俄驻华大使罗高寿就俄总统大选接受专访

央视国际 (2004年03月10日 08:26)

　　人民网消息：俄罗斯总统选举已进入最后冲刺阶段，距离3月14日选民投票只剩下5天的时间。据俄媒体报道，从3月9日开始俄罗斯禁止在媒体上刊发有关总统选举的民意调查及结果预测。为此俄罗斯驻华大使罗高寿接受了人民网记者的书面专访。

　　

*** 竞选阵容强大

	罗高寿

　　罗高寿介绍说，到目前为止，俄联邦中央选举委员会共注册了7个俄罗斯总统候选人，他们分别是格拉济耶夫、马雷什金（俄罗斯自由民主党）、米罗诺夫（俄罗斯生活党，俄联邦联邦会议联邦委员会现任主席）、雷布金、哈卡玛塔、哈里托诺夫（俄罗斯共产党）。他们都是著名的社会政治活动家，其中有政党领导，有国家高级领导人，其中包括俄罗斯现任总统普京，依照俄罗斯宪法他有权连任。

　　罗高寿表示，在普京当政的4年间，俄罗斯的社会和经济保持了快速发展的势头，国家的统一成功地得以巩固，俄罗斯宪法和联邦法律的首要地位在所有俄联邦主体地区得到保障。车臣局势发展的不利局面也得以扭转，2003年车臣进行了宪法公民投票，随后举行的车臣共和国的总统选举成为该地区回到宪法轨道的转折点。

　　2003年俄罗斯的经济成果是肯定的，据确切的数据，2003年国内总产值增长率为7，3%；工业生产增长7%；通货膨胀率减少到12%；投资增长了11%。一年内国家偿还了170亿美元的外债，而且没有给预算造成损失。而且重要的是，这不是昙花一现，而是一个趋势。俄罗斯已经连续五年经济持续增长：1999年增长5%，2000年增长8，8%，2001年增长5，3%，2002年——4，1%。国家黄金外汇储备在普京执政四年间从124亿美元增加到今年3月1日的870亿美元。俄罗斯对世界国内生产总值的贡献按现行汇率从1999年的2%扩大到2003年的3%。

　　*** 参加总统选举的俄罗斯公民数量将高于参加杜马选举的数量

　　谈到俄罗斯的选民情况时，罗高寿认为，俄联邦国家杜马选举结果表明，俄罗斯公民对待选举，就像对待行使宪法所规定的自己的权利一样，并认为这是自己应尽的公民和宪法义务。根据中央选举委员会的资料，打算3月14日参加选举的俄罗斯公民数量将高于参加杜马选举的数量。

　　*** 俄共领导人久加诺夫、“亚博卢”党领导人亚夫林斯基和自由民主党主席日里诺夫斯基的弃选将重新配置选票

　　在回答俄共领导人久加诺夫、“亚博卢”党领导人亚夫林斯基和自由民主党主席日里诺夫斯基的弃选对此次总统选举有什么影响这一问题时，罗高寿说，如上所述，选票中包括7名总统候选人。他们提出自己候选人资格的意愿，即选举权和被选举权也为宪法所固定。每位候选人都有权独立做出决定，他是否继续或者终止竞选。上述俄罗斯党派的领导人，都是有经验的政治家，而且已经参加过总统职位的竞选。但他同时认为，他们放弃参加选举将重新配置选票，因为上述每一位活动家都拥有数量可观的选民。

　　*** 俄选举经验丰富 为示公正将吸收国际观察员

　　俄大使说，俄罗斯在民主选举和公民投票方面积累了相当丰富的经验。即将在3月14日进行的总统选举已不是俄罗斯进行的第一次总统选举。他说，俄罗斯建立起了坚实的法律基础，计票技术和对投票的监督也正在不断完善。俄联邦总统选举法确定了各级执行权利机关的一系列责任、权限和义务。联邦财政专门拨款以保证选举的合法性。俄联邦的立法完全符合国际法的原则和准则。依照俄罗斯的法律和宪法，为证明选举的公正性和合法性会吸收一些包括相关国际组织在内的权威社会活动家作为观察员。

　　*** 总统决定国家的外交方针

　　在谈到这次选举对俄罗斯的内政外交将会产生什么影响问题时，罗高寿说，按照俄联邦立法，总统决定国家的外交方针。他说，俄外交工作中执行对外政策方针的主要方向是建立良好的外部条件以维护我们国家的安全和社会经济的持续发展。在国际法基础上和发挥联合国主导作用的条件下巩固世界多极化格局将有助于这一任务的解决。

