|
 |
近期头条 |
|
 |
|
|
为了让全世界的网民更好地了解中国，中央电视台的国际互联网络央视国际将于2002年3月3日推出新版英语频道。新版英语频道推出的时间，适逢今年“两会”的召开之际，新版的英语频道将以崭新的面貌报道今年的两会。
新版英语频道依托中央电视台的视频新闻和资讯，以新闻及新闻专题为主，文化类节目为辅。它以丰富多彩的内容，为包括中国在内的世界各国的英语网友提供了解一个中国政治、经济、历史、文化、民俗等各个社会层面的快速通道。
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
让世界更好地了解中国 |
|
——央视国际英语频道2002年3月3日推出新版 |
|
2002年03月01日 |
|
| |
|
|
|
继央视国际首页和电视指南改版后，明天央视国际的英语频道也将旧貌换新颜。 |
|
|
|
|
|
为了让全世界的网民更好地了解中国，中央电视台的国际互联网络央视国际将于2002年3月3日推出新版英语频道。新版英语频道推出的时间，适逢今年“两会”的召开之际，新版的英语频道将以崭新的面貌报道今年的两会。
新版英语频道依托中央电视台的视频新闻和资讯，以新闻及新闻专题为主，文化类节目为辅。它以丰富多彩的内容，为包括中国在内的世界各国的英语网友提供了解一个中国政治、经济、历史、文化、民俗等各个社会层面的快速通道。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
作为世界了解中国和中央电视台的窗口，新版英语频道推出了五部分内容：英语频道首页、英语新闻、中央电视台电视指南、介绍中国文化的“触摸中国”和反馈我们。新版英语频道还将按计划推出BBS网上交流。在整个新版英语频道中，中央电视台的原创内容和网上视频将格外显眼，几乎每一类栏目中都体现了这两大特色。 |
|
|
|
|
|
|
新版英语频道为中央电视台的电视英语新闻搭建了新的媒体平台。它采用文字、图片并配合部分网上视频，将CCTV－9的多档新闻通过互联网，在第一时间传播到世界各地。为使生活在世界其它国家和地区的人们更好地了解现代化的中国，新版英语频道将及时为网友归纳整理中国新闻。依背靠中央电视台的丰富原创资源，英语新闻还将推出英语类专题报道。
为了向全世界介绍中央电视台的各类电视节目，新版英语频道推出了品牌栏目《电视指南》。《电视指南》通过网络平台，及时、快捷地向全世界观众预告和回顾央视最新、最好的电视节目。在中国境外的中央电视台观众可以通过英文的电视指南五个主要子栏目：“特别推荐”、“节目指南”、“精品电影”、“央视中文频道节目预告”和“央视英语频道节目预告”了解央视节目动态的方方面面。 |
|
|
|
|
|
|
作为向世界介绍中国历史、习俗、艺术等方面的栏目，《触摸中国》堪称是新版英语频道的一个亮点。“Touch”的意思是触摸、感动，选用 “Touch China” 这样的标题，意在强调内容的鲜活、丰富。在这个栏目中有八个子栏目：百年中国、中华文明、外国人看中国、文化新闻、中华艺苑、中国饮食、中国功夫、学汉语。这些栏目均为中央电视台的优秀原创节目的网络版，网络的多媒体优势给这些栏目锦上添花。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
在新版英语频道改版过程中，策划人员注重研究了海外网友的阅读爱好和审美习惯，将国际传播规律和网络传播活动中总结出的经验有机地结合起来。英语频道的传播理念、栏目划分和设计风格充分考虑到现代传播活动的细分化的受众市场，有针对性地为一直以来对央视国际寄予厚望的海外网友提供各种体贴服务。
世界需要了解一个真实的中国，中央电视台和央视国际应该展示一个真实的中国。一个真实的中国既有悠久的历史传统，历经沧桑，又有现代的发展成果。世界需要了解一个真实的中华民族，中央电视台和央视国际应该展示一个真实的中华民族。一个真实的中华民族既是古老的、传统的，又是充满活力的和开放的。新版英语频道有志于传播悠久灿烂的中国文化，更要向全世界网民介绍现代中国的建设成就。 |
|
|
|
|
|
新版英语频道的栏目划分细致地考虑到了央视国际的海外网友们的需要，在中国时政、新闻、中国电视指南、中国文化等内容中，分侧面向世界展示中国和创造这个东方文明的中国人。
新版英语频道的版面主色调深沉而富有张力，板块划分清晰而不失活力，文字与图片的搭配错落有致。在内容得到充分展示的基础上，体现了视觉美感，并充分考虑到了海外网友的阅读习惯。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
新版英语频道从酝酿到诞生历时整整5个月时间，她是集体心血的结晶，也是一个集体的心愿。明天一早，我们就要轻轻揭开她的面纱，让全世界的网友一睹她的风采。 |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
