CCTV.com消息（世界周刊）：
视线：审判萨达姆
康辉:他曾经是一代枭雄，是30年来阿拉伯世界风云人物。他曾经登上权力巅峰，铁腕治国，自比大英雄萨拉丁。如今，他还是高昂着头，但已经不能掌握自己的命运了。
这个人就是伊拉克前总统萨达姆·侯赛因。萨达姆常常说他就像《基督山恩仇记》中那位基督山伯爵那样，历经磨难，但终成正果。
而本周，他却陷入一场《杜贾尔村恩仇记》里，这部审判大戏里，他的结局生死难料。
1982年7月8号，对于当时年仅7岁的杜贾尔村村民雅库布来说，是他童年记忆的最后一天。
当时伊拉克和伊朗正在交战，伊拉克总统萨达姆·侯赛因视察了杜贾尔村。杜贾尔和村民一起来到村口欢迎。雅库布听说，萨达姆怕暗杀，他的车队共有300辆一模一样的车，其中有299辆都用作伪装。
这座什叶派村庄曾经是反叛武装的基地。在萨达姆到来前，达瓦党反叛者已经被剿灭了。
萨达姆：我知道，每个人也都知道，杜贾尔村的人是有勇气的。
但当萨达姆离开时，树林中突然响起了枪声。
刺杀者 默罕默德·阿里：哈桑来到我身边，我们来到车队附近，看到一名保镖带了2支手枪，我们又寻找其他保镖，又看到两个，我们在树林里，朝着可能是坐着萨达姆的车辆开枪。
目击者：当车队行进时，3名枪手开枪射击，萨达姆的保镖还击，萨达姆的保镖死伤惨重。
但萨达姆本人死里逃生。
萨达姆：这几发子弹不会吓坏伊拉克人民，也不会吓坏萨达姆·侯赛因。
萨达姆：你从哪里来？
嫌疑犯：我正在斋戒期间，在回家的路上。求求您，总统先生，我只是个民兵。
萨达姆：把他们分开，严加审问。
随后，萨达姆当众表示，杜贾尔的3万9千人都是忠诚的，叛逆者只是少数村民们松了口气，但没有料到，几个小时后，大祸临头。大批部队包围了村庄，148人被打死。整个村庄被夷为平地。雅库布和400多名村民被关进监狱，其中有80人是雅库布的亲戚。
4年半后，11岁的雅库布出狱，但他的亲人全部失踪。
2002年，自强不息的雅库布读完了医学院，成为巴格达一名受尊敬的医生。
这一天，萨达姆宣布释放所有犯人（有画面）。欢天喜地的雅库布来到监狱，却没有找到失散16年的亲人。
2003年4月9号，美军攻占巴格达，雅库布冒着生命危险，来到安全部翻找档案。很快，他找到了1985年7月23号，由萨达姆总统亲笔签署的一条命令。命令处决杜贾尔村的143名村民，其中包括雅库布的35名亲属。在处决的人犯中，最小的一位名叫卡迪姆的男孩只有11岁。2005年10月19号，伊拉克特别法庭开庭。杜贾尔村成为审判萨达姆的第一案，萨达姆的处决令成为关键证据之一。
审判长：请说出你的全名，你会有时间讲述你想说的，但现在，我们需要你报上全名。
萨达姆：你是谁？你是干什么的？
审判长: 这些事情与你无关。
萨达姆: 哦，不，这有关系。
萨达姆尽管一夜没睡，但两眼放光。萨达姆的女儿说他今天“像一头雄狮”。
一名什叶派妇女说，他“像个野兽”。
《新闻周刊》说他看上去是个老人，但一张嘴，却表现出危险性。
对于法庭的所有指控，萨达姆坚称无罪。但当公诉人提到1982年遇害的杜贾尔村村民的名字时，萨达姆恢复了平静。
