼也说，“这（德国队打进决赛）真的发生了。足球总有高潮有低谷，我们得不断向前。我们一直在努力，一直在尽心尽力。这就是我们今天能走到这一步的原因。”
|
