摩洛哥简介

央视国际 (2004年02月25日 11:12)

　　概　况

　　

General

　　国　名：摩洛哥王国

　　Official Name: The Kingdom of Morocco

　　国　旗：国旗为一面红旗，旗地正中是一颗绿色五角星形图案。红色是这个古国早期国旗的颜色。关于绿色五角星形有两种说法：一种说法是，星形能驱病避邪；另一种说法是，绿色是穆罕默德子孙后代所喜欢的颜色，五角星形象征人民信仰的伊斯兰教的教派。

　　国　徽：也是王徽，为一盾徽。盾徽上端的王冠象征王国是君主立宪制，绿色五角星是摩洛哥国旗之标志。五角星形之上端是一轮光芒四射的太阳，太阳前面的图案象征阿特拉斯山。两侧的狮子象征力量。绶带上用阿拉伯文写着“你助真主，真主助你”。

　　国　石：珊瑚。

　　自然地理：摩洛哥位于非洲西北部。西濒大西洋，北临地中海，东与阿尔及利亚接壤，南同有争议的西撒哈拉地区交界。地形复杂，中部和北部为峻峭的阿特拉斯山脉，东部和南部是上高原和高原撒哈拉，仅西北沿海一带为狭长低暖的平原。最高峰图卜加勒山海拔４１６５米。乌姆赖比阿河是第一大河，长５５６公里，德拉河是最大的间歇性河流，长１１５０公里。主要河流还有木卢亚河、塞布河等。北部为地中海型气候，夏季炎热干燥，冬季温和湿润，１月平均气温１２℃，７月２２—２４℃。降水量为３００—８００毫米。中部属副热带山地气候，温和湿润，气温随海拔高度而变化，山麓地区年平均温度约２０℃。降水量从３００到１４００毫米不等。东部、南部为沙漠气候，年平均气温约２０℃。年降水量在２５０毫米以下，南部不足１００毫米。夏季常有干燥炎热的“西洛可风”。

　　Location: Morocco is situated in the extreme northwest of Africa. It has a long western coastline on the shores of the Atlantic ocean and a northern coastline on the Mediterranean Sea. Morocco is bordered on the east by Algeria and on the south by the disputed territory of western Sahara.

　　面　积：４５．９万平方公里（不包括西撒哈拉）

　　土地利用－耕地占２０．１％，永久牧场占４６．８％，森林和林地占２０．２％，其它（大部分是沙漠）占１２．９％；人均可耕地－１．３英亩；海岸线长－１８３４公里，陆界线长－１９９５公里

　　Area： 459，000 sq. km.

　　Land use-20.1% cropland, 46.8% permanent pasture, 20.2% forests and woodland, 12.9% other(mostly desert); arable land per capita-1.3 acres; coastline-1,834 km., land borders-1.995 km.

　　人　口：２８６４．４万（２０００年）

　　密度－每平方公里４０人（２０００年）；城市人口占４８．４％；年增长率１．４（２０００年）；平均寿命６８．８岁（２０００年）

　　Population: 28,644,000 (2000)

　　Density-40 inhabs per sq. km. (2000); urban pop.-48.4%; growth rate per year-1.4%; average life expectancy-68.8 years (2000).

　　首　都：拉巴特；人口：１７０多万（２０００年）

　　Capital: Rabat; Population-more than 1,700,000 (2000)

　　时　差：与格林尼治时间相同；比北京时间晚８小时。

　　Time: same as GMT; 8 hours later than Beijing Time.

　　语　言：阿拉伯语为官方语言，通用法语。

　　Language: Arabic is the official language, French is spoken.

　　民　族：阿拉伯人和柏柏尔人占９９.１％，犹太人占０.２％，其他民族占０.７％。

　　Ethnic Composition: Arab and Berber 99.1%, Jewish 0.2%, other 0.7%.

　　宗　教：穆斯林９８．７％、基督教１．１％，犹太教０．２％。

　　Religion: Muslim 98.7%, Christian 1.1%, Jewish 0.2%

　　货　币：１摩洛哥迪拉姆＝１００摩洛哥法郎；１美元＝９．３０摩洛哥迪拉姆（１９９８．１２）

　　Currency: 1 Moroccan Dirham (DH)=100 Moroccan francs; 1 U.S. dollar=9.30 Moroccan Dirham (1998．12).

