民主党苦劝无果 当年挖戈尔墙角者宣布参选

央视国际 (2004年02月24日 14:10)

　　专题：美国总统大选火热开战

　　

中国日报网站消息：据美国媒体报道，2月22日，美总统大选杀出一匹黑马。在上届美国总统大选中，大挖戈尔墙角的候选人拉尔夫·纳德不顾民主党的强烈反对，宣布再次参加总统大选。

　　***声言要冲击“两党垄断”和金钱政治

　　拉尔夫·纳德被认为是美国现代消费者运动之父。他出生于1934年2月27日，康涅狄格州人，一直没有结婚成家，现居住在华盛顿。在过去的几十年里，他一直单枪匹马、坚持不懈地提高美国消费者的自我保护意识，呼吁政府规范工业生产，提高产品安全。

　　在参加美国全国广播公司节目时，纳德表示，他将“以独立候选人的身份参加大选”，并不代表绿党（美国一个主张环保的小党），而且他“做出这个决定是经过深思熟虑的”。 他说，民主党和共和党都是失败者。美国存在很多问题，“尤其是权力和财富掌握在极少数人手中”，而现在是打破这种平衡的时候了。

　　纳德说，无论是共和党还是民主党，都是在拼命地争权夺利，不管谁抢到总统宝座，都得听命于各自身后的财团，并不代表美国人民的意志。“华盛顿现在已经变成了大财团的天下，各级政府机关的职位都挂牌出售。”

　　纳德表示自己要站出来，改变这种丑恶的金钱政治，向美国政治中的“两党垄断”局面发起挑战。

　　***当年曾经挖戈尔的墙角，民主党痛恨不已

　　在纳德公开宣布自己参选前，美国民主党曾经竭尽全力劝说他不要参加竞选。早在两个月前，也就是纳德组建自己的实验性竞选委员会的时候，民主党人就如坐针毡，痛恨不已。许多民主党人认为，纳德又要像2000年那样，来挡民主党的道，妨碍民主党赢得总统宝座了。

　　纳德曾于2000年以绿党总统候选人的身份参加总统大选，当时获得了2.8%的选票。民主党人认为，他分散了选民对民主党总统候选人戈尔的支持，如果没有他，也许现在坐在美国总统宝座上的是戈尔而非布什了。

　　美国民主党根据一个全国性调查发现，如果纳德当年不参加竞选，那些投他票的人中有50%会倒向戈尔，只有20%会选择布什，而剩下的30%则不会参加投票。所以如果他不参选，戈尔就能以超过100万票的优势打败布什。更加关键的是，戈尔肯定会赢得佛罗里达和新罕布什尔州，从而获得总统选举团的多数选票。

　　在听说纳德有意再次出山的消息后，美国民主党全国委员会的主席特里·麦考利夫曾经几次亲自出马，劝说纳德放弃竞选。民主党全国委员会的公关主任德布拉·德尚表示：“我们对纳德决定参选非常失望。但是，他曾经向麦考利夫主席承诺，他将不攻击民主党总统候选人，而是集中火力抨击布什政府的失误。我们将听其言观其行。”

　　对于纳德再次参选，新墨西哥州州长比尔·理查森讥讽说：“这是因为他没事干，非常空虚。没有人支持他，绿党不再支持他，他的朋友也敦促他不要再次参选。这都是他一厢情愿。”

　　***支持者寥寥无几

　　不光民主党反对纳德参选，就是独立派人士也不太支持。美国佛蒙特州参议员贝尔纳德·桑德斯敦促纳德三思而行，他说：“今天的美国，中产阶级人数急剧下降，贫富差距日益拉大，所有的进步力量都应该团结一致，打败布什。”

　　与纳德关系很好的美国左翼杂志《国家》的编辑们也劝说纳德不要参选，他们向纳德发出公开信表示：“近来老百姓对民主党的支持很高涨。任何一个候选人如果分散了民主党的选票，破坏了打败布什的宝贵机会，势必为广大选民所唾骂。”

　　在2000年的总统大选中，纳德表示，共和党与民主党之间差别很小，无论是戈尔当选，还是布什上台，都没有什么两样。但是，时至今日，许多当年投纳德票的人表示，布什领导着美国在错误的道路上越走越远，他们很后悔当年支持了纳德，以至于让戈尔落败。

　　***不顾反对，坚持参选

　　尽管面临着众多的反对声，纳德还是下定决心，执意参选。今年1月份他曾经表示，只有获得可靠的资金和人力支持，他才会再次竞选。

　　他说，那些希望他不参加竞选，以使反对布什的选民投票给民主党候选人的呼吁是“对民主和自由的侮辱”，是在企图否定千百万美国人民自主投票的权利。他表示：“在加拿大和欧洲，就不会有这种事情发生。”

　　在接受采访时，美国全国广播公司节目主持人问纳德，如果他自己也断定自己参选将注定使布什成功连任，那么他会不会退出，纳德避而不答。他说：“如果最后出现这种情况，你再请我来参加你的节目，那时我再回答你。”（王辉）

　　美国消费者运动之父拉尔夫·纳德简介：

　　拉尔夫·纳德出生于1934年2月27日，康涅狄格州人，一直没有结婚成家，现居住与华盛顿。1951纳德就读于普林斯顿大学，经常泡在图书馆里学习中文及其他语言。1955年他以优异成绩毕业于普林斯顿大学，3年后，毕业于哈佛大学法学院。

　　1959年，他在康涅狄格州首府哈特福德做律师，此后积极投身于消费者权益保护活动，发起成立了“公共市民”、“公共利益研究集团”、“汽车安全中心”、“清洁水源工程”、“残疾人权利中心”等公益组织，并发表了一系列保护公众利益的论文和著作。

　　在纳德的推动下，一系列汽车和交通安全的法规相继诞生，交通安全管理机构也随后成立。其中美国国会1966年9月通过的《国家交通及机动车安全法》，规定汽车制造商有义务公开发表汽车召回的信息，进行免费修理。这就是世人所关注的汽车召回制度。

　　纳德的行动招致了汽车生产商的痛恨。通用公司曾雇佣私家侦探，跟踪他以图发现可能损害其名声的信息，甚至安排女人诱惑他。然而，新闻记者詹姆斯·里奇韦揭露了通用汽车公司的窃探和肮脏花招，从而促使参议员里比科夫领导的小组委员会将通用汽车公司总裁詹姆斯·洛希召来，就此做出解释并道歉。

　　纳德认为，理查德·尼克松所说的“沉默的多数”中的被动者无美德可言。他断言，真正的爱国者是那些挽起衣袖做实事，以使这个国家和社会更加人性化、更讲道德、更有爱心的人。纳德告诫人们，要舍弃那种认为自己无足轻重的个体公民意识，成为一名有参与意识和善于质疑的“公众公民”，即有公民权利与义务意识的公民。2000年，他被美国绿党推举为总统候选人。（王辉）

责编：张娜