康辉：复仇之神授与我权力，命我去惩罚恶人！
这是基督山伯爵的一句话，报仇是医治受伤的心灵的良药。
这是萨达姆的小说《扎比芭与国王》中的一句话。
从复仇始，以复仇终，今天的萨达姆一定深有体会。
所以想像一下，19号庭审的时候，当公诉人念受害者名单时候，若有所思的萨达姆也许记不起杜贾尔村遇害村民的样子，但此刻他的脑海中也许会浮现出一个人。
而这个人此刻就在法庭外不远的总理府中看着萨达姆的一举一动。
如果不当伊拉克总理，贾法里会是一位好医生。
但曾经流亡23年的贾法里此时还有一个身份，那就是：伊拉克什叶派达瓦党领导人。
1980年4月，达瓦党暗杀萨达姆的助手阿齐兹失败，作为报复，萨达姆杀害了达瓦党精神领袖——现任什叶派领导人穆克塔达·萨德尔的叔叔巴基尔·萨德尔。
几个月后，两伊战争爆发，达瓦党领导人贾法里和萨德尔家族被迫流亡伊朗。
1982年7月杜贾尔村的暗杀行动，就是达瓦党一手策划的，这次袭击也是萨达姆离死神最近的一次。
1996年，达瓦党刺杀萨达姆长子乌代，乌代因此终生残废。
刺杀者：乌代经常到一条叫拉瓦德的街上，我的一位朋友在那里工作，他告诉我，乌代每个星期四到那里逛街，调戏妇女，我来到距离乌代8米远的地方，拔出冲锋枪，站到他的汽车前面，我把枪里的第一梭子弹射进他的胸膛，我仍然记得他倒下去的样子，他的头倒在乘客的座位上，之后我又把30多发子弹射进他的身体里，我走着离开，挤进人群。没有人说什么，也没有人追我们。
从某种意义上说，现任伊拉克什叶派领导人贾法里和萨德尔与萨达姆之间，既有国仇，也有家恨。
而杜贾尔村则是新仇旧恨的交织点之一。因此，国会中有逊尼派议员担心，由于冤仇太深，杜贾尔村案很可能演变成一场什叶派对以萨达姆为代表的逊尼派的“政治审判”，从而使公正性丧失。
中东问题专家 马晓霖：萨达姆统治伊拉克几十年，应该说有功也有过，客观我个人的评价，应该是三分功，七分过，他在统治的前十年把伊拉克建设成为中东最强大的国家。但是在后来，萨达姆当上总统之后，他带给这个国家的是三场战争，和两代人的这种战乱的痛苦，直到今天伊拉克完全被美国人占领。作为一个国家的领导人，应该慎重地对待国家与民族的发展强大。
秦晓程：我想任何的审判，都不能够完全摆脱政治的影响，但是毕竟法律有法制，从萨达姆的案子来看的话，我们更希望他能够成为一种真正的、正义的、公正的和独立的一种审判，而受这种政治的影响，或者受以前的影响，降到最低。越低越好。
康辉：很多媒体认为，杜贾尔村之所以成为审萨的第一案，原因在于这个案子事实清楚，取证容易，只要罪名成立，萨达姆就可被判死刑。这样就避免了旷日持久的调查取证和审判过程。可以说一箭射穿了萨达姆的脚后跟。也就是希腊神话中的致命弱点。
希腊神话中，阿喀琉斯的脚后跟，是被保护者握了一下才成为致命伤的。而这次萨达姆的脚后跟，很大程度上也跟他过去的保护者脱不了联系。
2003年12月初，美国国防部长拉姆斯菲尔德访问伊拉克的时候，一名军官偷偷告诉他：“我们抓住了萨达姆的脚后跟”。
果然，几天后......