　　节　日（２００１年）：新年（１月１日）、独立宣言日（１月１１日）、帝王节（已故国王哈桑二世登基纪念日）（３月３日）、宰牲节（３月６日）、伊斯兰新年（３月２６日）、阿苏莱节（阿术拉节）（４月４日）、劳动节（５月１日）、国庆节（５月２３日）、穆罕默德诞生日（６月４日）、绿色和平进军日（１１月６日）、斋月开始（１１月１７日）、独立日（１１月１８日）、开斋节（１２月１７日）。

　　Holidays (2001): 1 January (New Year), 11 January (Independence Manifesto), 3 March (Festival of the Throne, anniversary of King Hassan's accession), 6 March (Eid Kebir-Id al-Adha, Feast of the Sacrifice), 26 March (Islamic New Year), 4 April (Ashoura), 1 May (Labour Day), 23 May (National Day), 4 June (Mouloud, Birth of the Prophet), 6 November (Anniversary of the Green March), 17 November (Beginning of Ramadan), 18 November (Independence Day), 17 December (Eid el Seghir-Idal-Fitr, end of Ramadan).

　　行政区划：摩洛哥将所管辖的地区分为４０个省和２个直辖市。

　　Administrative Districts: 40 provinces and 2 prefectures

　　Agadir 阿加迪尔，Beni Mellal贝尼迈拉勒 ，Azilal艾济拉勒，Ben Slimane 本苏莱曼Boulemane 布勒曼, Marrakech 马拉喀什, Chaouen 沙温, Meknes 梅克内斯, Er-Rachidia [Rachidia, Er] 拉希迪耶, Nador 纳祖尔, Es-Saouira [Saouira, Es] 索维拉, Ouarzazate 瓦尔扎扎特, Fes 非斯, Oujda 乌季达, Figuig 菲吉格, Safi 萨菲, Guelmin 盖勒敏,Settat 塞塔特, Hoceima, Al 胡塞马, Tanger （Tangier） 丹吉尔, Jadida El 杰迪代,Tantan 坦坦, Kelaa Des Srarhna 斯拉格奈堡, Kenitra 盖尼特拉, TAta 塔塔, Khemisset 海米萨特, Taza 塔扎, Khenifra 海尼夫拉, Tetuan 得土安, Khouribga 胡里卜盖, Tiznit 提兹尼特, Ifrane 伊夫兰, Sidi Kacem 西迪卡塞姆 Taroudannt塔鲁母特

　　２个直辖市：拉巴特—-塞拉，卡萨布兰卡—安法

　　2 prefectures: Rahat-Sale, Cassablanca-anfa

　　主要城市：非斯、马拉喀什、梅克内斯、乌季达、盖尼特拉、 得士安、丹吉尔、萨菲。

　　Major cities: Fes, Marrakech, Meknes, Oujda, Kenitra, Tetouan, Tanger, Safi.

　　政　治：宪法规定，摩洛哥是君主立宪制的伊斯兰国家，王位世袭。国王是国家元首、宗教领袖、武装部队最高统帅。国王有权任免首相和内阁大臣并领导内阁。国王有权颁布议会通过的法令，解散议会和宣布紧急状态。国王对任何法案和法律建议可要求议会进行讨论，还可颁令任何立法交付全民投票公决。如果被议会否决的动议全民公决中获得通过，国王可以解散议会。国王经商宪政委员会主席可以解散议会，但不能将续选议会在一年内解散。议会可以通过对政府不信任案，要求政府辞职。

　　国家简史：

　　摩洛哥最早的居民是柏柏尔人。公元７世纪阿拉伯人进入。现在的阿拉维王朝建立于１６４０年，哈桑二世国王是该王朝的第２１位君主。从１５世纪起，西方列强先后入侵。１９１２年摩洛哥沦为法国保护国，另有一部分地区成为西班牙保护地。１９５３年８月法国废黜穆罕默德五世，１９５５年１１月法国被迫同意穆罕默德五世复位。１９５６年３月２日法国承认摩洛哥独立，同年４月７日西班牙也承认摩独立，放弃它在摩洛哥的保护地。１９５７年８月１４日正式定国名为摩洛哥王国，１９６１年２月穆罕默德五世逝世，３月其子穆莱·哈桑王储继位，称哈桑二世。哈桑二世在平息了１９７１年和１９７２年两次政变后，经过与各党派的多次对话和协商，于１９７７年通过选举组成由主要政党参加的议会（代表院）和政府，近年来摩国内政局比较平稳。１９９９年７月２３日哈桑二世因病去世，他的长子西迪·穆罕默德继承王位，称穆罕默德六世。

　　Brief History:

　　Morocco was divided in 1912 into a French protectorate and a smaller Spanish protectorate. The French authorities deposed Sultan Mohammed V in August 1953 and agreed with his restoration in November 1955. The French protectorate was terminated and became independent from France on March 2, 1956. Spain gave up its protectorate and recognized independent Morocco on April 7, 1956. The Kingdom of Morocco was proclaimed on August 14, 1957. King Mohammed V died in February 1961 and was succeeded by his son, crown Prince Moulay Hassan in March. The new King took the title of Hassan Ⅱ.

　　On July 23, 1999, King Hassan II died of a heart attack. Then Mohammed VI inherited the Moroccan throne.（来源：北京市人民政府外事办公室）

责编：张娜