专访阿齐兹：伊拉克人民将用子弹来迎接美军

央视国际 (2003年01月23日 13:20)

　　中国日报网站消息：伊拉克副总理阿齐兹1月22日在接受美国广播公司采访时表示，伊拉克军队已经做好迎战美军的准备，将用子弹“欢迎”美军的到来。以下是他接受美国广播公司著名主持人皮特·詹宁斯专访的摘要。

　　詹宁斯：今天在来这里的路上，我脑海里就一直浮现“靶子”这个词，你也这么想吗？

　　阿齐兹：这幢大楼在1991年就是（美英的）靶子，如果它再一次成为袭击目标，我不会感到意外的。

　　詹宁斯：你也上了布什政府拟定的伊拉克领导人名单，为什么会这样？

　　阿齐兹：他们恨不得杀了我，这很正常，因为我是一名伊拉克爱国者，我热爱我的祖国，为祖国的事业奋斗。布什是伊拉克和伊拉克人民的敌人。

　　詹宁斯：那么，现在你认为你能为你的国家做些什么？

　　阿齐兹：40年来，我们为自己的祖国尽心尽力，建设和发展祖国，为人民创造更好的生活，但是1991（美英的）侵略和制裁改变了一切。如果没有那场战争、没有制裁的话，我们定会为伊拉克人民创造更美好的生活，目前各个领域都在发生重大变化。

　　詹宁斯：如果美国攻打伊拉克，你和萨达姆都将玩完，你接受这一假设吗？

　　阿齐兹：嗯，他们在1991年曾经攻打过我们，当时他们也像你现在的想法一样，但是我们没有被击垮，我们依然在尽心尽力地领导着这个国家。

　　詹宁斯：（副）总理先生，有人建议说，如果萨达姆下台并到国外流亡，那么战争就可以避免，伊拉克人民就不会遭受战争之苦。

　　阿齐兹：我们从来不会向胁迫低头，不能接受对我们内政的干涉。知道吗，如果美国的这一计划得逞，它就会在世界各地如法炮制。

　　我们不是一个轻易接受这种外部命令的国家、人民或民族。萨达姆是伊拉克的领袖，他生在伊拉克，将领导伊拉克人民战斗到他生命的最后一刻。作为伊拉克领导层，我们要像他那样，一直呆在自己的祖国，为自己的祖国战斗到生命的最后时刻。

　　詹宁斯：为了挽救伊拉克人民，让他们免受战争之苦，他为什么不认为下台和流亡是个合情合理的办法呢？

　　阿齐兹：没有人愿意主动投降，萨达姆·侯赛因、我本人以及像我们这样的人都不会主动投降的。

　　詹宁斯：你自己考虑过流亡吗？

　　阿齐兹：从来没有。

　　詹宁斯：你的家人呢？

　　阿齐兹：我的家人将永远和我在一起，一起面对命运、迎接未来。

　　詹宁斯：你就一点儿也不为他们担忧吗？

　　阿齐兹：这样的，作为一个父亲和祖父，在战时都会为自己的孩子和孙子们担心，但是这并不意味着为了自身的安全，我们会选择离开，会向美国人投降。我们绝不会那么做。

　　詹宁斯：布什政府认为伊拉克军队……在任何时候都不会构成什么麻烦。当然，还有其它问题，但是军队本身并不是一支强大的军队。

　　阿齐兹：随他们怎么想，我们的军队虽没有美军那样的装备，但就在自己的本土同侵略者作战来说，我们军队的装备还是可以的。

　　詹宁斯：就你看来，这是不是意味着你们将选择在城市和城市周围作战？

　　阿齐兹：只要我们能赢得战争，我们将选择任何战斗方式。

　　詹宁斯：你是一个很实际的人。

　　阿齐兹：没错，我就是这样的人。

　　詹宁斯：为什么你认为你们能赢呢？

　　阿齐兹：因为我们已经做好了战争准备。在这方面，我们经验丰富。我们同伊朗打了8年的仗，当时许多人都认为我们必输无疑，但事实是我们没有输，我们最终赢得了那场战争。

　　詹宁斯：布什总统的顾问告诉他说，伊拉克人民将会用鲜花来欢迎美军士兵的到来。

　　阿齐兹：我认为，他们是在骗他玩呢，是在欺骗美国民众和舆论。那时，迎接美军士兵的不是鲜花，而是子弹。

责编：赵国臣