据南方周末报道，张元新片《绿茶》开机的时候，媒体的报道很热烈。但这部影片的更多的细节，人们还是所知甚少。
姜文和赵薇这样的演员在张元导演下，会出现什么状态？
从《芙蓉镇》到《红高粱》到《有话好好说》，姜文的表演给人们留下了难以磨灭的印象。姜文一直是那种强大到要从角色中涨出来的演员，有时候甚至给人这种感觉，他会拖着导演和一部电影往前走，他的银幕魅力和强势性格让人怀疑导演究竟能对他施加多少影响。在那部晃得人眼睛难受的《有话好好说》中，这种印象尤其突出。
而赵薇的表演，则似乎被《还珠格格》定了型。按照小说理论的归类，她塑造的是一个类型化的、简单的、扁平的人物，并且非常卡通化。由她来扮演《绿茶》中那个内心微妙复杂的女硕士，她能胜任吗？
记者就是带着这个心中的悬疑找到张元的。
张元刚从德国回来，《绿茶》的后期剪接刚刚开始。这时他还沉浸在德国之行的刺激中。他带着《江姐》去参加“世界艺术节”，在科隆歌剧院演了3场。“一些德国观众不理解，为什么这样一个漂亮的女英雄选择死亡。欧洲人对投降和屈服的理解是非常复杂的。法国有圣女贞德这样的人，她的背后有基督做支撑。他们不理解江姐为什么选择死亡。我给他们找到一个例子，那就是圣女贞德，他们的表情似乎是明白了，但我觉得他们还有不明白的地方。”
●姜文和赵薇是最早定下的男女主角吗？
张元（以下简称“张”）：我认识姜文特别早。那会儿我只拍了一些MTV，我的第一部片子《妈妈》还在做后期，他已经是一个特别好的明星了。我要用赵薇是因为她在《东宫西宫》里边演过一个很小的角色。这次正好有这样一个机会，觉得特别适合他们两个人。杜可风是在拍《北京杂种》的时候，崔健介绍认识的。
●你担不担心杜可风过于强烈的影像风格？他的摄影某种程度上好像已经跟王家卫的风格融合在一起，这对于你的影片会有什么影响？你对他会有什么要求吗？
张：有要求。我有我自己的要求。
●我看过他自己导演的一部电影《三条人》，王家卫的气息特别浓。
张：我怀疑那不是王家卫的气息，而是杜可风的气息。
●姜文和杜可风都属于自己的个性和艺术语言特别突出和鲜明的人，这个问题你会不会担心？
张：这个没有什么可担心的。你不觉得赵薇的艺术语言也很突出吗？她实际上也很有自己主意的，她每天也在想，也在不断给你提出建议，是一个特别努力的演员。
●昨天晚上看“爱乐”的演出，之后跟朋友聊天时谈到，同样一个乐队，在不同指挥的指挥棒下的表现出来的可以是完全不同的两种状态。像姜文、赵薇，他们已经有一种相对来说形象也好，气质也好比较稳定的感觉，在你的指挥棒下，他们会发生什么变化呢？
张：故事是我给他们摆出来的，环境是我们一起来规定的，杜可风又规定出一种特定的光线和景别，在这种环境和设置当中，他们要在摄影机和监视器前表演，所展现的感觉和魅力，还是要有一个他们自己设置的概念。电影，就像很多化学元素放在一起，要起变化。如果在摄影机取景镜前，或者监视器前的导演和摄影师不一样，这种变化是完全不一样的。我觉得他们有他们的感觉。姜文是一个特别刻苦和认真的演员，他有自己明确的概念，有些人说像这样一个演员会不会把导演的成分放到电影当中？杜可风也是这样，他做过导演，而且拍过那么多部电影。而我，我也特别清楚我想要什么。我之所以要姜文来演，杜可风来拍，就是非常清楚这次我想要做出一部什么样的电影。电影终究是由导演对整部影片的叙事风格负责任。我要确立这个风格，我要知道这个影片是什么样子。
●姜文在和你一起工作的时候是什么状态？
张：他有的时候甚至比我还积极，他会花很多精力不断和你讨论细节，他经常要问你为什么。杜可风也是这样，经常是推动着我在工作。
●姜文的一些影片里有一些非常高潮的场面，比如《有话好好说》里，他拿着菜刀狂追那个老板要砍人家的场面。这部电影里有这样的场面吗？
张：这部电影完全不是这样的。这部电影是非常梦幻的，或者说特别自由的，轻松的，某种程度上还有点空灵，这也是最吸引我、姜文和杜可风的地方，有些东西不是那么实，好像有什么剧情，但在更多的情况下，它又是特别自由的。我最近在剪片子的时候发现，两个演员对表演的控制非常有分寸。我很有信心。
