温家宝总理访问爱尔兰花絮三则

央视国际 (2004年05月12日 22:50)

　　新华社都柏林5月12日电

　　

共享苹果与思想

　　12日，温总理在爱尔兰国家美术馆萧伯纳厅与爱尔兰工商界人士共进早餐。席间，宾主谈笑风生，气氛怡然。早餐会接近尾声时，温总理风趣地发表致辞。他说，爱尔兰是他心仪已久的国家。他此次访问爱尔兰，既带来了苹果，也带来了思想。

　　温总理说，在以爱尔兰著名文学家萧伯纳命名的地方举行这样的活动，有着特别的意义。萧伯纳是中国人民的老朋友。他曾说过，朋友之间互赠一个苹果，每个人最后只得到一个苹果；朋友之间互赠一种思想，那么每个人都会得到两种思想。温总理说：“我这次来到爱尔兰，既带来了苹果，也带来了思想。”

　　温总理说，爱尔兰的音乐和传统舞蹈、萧伯纳和乔伊斯的文学作品都深受中国人的喜爱。中国十分注意研究爱尔兰的发展道路，学习爱尔兰的成功经验。另一方面，中国有稳定的社会环境，有巨大的内部市场，有充足的劳动力资源；对爱尔兰而言，中国意味着巨大的商机。

　　聪明的脑袋面对面

　　温总理12日上午还参观了IONA科技公司。这家公司成立于1991年，10年后进军中国市场，分别在北京和上海设立了办事处。去年，该公司又在北京中关村上地软件园建立了研发中心。

　　该公司首席执行官及共同创始人弘科智(克里斯托弗·霍恩，弘科智是他自取的中文名字)早早就在公司门口迎候温总理一行。他就中国软件业的发展向温总理提出了三条建议。一是鼓励在校大学生创办公司；二是目光放远，开拓外部和国际市场；三是积极与外国公司建立合作关系。弘科智说，这三条建议是基于IONA公司自己的创业经验提出的，因为IONA即由在校大学生创办，目前公司生意99%以上都在海外，在爱尔兰本土的不足1%。 温总理听完后愉快地说,软件业的成功发展，需要聪明的头脑和广阔的市场，中国具备这两项条件。我也记住了首席执行官刚才提出的三条建议。中爱要共同合作，共同开拓市场，因为两个聪明的头脑加在一起，会更加聪明。

　　一曲《春江花月夜》，撩起无限思乡情

　　在12日早餐会结束时，温总理还提到，11日晚爱尔兰总理埃亨为他在都柏林城堡举行欢迎晚宴时，爱尔兰音乐家们特地演奏了一曲《春江花月夜》，勾起他的无限思乡之情。温总理说：“听罢这首曲子，令我想家了。爱尔兰是我访欧5国之行的最后一站，而最后的，往往也是最好的。”(记者袁炳忠 李志高 徐剑梅)

责编：刘雅虹