[碰撞] 呼吁拯救中文是否杞人忧天？

央视国际 (2004年05月28日 13:17)

　　【版主点题】日前，著名作家余光中、莫言、苏童、马原等，齐聚沪上高校论坛，海峡两岸的学者、作家在论坛上几乎一致高呼——我们的华语世界，已经到了濒临失落与拯救的边缘!英文充其量是我们了解世界的一种工具而已，而汉语才是我们真正的根！当你的女友改名为玛丽，你怎能送她一首《菩萨蛮》？ 呼吁拯救中文是不是杞人忧天呢？>> 阅读全文 参与讨论

　　支持：中文是我们的根！

　　【阿祥52】支持！本科毕业生不会写信，常用汉字次常用汉字当中不能掌握的不在少数。社会也存在轻视汉语言文字工作者的倾向。

　　【临易】弱肉强食，语言、文化也是如此。英语目前的可以带给个人很多好处。

　　【小倩】中文当然是我们的根！要保护，但适英文也并非无用！

　　【问问】英文还没我家乡话表达起来爽。语言只是一种表达工具，怎么表达有表现力就怎么用。没必要强求英文或是中文。但说实话，连自己的母语都不屑一用是可耻的。

　　【猫科小动物】英文不能落下，毕竟要靠它混饭吃。不过，有好多华裔小孩都不会中文呢！

　　【杜林椿芽木】重视和强化中文学习与使用，因为这是华语世界的根，有着比其他任何语言都丰富多彩的文化内涵；英语作为交流工具也要掌握。

　　【jan083】我遇上写错自己名字幼师生，他们的英语也不敢恭维，这样的人为数不少，他们应该学那种语言？应该叫孩子学那种语言？是该拯救汉语!

　　【随缘liu】拯救“中文”并非危言耸听，汉语需要发展，需要改革，但不是简单的拼凑。

　　反对：文明不丧失文字就会存在！

　　【齐鲁人3】部分支持，大部分反对！中国的颓废主要在语言上，如果我们的先祖选择了用字母文字的话，现代科学说不定就有可能在中国产生了。文人吗？多是漂浮于社会之外的“游混”而已，不可信。目前作为一个政治话题还是有必要的，但是英语的浪潮终究会滚滚而来，这是不以个人的意志为转移的。眼光长一些没坏处。因此，把语言当作政治的贡品是可怜的，但是语言确实是政治的附属产物。如果谁能知道1000年后的世界语言是什么，谁或许有资格在这里说“根”不“根”的问题。说话和打仗是两码事儿。

　　【黑雪39】不会这么严重的，一个发展了数千年的文明就会因为几个什么专家的话而沦丧吗？文字是文明的代表，文明不丧失文字就会存在。

　　【dsvhb】中国文化有五千年的历史，而我们可以容忍外来文化占据着主导地位吗？不可以，我想我们作家和政府和说了这种话的人民不会答应的！

　　【剑起花落花飘雨】古文是学些中国语文不可或缺的最重要的教材，不过我们的教材过于简单，而且大学时的古文课应当多开一些。不过我坚决反对据此进行一些“文化保守主义”的活动。

　　拯救中文 杞人忧天？

　　【砸锅匠】从仓颉造字到秦皇同文，从之乎者也到五四白话，古老的汉语一脉相传至今，抑扬的四声承载着中华文明的神韵。我的观点是—兼收并蓄有主辅，变换时空莫忘初。“维多利亚”满街市，“鸦片战争”可记否？

　　【微湖钓叟2】如果说是杞人忧天我觉得也算是不为过！汉语毕竟是我们的母语，说实话，只要是在我们的中国长大，不管怎样说，他的汉语水平都是要超过外语水平的。也就是汉语说的要比外语还流利。

　　会不会作《菩萨蛮》那是另一回事，不要说别的，就是中文系的大学生会作的又能有几个？语言是一个帮助人进行沟通的工具，只要是能沟通，它的价值就已经实现了。

　　我不懂语法，我们汉语的语法，但是我写出来的东西别人一样能看得懂，这就让我觉得自豪，因为我没忘记我的母语，虽然是不懂语法，但是有语感，仅凭语感就可以了，我不是学中文的，所以说我没那个必要去研究我们的语法。不研究我们的语法，不学我们的语法这并不能让我减少对自己母语的热爱，相反，我更喜欢我们的汉语。大作家们提出的要拯救我们的中文，可能也是出于某种目的，但是我就觉得大家都要像作家们那样精通我们的汉语也是没有那个必要的。

　　我这样说可能要受到大家的批评，说大学生还不会写信，这或许有，但是这不是主要的，不会写信的并不影响他们的阅读能力和听力，能明白别人说什么，要他去做什么就可以，对于那些不会写信的人来说，不是他们掌握的知识。就说我们的语文知识吧，不是他们掌握的，而是他们平时写的少，只要是平时多加练习可能就会有很大的改观。