●这部电影正如你刚才说的，有一种迷离梦幻的色彩，不知姜文的表演会不会给观众一种全新的感觉？
张：有的时候，有些人是不需要给人全新的感觉的，有些明星，可能他有新感觉的时候观众反而不接受。我觉得姜文很像法国的德帕迪约，德帕迪约是我非常欣赏的一个演员，姜文也一样。前段时间《时代周刊》有一篇专门写姜文的文章，那个记者跟了我们《绿茶》摄制组几天，也专门采访了我。他在跟我谈姜文的表演的时候，我也特别提到了一点：姜文在表现人物时，不管是演李慧泉还是演秦书田，或者是演《绿茶》中的陈明亮，他都有一个永远也压抑不住的非常亢奋的东西，非常姜文式的东西，你在每个角色身上都能看到他自己的影子，他可以在描绘人物的同时有一条自己的线索，那就是姜文的那个线索。
●这对导演来说是麻烦还是求之不得的？
张：可能是最有意思的东西。国外的影评人也提到姜文的霸气，包括那部《鬼子来了》，就是一部非常霸气的电影，他自己的力量和规模，他那种勇往直前，喜欢的人会特别喜欢，也可能有的人不喜欢，但不管怎么样，那是他自己的东西。他的表演也一样。
●也就是一个演员的个人魅力。
张：对。无时无刻不闪现着他姜文的独有的魅力。赵薇也一样，她在笑的时候，她在讲话的时候，她那个大眼睛，她那个高鼻子，她一出现的时候就是她特有的“小燕子”的那个形象。她在完成一个人物的时候又有她自己非常独特的东西。和这样的演员合作，必须接受这个，必须想清楚。有些导演是非常生硬地安排演员做什么，有些是导演在等待和希望当中去发现。这个片子在构架故事的时候，就不断地有一些兴奋和刺激打动着我。在我开机前，在他们还没有开始表演的时候，他们所流露出的任何一个动作都会使我感觉到有兴趣，我可能会用在电影当中。
●你对姜文这几年的表演怎么看？
张：最主要的还是最近的《鬼子来了》。我觉得他的感情非常饱满。他有非常强烈的姜文的表演气质，演到什么时候都是自己。德帕迪约也是，他不管是演国王，还是演巴尔扎克，或者演一个在美国生活的法国流浪汉，都是德帕迪约，原因是他身上有流淌不尽的德帕迪约的气质。一个演员之所以有光彩，是因为他演的是他自己。因为他有独特的人格魅力，才能赋予他所表演的那个人物以魅力。
●姜文那种突出的个性是很多人接受和喜欢的，但赵薇无论演小燕子，还是后来的一些电视剧，很多人并不接受，也可能是因为那些戏太滥，但一提起“小燕子”，大家眼前就会冒出一个很卡通的形象。
张：卡通形象不好玩吗？也很好看啊。
●这对你会构成障碍吗？张：没有。我觉得她这次不够“小燕子”。她可爱就在那个地方。这应该是她第一次在一部电影里做第一女主角。
●选定她以后你没有任何担心吗？
张：没有担心。我相信她会很成功的。她是一个特别专注、特别有耐心的演员。
●我们看到的会不会是另一个小燕子？
张：会不一样。但肯定是赵薇。
●为什么想到要用赵薇？
张：我觉得合适她。首先赵薇是一个很好的演员，再就是形象可爱。而且我们有那么多年的缘分，终于又再次相聚，本身就是一个非常美的事情。
●有没有哪一出戏，反复拍了很多遍的？
张：有啊，很多。例如她去相亲那出戏，我都停机了，她还要重拍。她觉得那个男演员的状态不好，自己的状态也不好。一些好的演员都有自己很明确的感觉。她不仅需要自己进入表演的状态，还希望对方能够刺激她。所有好的演员都有自己的一个非常明确的概念，这才是一个好的演员。
●《绿茶》在手法上跟你以前作品有什么不同？
张：我今年拍的三部影片都是截然不同的。《我爱你》是非常纪实的影片，《江姐》是舞台戏曲艺术片，而这部电影是非常写意的。
●写意的片子在你过去的影片中有过吗？《北京杂种》好像有一点写意。
张：这部电影有一些诗意的东西，或者说有一些我曾经在《东宫西宫》中想要实现的一些东西。我希望这次能实现得好一些。
●有一些唯美的成分？
张：我希望有一些唯美的成分。
●过去你特别强调的那种粗糙的原汁原味的生活的质感，对你来说也并不是一种限定？
张：你为什么去做艺术？艺术不就是追求一个自由的空间吗？你去做一个限定是可笑的。（杨子）
|
