新华社柏林１１月１０日电 中国国家主席胡锦涛１０日抵达柏林，开始对德国进行国事访问，以推动中德关系的进一步发展。

　　这是胡锦涛作为国家主席对德国的首次访问。

　　据悉，访问期间，胡锦涛主席将与克勒总统、施罗德总理、德国基民盟主席默克尔女士、联邦议院议长拉默特等德国领导人就双边关系和共同关心的重大国际及地区问题交换意见。

　　胡锦涛将在德国经济亚太委员会发表重要演讲，同时他将利用这次访问，同德国政治、经济、教育、社会等各界人士进行接触。克勒总统将与胡锦涛主席共同出席“中德对话论坛”第一次会议开幕式，施罗德总理将与胡锦涛主席共同出席柏林中国文化中心奠基仪式。除柏林外，胡主席还将访问其他城市。

　　近年来，中德关系发展良好，充满活力。双方高层互访频繁，政治互信增强。两国经贸合作不断深化和扩大，重大合作项目进展顺利，文化、科技、教育、环保等领域交流与合作成果显著，地方交往也十分活跃。２００４年５月温家宝总理访问德国期间，两国宣布在中国与欧盟全面战略伙伴关系框架内建立具有全球责任的伙伴关系。

　　德国是中国在欧洲最大的贸易伙伴，中国是德国在亚洲最大的贸易伙伴。２００４年，中德双边贸易额为５４０多亿美元，比上一年增长２９％。今年头８个月，两国贸易额达到３９６亿美元，比去年同期增长１４％。中国外交部长李肇星１１月４日在中外记者招待会上说，胡锦涛主席对德国访问的目的是增进互信、扩大共识、推进合作、加强友好。

　　他说，胡锦涛此访将有利于推动中德战略伙伴关系深入发展。

　　胡锦涛是在结束了对英国的访问后从伦敦抵达这里的。他还将对西班牙和韩国进行国事访问，并出席在韩国釜山举行的亚太经合组织领导人非正式会议。

责编：晓星