今年是北京实施《奥运行动规划》的起步之年，北京市规划委员会主任单霁翔在接受新华社记者专访时表示，今年北京的城市规划工作要紧紧围绕筹办2008年奥运会展开。
据单霁翔介绍，北京在城市规划方面今年主要将做以下四方面的工作：
全面启动奥运场馆建设的规划设计工作。上半年将全部完成规划意见书的核发工作，面向国内外开放规划设计市场，吸引世界一流的规划设计单位参与奥运场馆规划设计，尽快确定规划设计方案。2003年下半年，将按计划开展奥运场馆建设，以保证在2006年完成奥运场馆和设施建设。
围绕“绿色奥运”，加快城市环境建设。在道路建设方面，今年将继续完善市区路网加密系统，重点建设城市快速轨道交通工程、八通线、地铁五号线等地铁工程，以及东直门、西直门、动物园交通枢纽等，逐步建立以公共交通和轨道交通为骨干的现代化交通体系；完成五环路、六环路等高速公路建设，增强城市交通承载力和应变能力。
在市政建设方面，继续以改善能源结构，保护和利用水资源为重点，建设陕北天然气进京第二条长输管线，扩建陕甘宁天然气进京市内管网等；开工建设第十水厂，进一步加快清河、小红门等污水处理厂建设，提高污水回用能力。在环境整治方面，将加强凉水河、温榆河等水系河道的治理，逐步实现三环清水绕京城的格局；继续构筑三道绿色屏障，实施平原绿化工程；今年市区绿化隔离地区
绿化总面积将达到106平方公里，同时要加快第二道绿化隔离地区的规划研究工作。
围绕“人文奥运”，保护历史文化名城和建设现代化国际大都市。在历史文化名城保护方面，完成《北京历史文化名城保护规划》编制报批工作，并重点研究制定皇城保护规划；对天坛、历代帝王庙等一批国家级文物保护单位进行整治修缮；研究划定第二批历史文化保护区等。在文化设施方面，将建设国家大剧院、中国京剧院、首都博物馆、中国电影博物馆、北京天文馆新馆等一批大型文化设施。在重点功能区建设方面，重点组织好中央电视台、北京电视台、国贸三期等北京商务中心区建设项目及中关村西区、科学城、软件园、生命科学园等中关村科技园区建设项目，以及金融街中心区项目的规划设计工作。
围绕“科技奥运”，加强城市信息化建设。未来几年中，北京将加大投资力度，用于信息和通信工程建设，到2008年，北京交换机容量将超过1000万门，移动通信网容量达1500万户，网络覆盖进一步完善，可以为用户随时随地提供语音、数据、视频和多媒体等各类信息服务；将建成计算机宽带IP城域网等，全面提高城市通信能力。
单霁翔表示，随着城市的发展建设，北京今后的规划设计要努力处理好以下几个方面的关系：一是处理好继承与发展的关系。搞好传统文化形式与内涵的结合和现代文明科技与时尚的交融。二是处理好建设与环境的关系。建筑要与周围环境相协调统一。三是处理好建筑形式和功能的关系。“以人为本”，设计出既有艺术特色，又经济、适用、安全的建筑精品。（宗焕平）
|
