在世界杯足球赛最后一场比赛巴西队和德国队决赛战幕拉开之前,两队教练接受日本《读卖新闻》特约法国记者的采访,畅谈了他们对本届世界杯的看法和最后一决雌雄大赛的部署谋略。对巴西队教练斯科拉里的采访录:
问:决赛前的心情如何?
斯科拉里:“我感到自己做了一件很有意义的工作。我和一个集体一起实现了自己的想法。这是很不容易的。”问:您想到过自己的球队将成为冠军吗?斯科拉里:“当然想过。概率是50%吧。我的心情非常好。”
问:失败将意味着什么?
斯科拉里:“我的想法不会因决赛胜败而改变。”问:有人说,这届世界杯是历史上最没有实力的一届比赛。您看呢?
斯科拉里:“我并不那么看。像法国队和阿根廷队那样的劲旅败退是没有应当发挥的水平没有发挥出来。而土耳其队和韩国队因相反的原因而取得了进步。巴西队和德国队因发挥得好才打入决赛。”
问:您怎样看德国队?
斯科拉里:“德国队是一支具有传统实力的球队,它冷静,善于动脑筋。过去三次获得冠军,我对它很尊敬。我们也是同样。德国队也冲破了重围,总算在欧洲预选赛中出线。在问题出现后加强团结,继续前进。我们必须严防德国队的高空战术。这场球将很好看。”
问:人们说在双方战平延长比赛时间的情况下,德国队有获胜机会。
斯科拉里:“在双方打平延时战中,在谁都对今年的巴西队不抱希望的时候我们却进入了决赛。不要担心,我们的体能管理很周到,加时也不可怕。”
对德国队教练沃勒尔的采访录:
问:德国队的表现值得称赞,他们彻底改变了过去给人们留下的傲慢的印象。
沃勒尔:我们是以谦虚的精神从小组循环赛中胜出的。经验就是要最大限度地利用自己拥有的所有潜能。”
问:爱尔兰队和喀麦隆队都是劲敌,对吧?
沃勒尔:“这两支球队即使进入四强也不奇怪。在参加世界杯比赛的各国球队中没有弱队。”
问:当年在世界足坛称霸的那些球队失去威风了吗?
沃勒尔:没有。传统球队具有失败可能性的在世界上有8至10支,这种老的看法已经过时。
问:英格队教练埃里克松说,德国队的长处是最后30米内的打法,很有成效。
沃勒尔:“他是说我们擅长高空作业,球队的构成精悍,接近射门时的技巧掌握得好吧。”
问:在发动进攻方面,没有巴拉克就不好办了。
沃勒尔:“从效率方面来说,我们失去了一个重要因素。我们将研究新的对策。”
问:巴西队很难对付。
沃勒尔:“从比赛的创造性上去对抗是不行的,必须从组织上去对抗。巴西队也有它的弱点,土耳其队就是抓住了其弱点,顽强地同它对抗了60分钟。”
问:不能不把希望寄托在守门员卡恩身上了。缺少成大器的队员啊。
沃勒尔:“没有卡恩,就没有德国队的今天。可是,请回忆一下当年的哈曼在中场起了主要作用,克洛泽和梅策尔踢得也不错嘛。”
|