[亚洲报道·观众来信]亚洲面对面

央视国际 (2004年02月23日 09:27)

　　CCTV.com消息（亚洲报道）：

　　

越南，大叻，早上7点，一群越南人围在街边摊看录像《英雄本色》，时间是2002年。我竟不知道周润发和香港电影的魅力能从1986年持续这么久。

　　中国，广州，晚上7点，几个中国人在客厅看香港电视肥皂剧《冲上云霄》，时间是2003年。有人说，这完全是抄袭日本木村拓哉演的全日航的那个版本嘛。

　　在亚洲内部，亚洲人之间充满了神秘与吸引、欣赏与误解。

　　

中国的亚洲流行与亚洲的中国流行

　　新马泰旅游打开了普通中国人零距离了解亚洲的一扇窗。这扇窗越开越大，今天已包括亚洲近半国家。与此相应的是更多亚洲国家的特色文化产品在中国流行，成为消费时尚。论搏击与健身，有泰拳、跆拳道、空手道、瑜珈；论餐饮，有泰国菜及泰国香米、越南菜、印度菜、日本料理、韩国料理、朝鲜冷面和清真菜；论影视及传媒产品，有日剧、韩剧、日韩影视明星、日本卡通和公仔、韩国HIP-HOP；论工艺，有缅甸玉、日本插花、印度布匹、韩国真丝；论品牌，有日本松下索尼丰田本田无印良品7-11店任天堂姿生堂一生之水、韩国三星LG……

　　亚洲的中国流行，排在前三名的要算汉语、中国游客和中国菜了。2004年1月1日，一家专门播放中国节目、介绍中国情况的电视台“CHINATV”在韩国开播。这与近年来韩国兴起了“中国热”有关。虽然汉语和中国游客在亚洲广受欢迎，但除了基于政策和经济景气而吸引到的外资之外，中国城市在亚洲的影响力和竞争力仍显不足：比如企业品牌与城市品牌。青岛啤酒在国内风头无两，但走到东南亚一看，人们喝得最多的是新加坡的TIGER啤酒和荷兰的喜力；在日本，人们更认朝日啤酒和麒麟啤酒。至于城市品牌，中国最著名的城市品牌是以往以“亚洲国际都会”自比的香港特别行政区，它的新形象标志是一条由中文香港二字组成的腾飞的龙。香港其实早已是全球出类拔萃的地区品牌了，中国需要强化的是众多内地大中城市在亚洲的知名度和美誉度。

　　香港人新婚旅行最爱马尔代夫太阳岛（而不是上海南京路和珠海情人路），香港大学生的探险首选珠穆朗玛峰，香港人一家大小的“饮食最爱”是日本菜（而不是川菜和湘菜），香港中产阶级刺激生态乐园首选肯尼亚及坦桑尼亚（而不是长隆夜间野生动物园和大连水族馆），香港失恋人士散心乐园首选意大利科漠湖（而不是杭州西湖）——这是2003年12月由香港1000名电台听众选出的“旅游乐园之乐在其中旅游景点选举”调查结果。

　　

亚洲之间因为陌生而误解

　　一位法国摄影师说：中国？我了解，我去过——他之所以敢这么说，仅仅因为他在香港机场转机时呆了半个小时。

　　亚洲人之间的陌生感并不比上面那个例子弱多少。画家叶永青说，印度人普遍对中国当代的城市发展和中国人生活形态一无所知；他接触到的印度艺术家还抱着几十年前印度人编写的亚洲历史来看今天的中国。中国人对亚洲人呢？至少，泰国在许多中国人脑海里，前三个联想词里必有“人妖”。而印度，也许极少中国人知道昌迪加尔这座在世界建筑界无人不晓的城市。没有去过越南的人，对越南的印象可能还停留在对越自卫反击战或电影《三轮车夫》《青木瓜之味》《偷妻》的观后感里。而苏联解体后独立出来的中亚国家，更是生活在东亚、西亚和东南亚的人想像力不能抵达的空间。

　　韩国已决定要把行政首都迁离汉城，亚洲电影交易中心落在了釜山，槟城与厦门同时是DELL电脑的亚洲工厂，建筑师矶崎新曾把珠海小岛设计为亚洲之心，马尼拉与曼谷与广州的塞车程度不相伯仲，菲律宾最大企业汉堡连锁店快乐峰在本国轻松打败了麦当劳，总部设在伦敦的汇丰银行在香港赚取到利润的1/3，新加坡的电子化政府完备程度位居亚洲第一，日本畅销美容品牌之冠是兰蔻（Lancome），新加坡女性在美发观念上较香港、台湾、东京刻板——这些是大多亚洲人所不了解的亚洲。

　　2003年11月1日至6日，第二届亚洲舞台艺术节在印度德里准州举行，这是去年北京最重要的一次对外文化交流活动。亚洲艺术节由北京、德里准州、河内、东京和汉城5个城市组成的亚洲大城市网络21机构共同举办。如果没有类似的更多亚洲城市之间的交流，“冲出亚洲，走向世界”对亚洲人来说如同空谈。(文/何树青 转载自《新周刊》)

责编：张娜