　　所有的语言都是一种工具，大家只是根据他们的需要才决定是主次的。在我们中国，你总是说外语大家可能都听不懂，但是到了国外你说他们的语言，他们一定欢迎你，至少知道你说的是啥 。大作家说什么我觉得没必要那么盲从，大家要有自己的认识。还一点要说的，对于外国人学我们的汉语，大家也不要特自豪，其实这也是人家要和我们进行沟通的一种需要。

　　再说一下，世界是不断的发展的，民族也是不断的融合，当然语言也就是不断的发展，我们是没必要因此而排他。汉语真的不是那么的纯正，他也包含了许多别的民族的创造。

　　一个长期被大山包围的人群，可能说的汉语更不纯正，但是我们相互讲起话来，大家都是理解起来挺困难，这一点我是相信，为什么会这样，就是因为那部分人说的话，说的语言没吸收先进的内容。也就是说我们的汉语也是在不断的发展的，让孔夫子出来说话，我们大都听不懂，不要说我们了，就是到了宋代，都有大部分人听不懂了，不然朱先生怎么会出来能孔夫子说的话加注呢！

　　越是民族的就越是世界的！

　　[原创] 中国吉祥：汉语是最美的，我们要珍惜保护她！

　　汉语是世界上最美的语言，从古至今都是最美的。我们的汉语已经有3000多年的历史，是现在最古老的语言，和我们的中华文化一样，绵延不断传承至今，从甲骨文发展到现代汉语，已经昭示着她的勃勃生命力。再从唐诗宋词来看，精美绝妙的语言，连英语都翻译不了，都不能把它的韵味展现。大家都高考过吧，高考英语最后有一题是作文题，其实就是翻译题。从这题目看，很多学生觉得英语其实就不比我们的汉语美！你看，我们在用汉语表述时，可以生动，可以排比，可以比喻，可以修饰，但用英语还原时，这种美感英语有吗？我在这里不是想贬低英语，而是想说明我们的汉语确确实实是最美的！英语也有她的好，但在语音，比如：汉语能谐音，在词汇，比如：对于同一个意思，汉语有不同的词，而英语同一个意思，本来我们可以用很多词，但英语就只用一个词。比如：对于“美丽”，汉语有很多表达，不同的表达韵味是不同的，在语法方面：对仗，对偶，排比，等等，中国有对联，外国有吗？中国有谜语，外国有吗？所以我们的汉语文学作品由于语言片段的精彩而精彩，文学作品也是最美的！汉语的美还在于，它寄托整个民族的思想，文化，民族认同感，语言记录着中国的辉煌，有着汉语在，中华文明就在！ >> 阅读全文 参与讨论

　　【剑起花落花飘雨】汉语语法过于复杂，谐音过多，优美倒是优美，特别是读古文时，愚以为，古文不是用来看的，而是用来读的。

　　【中国吉祥0】古文也可看：书法不是吗？文章结构不是吗？难道说古文就没有可看的？很绝对！文学中的回环诗，还有三角形的叠起结构，诗歌中的结构美不是艺术吗？您意思说这些不应是艺术美！

　　【笑不起来的过客】中国的语言有四声，可以充分的表达自己的思想情感，英语能行吗？！

　　【中国吉祥0】英语确实不比汉语美感强是有定论的！汉语是更成熟的语言，英语还停留在字母符号上，汉语不是，他有字母符号，就是拼音字母，但我们用拼音字母交流吗？我们用方块字！

　　【齐鲁人3】非常不小心的我还会了点拉丁语系的鬼话，一般的法语、西班牙语或者意大利语还能懂点，也能说点。但是，要唱歌的话，我觉得还得用人家的语言更好听。拉丁语的系文字，我觉得从语法上讲，是最严密的。而英语多有些糙。

　　【中国吉祥0】您认为日语最美，还是俄语最美？法国人为什么就能认为法语最美，难道中国人就不行吗？

　　【齐鲁人3】我认为世界上的所有语言都很美，我也尊重所有的语言使用者对自己语言的尊重权利，但不支持、赞同建立在贬低别人的语言为基础而抬高自己语言的态度，不知这样您满意吧？

　　【砸锅匠】普国占洛林，不准讲法语；东洋据东北，强迫学日文：英语世界能通用，其国曾经“日不落”。因此我们在捍卫自己民族语言的同时应卧薪尝胆使国家复兴强盛起来！

　　【风来时】有人说华人聪明就是因为从小受到象形文字的熏陶，可能也有道理！

　　【漫游世界】汉语是中华文明的传承，没有汉语言文化就没有中华文明的灿烂辉煌，我们应当珍惜我们的汉语言，珍惜我们的中华文明。

　　【小鱼儿】民族的就是世界的！

　　【杜林椿芽木】坚持和保护民族语言，意义重大！

　　【小鱼儿】保护汉语？！不妨说是在保护我们中国的文化吧！我们推翻了“八股文”，可现在学生写出来的大都是“样板文”，但愿我们并不是在邯郸学步，而是对世界文化的兼收融合！

　　（版主莱蒙湖整理）

　　→→浏览原帖全文 发表不群高见

　　→→进入“网评天下”，发现更多话题！

责编：任今航