美国驻伊拉克前首席行政长官 默克尔：我们抓住他了。
那个时候，几乎可以说是拉姆斯菲尔德与萨达姆距离最近的一次。但实际上，拉姆斯菲尔德和萨达姆最亲密接触，则在20年前。
1983年12月17号，拉姆斯菲尔德以美国总统里根的特使身份秘密前往巴格达。
这是美伊1967年断交后，美国高官第一位访问伊拉克。此时的萨达姆，正为两伊战争的失利焦头烂额，对手伊朗正好也是美国的冤家。
进行秘密会谈的三个主要人物是：拉姆斯菲尔德、萨达姆、阿齐兹。
拉姆斯菲尔德带去了美国总统致萨达姆的亲笔信。
信中提议恢复与伊拉克的外交关系。
据2002年8月18号《纽约时报》披露，在那次密谈中，美国默许了萨达姆使用化学武器和对什叶派以及库尔德人的镇压，并承诺向伊拉克提供军事技术援助。
之后，萨达姆在美国的支持下，扭转了两伊战争的败局，还凭借化学武器占了上风。
与此同时，西方媒体上对杜贾尔村惨案的报道，也彻底消失了，并且一下子消失了20年。
美国还指责达瓦党制造了驻科威特使馆爆炸案，说达瓦党只会搞暗杀和爆炸，专门为“伊朗情报部门服务”。那时的达瓦党在美国人眼里，几乎和恐怖组织没什么区别。
本周审判萨达姆，舆论认为，审判厅之所以没有把萨达姆发动两伊战争列入罪状。很大程度上是因为萨达姆很可能传唤拉姆斯菲尔德作证，把美国帮助萨达姆的一桩桩事情都抖落出来，从而使美国陷入尴尬。
康辉：英国卫报把这次审判萨达姆看作是伊拉克战争之后的“胜利者的审判”。据说萨达姆在被抓获的时候看的书是《罪与罚》。但，也有人说，其实萨达姆的命运早在2003年的冬天就被决定了。
2003年12月13号，这个改变萨达姆命运的日子，也是美国人吉恩克鲁兹一生中难以忘记的日子。
这张传遍世界的照片中，擒获萨达姆的士兵就是克鲁兹。当时，克鲁兹的家人收到来自五角大楼的贺电，照片成为他们最珍惜的圣诞礼物。后来，克鲁兹随部队返回美国，成为媒体追逐的明星。不过，两年过去了，当克鲁兹不久前再度成为杂志的封面人物时，他的神情透着忧郁，因为他回国后一直找不到工作。克鲁兹感慨，他擒获萨达姆的事迹，两年之后，却不再引起别人的兴趣。“和伊拉克一样，我也需要重建。”
这是克鲁兹茫然的期待。
所以，当英国媒体评论这是一次“胜利者的审判”的时候，美国媒体倒认为，不如说是一次“找回胜利感觉的审判。”因为克鲁兹的故事，已经最准确地折射出了美国人对伊拉克战争意义何在的深刻质疑。
秦晓程：美国对于萨达姆本身命运的关注，远远不及美国对于这样一个案件本身的审理所带来的影响的关注更大。它更关注的是，通过这样一个案件来结束一个旧的时代
开创一个新的开始。当然还有更深的一层意思，就是通过这样的审判使得美国以前的一些行为和现在的一些行为，而且潜在的一种意思是通过这样的一种审判和这样一种对于萨达姆的清算。使美国以前推翻萨达姆政权，以及现在的一些行为具有一种合法性的根据。
康辉：审判萨达姆，找回战争合法性。恐怕这是美国政府无法回避的期待。但抓获萨达姆，没有能给克鲁兹带来好运。审判萨达姆，是否能给陷入伊拉克泥潭的美国政府带去好运呢？
让证据说话。这是司法界的宗旨。
因此，一周前，英国《星期日电讯报》的一篇独家报道引来一片哗然。
“阿齐兹指证萨达姆？”
阿齐兹，伊拉克前总理，被美国通缉的55名伊拉克高级官员名单上排名第43。
报道说，阿齐兹将在萨达姆的战争罪审判中指证萨达姆，而他本人将接受几项次要指控。在指证萨达姆后，阿齐兹身上重要的几项指控将被撤销，他将被流放异地终了余生。
但这一报道，很快就被阿齐兹的律师否认。尽管如此，对于阿齐兹是否出庭作证的猜测仍然接连不断。事实上，在伊拉克战争后，关于阿齐兹的消息就一直充满了猜测。
