卡塔尔半岛电视台播出拉登讲话录音（全文）

央视国际 (2003年02月16日 18:22)

　　卡塔尔半岛电视台当地时间2月11日播出的本－拉登讲话的录音内容，全文如下：

　　“我以仁慈的真主的名义向伊拉克的穆斯林兄弟们传达一个信息，十字军正在准备入侵前伊斯兰首都（巴格达），掠夺穆斯林人的财富并在伊拉克建立一个傀儡政权，我们对此非常关注。

　　在美国人正准备率领其盟国对伊拉克展开攻击之际，我们必须清醒地意识到以下几点：首先，伊拉克人应该以真主的名义抵抗美国人的入侵，而不仅仅是为了自己的祖国或是阿拉伯世界；其次，请记住真主将保佑伊拉克获得胜利，让我们为自己曾经做过的错事请求真主的原谅；第三，我们认清了美国人仅仅是空中优势比较明显，他们利用空袭来掩盖士兵的弱点，这些弱点包括胆怯和缺乏战斗精神。美军士兵缺乏信念，他们仅仅是为了那些有钱人、政府官员、军火交易商以及白宫里的战争贩子在打仗。

　　我们已经很清楚，对付敌人空袭的最好办法就是挖掘大量沟壕并对其进行伪装，就像我过去曾经提过的去年我们在塔拉博拉深山所做的一样。当时我们有300名圣战战士，我们在1英里的区域里挖了100个沟壕，当美国人得知基地组织的一些重要领导人就在塔拉博拉山里时，美军的空袭强度更大了，当时每天昼夜24小时轰炸不断，每秒钟都有飞机在我们头顶飞过。看得出来，美国国防部当时急于将塔拉博拉山炸为平地，美军的飞机不停地将炮弹掷到我们的头顶上，这些炮弹包括智能炸弹、集束炸弹以及能够钻进地洞的炸弹。

　　B－52轰炸机每隔2个小时就会飞来向我们投弹，一次就投下20到30枚炮弹，但是，结果却是美军伤亡惨重，美军士兵不敢入侵到我们的地盘上来，这反映出他们是多么心虚和害怕，虽然他们在军事实力上非常强大，但他们却极其脆弱。于是，在零下10度的低温中，我们的一小部分圣战战士利用沟壕击败了美国人，当然我们也损失了6％的战士。我们将阵亡者视作烈士，而战士受伤的比例仅为2％，感谢真主。

　　既然美军无法击败装备落后的几百名圣战战士，那么他们又怎么能够战胜整个伊斯兰世界呢？如果整个伊斯兰世界都决意为了真主的名义而战斗，那么美军就只有落荒而逃。

　　伊拉克兄弟们，不要被美国人的智能炸弹和激光炸弹所吓倒，这些炸弹在山区、丛林、平原以及森林里都没有什么用，只有在轰炸目标明确的情况下它们才能派上用场。如果伊拉克人也挖沟壕并进行伪装，那么美军的傻子炸弹根本就无用武之地。美国人惟一的办法就是进行漫无目标地轰炸，这么做只会消耗他们的炸药和钱财。所以伊拉克人，请赶快去挖壕沟，这样美国人就会束手无策。

　　我们建议伊拉克人与敌军展开长时间、近距离而且耗费体力的肉搏战，利用山区和城市建筑物的伪装与掩护与敌人周旋。敌人最害怕城市战和巷战，因为这类战争将导致他们伤亡惨重。我们还建议对敌人发动殉难性报复行动，这类攻击行动已经让美国人和以色列人产生了前所未有的恐慌心理。

　　我们要提醒那些帮助美国的人，包括伊拉克反对派和某些阿拉伯国家，无论他们是与美国人并肩战斗还是向美国人提供基地或其他帮助，他们都是变节者。这些人都将没有好下场。

　　我还想呼吁每一个真正的穆斯林都行动起来，打破美国人束缚在他们身上的锁链。约旦、摩洛哥、尼日利亚、沙特阿拉伯、也门以及巴基斯坦等国的穆斯林都应该举行起义将自己的祖国从美国人的控制中解放出来。

　　这样一场战争是整个穆斯林世界的战争，无论萨达姆是否继续执掌伊拉克政权，这场战争都应该进行下去。整个穆斯林世界，尤其是伊拉克民众都应该拿起武器反对美国人不公正的侵略行为。

　　在我结束这次讲话之前，我还想鼓励圣战战士振作精神，继续与敌人作斗争。先知们曾经多次说过：‘鼓励而不要挫伤圣战者的勇气。’”

责编：范小利