新华社北京１２月５日电为进一步加强青年领域的合作，中法两国５日发表《关于开展青年领域合作的联合声明》。全文如下：

　　关于开展青年领域合作的联合声明

　　考虑到青年的交流涉及到中法两国关系的未来，中法两国声明：

　　我们两国的青年是进步、创新、经济和社会发展的源泉，他们为中法两国长久的关系增添活力。开展青年交流有利于两国人民的相互认识和了解。在以下领域所开展的项目，应优先考虑开展中学生、大学生、研究人员、艺术家和各行业青年人的交流：

　　一、艺术和文化

　　１、文化艺术节和其它活动：支持两国青年艺术家和主创人员的交流，尤其是中法（互办）联欢节框架内的活动

　　２、推动中文和法文的普及

　　３、保护遗产（如研究如何启动修复工程）

　　二、技术和环境

　　１、保护母亲河项目

　　２、可持续发展：环保项目

　　三、经济和社会发展

　　１、青年志愿者的扶贫计划

　　２、创业（针对青年失业人员）

　　３、防治艾滋病方面的社会医疗支持活动（“青春红丝带”行动）

　　４、支持有利于青年的实习（如法国的国际志愿者项目）

　　四、横向行动

　　１、青年政策：帮助创办中国的青年中心

　　２、地方合作：作为对武汉地方政府合作论坛期间倡议的回应，支持地方政府开展青年领域合作项目

　　３、对有发展前途的个人：促进交流中方的中华全国青年联合会和法方的法国外交部国际合作与发展总司承诺促进和推动青年的交流。

　　为此，中华全国青年联合会和法国外交部国际合作与发展总司将负责对已经开展的全国性或地方性交流计划和项目进行总结，并在以上优先领域探索新项目。为此，双方将注意推动涉及项目的所有部门参与其中。如有必要，中华全国青年联合会和法国外交部国际合作与发展总司的双方牵头人将举行会晤，以共同策划有关项目并对其进行评估。双方将在2006年下半年提交各自的第一批项目方案的建议。

　　本声明用中文和法文写成。

责编：复苏