2003年4月24号，美军中央司令部发表声明指出，阿齐兹已在联军控制之下。而美国广播公司的消息则说，阿齐兹是主动向美英联军投降的。
2004年10月9号，一家阿拉伯电视台说阿齐兹已在羁押期间死亡，而美军发言人则在当天出面否认。2005年6月3号，阿齐兹的律师向外界展示了6封阿齐兹的狱中来信。在信中，阿齐兹声称自己无辜，并抱怨在监狱里待遇不好。外界开始传言，患有高血压和糖尿病的阿齐兹可能不堪牢狱之苦，出庭作证换取自由。早在萨达姆执政期间，阿齐兹就显得与众不同。他是萨达姆政权高层官员中唯一的基督信徒，曾多次接受西方媒体采访，能讲一口流利的英语。作为前总理兼外交部长，阿齐兹一直声称自己和军方犯下的罪行无关。今年7月，在接受质询时，阿齐兹承认前伊拉克政权的政治和军事命令都是由萨达姆下达。这成为特别法庭控方纪录在案的证言。但是，是否出庭，对于阿齐兹来说，还不能确定。
与此同时，其他证人出庭也并不顺利。
10月19号，一名本来准备当场指控萨达姆的前伊拉克官员没有出庭，这名证人提供的dvd，也很凑巧的因为机器故障无法播放。英国《独立报》评论说，原定露面的30名证人一个也没到庭，原因很简单，那就是恐惧。
据报道，审判间隙，萨达姆提出要上厕所，站在他前面的警卫，试图把他带出被告席。
但萨达姆挣脱了警卫，盯了他们老半天。
两名警卫只好退后，萨达姆这才起身，像当总统时那样，让两名警卫跟在他身后，走出审判间。
萨达姆：我不是前总统，我是现总统。
康辉：在伊拉克国内，要求将萨达姆处以极刑的，大有人在。把萨达姆视为英雄的，也不在少数。所以，早就有专家警告，审判萨达姆如果不当，便可能在伊拉克再度引发一场内乱。而实事证明，这种警告并不是空穴来风。火药味，已经清晰可闻了。
10月20号，晚上8点左右，在办公室遭到20多名不明身份的武装人员绑架。目击者称，着西服，打领带的绑架者们声称他们是内政部人员。但是内政部发言人表示，目前无法确认绑架者的身份。
10月21号，伊拉克律师协会宣布，贾比德已经被杀害。美联社评论，伊拉克特别法庭遭遇重大挫折。而贾纳比的死，使人们更加关注萨达姆的律师。19号，当杜来米作为辩护律师陪伴萨达姆出庭时，他看起来有点孤单。
2003年12月，萨达姆被捕的消息传出后，几天之内就有数百名阿拉伯律师报名为他辩护，但现在只有杜来米站在他的身边。就在一个月前，萨达姆的长女拉加德突然宣布解散律师团，只留下杜来米一个。缺少资金，意见不一，是拉加德解散律师团的理由。和包括美国前司法部长在内的一些名声显赫的律师团成员相比，杜来米显得名不见经传。不过，没有处理大案的经验，恐怕不是杜来米最在乎的事情。问题是，直到8月10号，杜来米才获得来自控方的证据材料。这些材料历时两年搜集完成，杜来米却只有2个月的时间查阅。19号的庭审中，杜来米提出延期三个月审理的请求，最终法官批准延期40天。40天对于杜来米来说，还是不够。
秦晓程：所谓“胜利者的审判”可能有多种含义，第一种的话，必须建立在将一方战胜的基础上，特别是以武力的方式将另一方战胜。第二种的话，确实是标志着一正义
或者是一种公正，一种理性的胜利，从法律的角度来说，我更赞赏的第二种，但是第一种的确是实现第二种的必要的途径，但是两个不能混起来，不等于说战胜者就一定代表正义，但是也不是说战胜者一定不代表正义。
萨达姆代理律师：”联军对伊拉克的进攻和占领，这是一场非法的战争。因此接下来的一切都可能是非法的。法庭、审判、法官的任命，一切一切。
这一点，显然和萨达姆的意见一致。
