正当住在维也纳的一些土耳其人挥舞着国旗，连连鸣笛驱车驶过闹市区，高声欢呼他们祖国的足球队在本届世界杯赛上夺得该国参赛史上第一块奖牌时，奥新社记者从伊斯坦布尔发回的一篇题为《胜利者的悲哀》的报道说，在世界杯赛上拿第三名只能给土耳其人不多的安慰。
奥新社的报道说，土耳其在庆祝胜利的同时心中仍感到些许悲哀，抹不掉失去争夺冠军机会的念头。当比赛场上响起终场的哨声，挤满伊斯坦布尔和安卡拉市中心大广场的球迷高呼土耳其球员万岁时，他们的反应同前几个星期比赛获胜时相比显得压抑。许多人对半决赛中败在巴西队手下依然深感失望。
“我们现在拿第三或第四都无所谓”，一位伊斯坦布尔人说。今天人们挥舞国旗、高唱国歌和按汽车喇叭确实好像在尽义务而不是发自内心的欢呼。前几场比赛获胜时货摊上的国旗转眼间就销售一空，而今天却卖不动。
奥新社记者说，其实这也不奇怪。尽管现在已经毫无意义，这个足球国度还在为失掉同德国队决赛的机会而悲哀。“如果不是那样会怎样”的问题让土耳其人揪心。因为直到最后一场同韩国队的比赛，颇有争议的国家队教练居内什才让土耳其人最有威胁的双前锋哈坎·苏克和伊尔汉·曼西兹一起上场。
奥新社的报道说，开场才11秒钟，这俩人的配合就见了成效。由曼西兹开路，苏克射进了世界杯赛历史上最快的一球。曼西兹接苏克的传球又两次破了韩国队的大门。人们当然要问居内什，为什么要等到土耳其队已经没有多少可赢的时候才让苏克－曼西兹搭档上场？
奥新社记者说，当星期天下午国家队回到伊斯坦布尔时，土耳其人会暂时压下对居内什教练的不满。因为半个世纪以来毕竟是他把这个国家队首次领上了世界杯赛的颁奖台。球员和教练组成的凯旋队伍将从机场行进到市中心的塔克西姆广场，沿途会有几十万人向他们欢呼。
不过，当回国后的最后一片欢呼声消失时，土耳其球员们会感觉到在世界杯赛上拿奖牌也有不好的一面：土耳其在世界足坛上从此不再是无名小卒，球员们从同胞对他们的期望也可以觉察到这一点。同韩国队比赛后现在还不清楚居内什是准备接受新阶段的挑战和压力，还是放弃他的职位。
报道说，对土耳其球迷来说，今后再取得一般的成绩就不算数了，必须要拿冠军。土耳其一家电视台星期六向观众提问时，一位名叫居勒的球迷的回答很有代表性。他要告诉国家队的很简单：“我们希望你们2004年拿欧洲杯赛冠军。”（记者林川）
|