萨达姆·侯赛因 伊拉克前总统：我不会对这个所谓的法庭作出反应，在伊拉克人面前，我依然保留宪法赋予我作为伊拉克总统的权利，我既不承认那个授权你来对我进行审判的机构，也不承认那些针对我的指控，因为任何建立在毫无根据的谎言上的指控都是莫须有的。
否定特别法庭的合法性、强调萨达姆的司法豁免权，这将是杜来米在未来辩护中的基本要点。
康辉：10月19号，推迟40天，重新开庭的日子是11月28号，这个审判的日子，安排在12月15号伊拉克举行新议会选举，和12月31号成立永久政府之前，时机耐人寻味。
不过，也许本周人们在关注萨达姆命运和伊拉克未来的时候，不经意地忽略了这样一条新闻。也是在本周，伊拉克第一部宪法通过了全民公决。宪法的通过比审判少了些戏剧性，但对伊拉克的未来具有更深远的意义。
故事
导视：
普普通通的平民百姓，竟上了恐怖分子追杀的黑名单，
十三年的亡命生涯，背后究竟隐藏着怎样的玄机？
接下来请收看《世界周刊》本期故事。
康辉:爱尔兰共和军，英国一个臭名昭著的恐怖组织。十三年前，据说这个组织要追杀的黑名单上多了一个名叫约翰·阿特金森的英国大学生。
一个非同一般007的故事从这里就开始了。
1992年，约翰·阿特金森，21岁，英国一所农业大学即将毕业的学生。
学校附近的天鹅酒吧，他空闲的时候经常去坐坐。
在那里，他结交了一个朋友，罗伯特·福里加德，（照片）天鹅酒吧的一名兼职男招待员，当时也是21岁。
有一天，福里加德偷偷告诉了阿特森金一个秘密：
"我是英国军情五处的特工，伪装成酒吧招待员，是为了秘密调查潜伏在大学内的爱尔兰共和军成员。"
此时的英国人，正生活在爱尔兰共和军的恐怖阴影中。
1992年4月10日，在伦敦金融区，一辆装有炸弹的重型卡车被引爆，
造成三人死亡，数人受伤。
两个星期后，又一枚汽车炸弹在金融区爆炸，造成一人死亡。
为了实现北爱独立，爱尔兰共和军制造了一起又一起疯狂血腥的恐怖袭击，
搞得英国上下人心惶惶。
福里加德的秘密，顿时让阿特森金异常兴奋。
他立刻表示愿意帮助福里加德特工进行秘密调查。
然而，惊险和刺激的生活没有持续多久，
福里加德就带来了一个坏消息，
说阿特森金协助调查的事情已经败露，
爱尔兰共和军要对阿特森金实施报复。
阿特森金只好放弃学业，
跟随福里加德匆匆踏上了逃亡之旅。
康辉：这一出逃就是十几年。同行的还有两个在秘密调查中帮过阿特森金忙的两名女生，因为她们也被告知上了爱尔兰共和军的追杀名单。
在逃亡途中，他们与家人断绝了联系，还把身上的钱都交给了福里加德，并时不时地要继续替福里加德执行一些特工任务。
尽管处境艰难，但三人都觉得很光荣。
况且，让他们感到欣慰的是，加入到他们队伍中的人越来越多。
金柏利·亚当斯，一名美国儿童心理学家。擅长解读未成年人的心理。2002年，在伦敦一个汽车专卖店里，她遇见了在那里当销售员的福里加德，两人一见如故。
在多次聊天中，金柏利知道了福里加德的秘密身份，并分享了他与恐怖分子斗智斗勇的故事。
“有一次，我在爱尔兰共和军内部当卧底，不小心被一个成员发现了我的真实身份，最后，我不得不朝他头部开了一枪。。。。。。”
福里加德还向金柏利展示了那次搏斗留下的纪念品——膝盖上的一处枪伤。
金柏利被身边这位007式的英雄人物所深深吸引，坠入爱河。为了心爱之人的伟大事业，她按照福里加德的要求，改名换姓，与父母断绝了联系。参加了福里加德介绍的特工培训教程，倾尽积蓄，支付了一笔笔高额的学费。
为了躲避爱尔兰共和军的追杀，金柏利搬到了一处偏僻的灯塔上生活。岛上生活很艰苦，福里加德安排的“忠诚测试”也严格。有一次，金柏利为了证明自己的忠诚，在狭小的卫生间里一待就是三个星期。
康辉：要做007，需要接受各种心理素质训练和技能训练，这是毫无疑问的。一年多下来，金柏利对自己的特供生涯越来越充满了自信。2003年5月，几名警察出现在她面前。她断定，又一次不简单的忠诚测试开始了。
警察给金柏利讲述了一位名叫卡罗林的女子的故事：2000年夏天，福里加德在他工作的车行，卡罗林邂逅了福里加德。34岁的卡罗林风姿绰约，还是伦敦一位成功的律师。在福里加德极力劝说下，卡罗林花高价买下了一部车，不久，两人迅速坠入爱河，很快就订了婚。
但是随后，卡罗林发现自己在享受甜蜜爱情的同时钱包却瘪了下去。她先是在福里加德的劝说下掏钱投资了一笔汽车买卖，后来被告知汽车被波兰的黑手党劫走，投资的钱自然血本无归。接着，卡罗林发现自己的建房互助基金里有1万4千英镑没了踪影。
更加雪上加霜的是，她发现福里加德同时与多名女子保持着暧昧关系。如今，卡罗林把福里加德告上了法庭。
听完了警察的这个故事，金柏利无动于衷。接着，警察又说：福里加德在外面过着极其奢华的生活。他开的是顶级跑车、穿的是名牌时装、住的是五星级酒店，还经常环游世界。
金柏利还是不动声色。等警察无可奈何地走了，金柏利知道自己又通过了一次“忠诚测试。”
康辉：2003年5月，身在美国金柏利的母亲接到了金柏利来自英国的电话。在电话里，金柏利说急需一万英镑，参加特工课程培训。几天后，金柏利得到了答复，可以。但是福里加德必须带着金柏利亲自到伦敦西思罗机场去接她。
2003年5月23号，金柏利的母亲抵达西思罗机场。福里加德带着金柏利如约而至。然而，等待福里加德的不是金柏利的母亲，而是伦敦警方与美国联邦调查局联合实施的抓捕行动。
福里加德刚在机场刚一出现，埋伏在附近的警察便一拥而上。奇怪的是福里加德这个干了十多年的"特工"竟完全没有特工的样子，对突入其来的抓捕来不及反应就束手就擒了。
原来，福里加德从一开始，就是个十足的冒牌特工。警察是真的，警察给金柏利讲的故事也是真的。机场相约，是警察在金柏利的合作下布下的一张天罗地网。而金柏利最不愿相信的是，福里加德爱上他，是因为偶尔听她说到自己的继父中了2千万美元的彩票巨奖。
翻然醒悟的金柏利，后来协助警方在法国一家酒店里找到了福里加德的一个公文包。
里面装着十几年来，被福里加德蒙骗上钩的所有受害者的详细资料。
康辉：根据这些资料，警方找到了那些多年仿佛生活在另一个世界的受害者。其中自然包括今天故事开始提到的那个英国大学生阿特金森。如今他已经34岁，在外漂泊了13年。
不久前，福里加德在英国被判处终身监禁，锒铛入狱。 骗子受到了应有的惩罚，可具有讽刺意味的是，所有受害者都具有相当高的文化水平，在警察到来时竟然都坚信那又是一次"忠诚测试"。可见，知识恐怕不是单靠书本能学到的，应付骗子还需要必要的社会经验。
扫描
1、日本首相小泉再次参拜靖国神社
日本首相小泉纯一郎不顾日本国内外舆论的强烈反对，于１７号上午再次参拜了供奉有甲级战犯牌位的靖国神社。这是小泉２００１年４月就任首相以来第５次参拜靖国神社。 此举遭到包括中国、韩国在内的亚洲各国人民的强烈抗议。
中国外交部发言人 孔泉:作为日本政府领导人，小泉首相执意参拜供奉有二战甲级战犯的靖国神社，非但不能达到他所声称的“反省历史”的目的，反而对日本右翼极端势力歪曲和否定侵略历史起到了推波助澜的作用。
2、哈里里案调查结果公布 叙利亚面临巨大风暴
联合国20号公布的一份调查报告称，有证据显示叙利亚和黎巴嫩高级官员与黎巴嫩前总理哈里里遇害案有关。
黎巴嫩记者 易卜拉欣 贝拉姆:这份报告需要进行精确而小心的解读,因为它是一份关系重大的报告，涉及到意见分歧的政治、法律和安全各方。
BREAKING09-OCT21-LEBANON-REACTIONS
(SOUNDBITE) (Arabic) LEBANESE JOURNALIST IBRAHIM BAYRAM SAYING:
"We cannot say that the report is politicized, the report needs
now an accurate and careful reading as it is a big report and contains
diversified political, legal and security sides, the report needs a response
from involved parties, a response from accused parties so they can prove their
innocence."
虽然，进一步调查还需要黎巴嫩和叙利亚双方进行配合，但中东政治无疑将再次面临巨大风暴。
3、德国内阁人选全部确定 联盟党与社民党各拥8席
德国新政府内阁人选本周全部确定。联盟党与社民党在新内阁中各拥有8个席位，平分秋色。
默克尔：我希望本届内阁成员能够团结合作，无论是属于哪个党派。
EUROPE-OCT17-GERMANY-MINISTERS
(German) MERKEL SAYING:
"I expect that this cabinet will understand itself as one team, no
matter what colour party. Accordingly, this goes for the Social Democratic
ministers as well. I believe that every member of this cabinet, including
Horst Seehofer, understands this, otherwise we will not be able to be a
successful government."
新政府在外交思路上基本一直，但在国内经济改革方面持有较大分歧。
4、美国出生的熊猫宝宝取名“泰山”
17号，2000年租借到美国的中国熊猫“美香”和“添添”的小宝宝满100天了。通过网上投票，华盛顿国家公园给熊猫宝宝取名“泰山”。
根据中美两国签订的有关协议，美方将在“泰山”长到两岁时将把它送还中国。
活泼可爱的熊猫“泰山”成为连接中美两国民间友好交往的一根新纽带。
漫画解说
请康辉演播室说吧。小朱这周外出。问问康辉能否说得戏剧一点儿？尊重康辉的意见吧。
1、不速之客
不速之客敲门，总会让人感到不安。更何况家门口一下来了3个让人心惊肉跳的：一个是禽流感、一个是猛涨的油价，还有一个就是布什总统提名的最高法院大法官迈尔斯。今年60岁的迈尔斯身份有白宫法律顾问、布什集团的忠实成员，但就是没当过法官。难怪这位老兄要惊吓成这个样子。
2、门难进（Turkey at Europe’ door）
——“开门，是我”！
——“快多加几道锁，禽流感来了！”
土耳其要进欧盟的门可真叫是难。经过重重考验，眼下入盟谈判刚刚启动，偏偏国内又发生禽流感疫情，简直让欧盟国家退避三舍。看来，入盟之路还是遥遥无期。
责编：武林