　　俄罗斯倡议建立全球抗衡新挑衅与新威胁的体系，该倡议得到了联合国大会的一致支持，俄方认为，实现这一倡议是非常重要的。俄将积极参与解除危机局势的多边合作，其中首先在中东和朝鲜半岛问题上。

　　推进独联体国家的一体化进程、防止冲突、使独联体国家协调地融入世界经济都是俄罗斯的优先任务。

　　俄罗斯外交部将积极促进与中国、印度、美国、欧盟以及其它有影响国家和国际组织发展战略伙伴关系。俄大使同时认为，俄外交工作的另一个方向就是加强上海合作组织。

　　*** 中俄之间可以就任何问题进行对话，无需担心因此引起政治紧张

　　谈到普京执政以来中俄两国关系的发展，俄大使说，2001年7月16日签署的《中俄睦邻、友好和合作条约》正成为双边关系发展的重要历史性里程碑。

　　近年来中俄关系正在不断向前发展，各个领域的相互协作也不断加强。普京执政四年间双方贸易额成倍增长，2003年达到了157亿美元。合作质量也正在完善。政府首脑定期会晤机制正有效地发挥着作用。今年田湾核电站（位于中国江苏省）第一机组即将开始发电，这是中俄合作的最大项目。双方在科学领域的交流也在明显推进，建立科技园区的工作正在进行，航天领域的合作项目也在顺利进行。我们满意地看到包括文化、教育、体育、健康和旅游等方面的人文领域交流也在扩大。

　　中俄关系，是一个复杂、多支线的机制，这一机制自然会遇到一些问题。但重要的是，我们两国秉着互相尊重和信任的原则寻找解决一切问题的途径。今天我们没有什么可禁止的话题，我们可以同中国同事就任何问题进行对话，且不担心因此而引起政治紧张。

　　我们两国人民相互关系的历史几乎有四个世纪了。从1949年新中国成立时起，我们两国的关系就进入了新的阶段。在双边关系的不同时期，我们两国总结出了丰富的历史经验和教训，概括出了全新的表述，即战略协作伙伴关系，这种表述既符合我们两国的根本利益，而且也成为世界上重要的稳定因素。

　　鉴于在10月初将庆祝中俄建交55周年，两国元首同意将2004年宣布为《中俄青年友谊年》。计划举办十余种活动，以加深中俄青年一代的相互交流和相互了解。其中包括举办青年企业家、议员、记者代表团互访，夏季还将为中俄边境的少年儿童组织夏令营，青年艺术家作品展，知识竞赛，会议，体育比赛等。除此之外，中俄和平、友好和发展委员会计划举办50余种丰富多彩的非官方活动。在俄罗斯还将举办中国电影周和中国文化周。计划举办中俄地区间和友好城市间的众多交流活动。

　　本年度最重要的事情自然是俄罗斯总统在两国建交55周年之际对中国进行的正式访问。除此之外，还有其它高层访问。俄方积极致力于进一步提高经济合作的数量和水平。在保持现有贸易速度情况下，2005年双方贸易额将达到200亿美元。我们满意地看到，两国相关公司在加强联系和开发项目上的共同兴趣在不断增加。

　　罗高寿表示将与中国朋友一道，很好地庆祝中俄建交55周年，为造福两国取得新成就。（王东政 李芳）

　　*** 背景介绍：俄罗斯总统选举

　　2004年俄罗斯总统选举将在3月14日举行（依据新的俄联邦总统选举法，选举定在总统任期期满当月的第二个星期日）。

　　依照2003年1月10日的俄联邦总统选举法，不小于35岁，在俄罗斯长期居住不少于10年的俄联邦公民可以当选为俄联邦总统。总统任期为4年。连任不超过两届。总统选举可以进行两轮。总统当选应当获得超过50%选民的选票，参加选举的选民超过选民总数的50%，选举视为有效。

　　选举法还规定，参与俄总统选举的独立候选人应有不少于由500人组成的倡议小组的支持，同时应当征集不少于2百万名选民的签字，以示对自己的支持（较早实行的法律是1百万）。

　　总统候选人也可以由政党和选举联盟推出。

　　国家财政为俄总统选举共拨款429600万卢布。

　　据中央选举委员会预算，第一轮总统选举要花费总额的65%，即280000万卢布。在有必要进行第二轮选举的情况下，需要花费150000万卢布，但如果第二轮选举不需要，这笔钱将交还国库。

　　本次选举俄罗斯总统共注册7个候选人：格拉济耶夫、马雷什金、米罗诺夫，普京、雷布金、哈卡玛塔，哈里托诺夫。

　　*** 俄罗斯总统候选人简介

　　* 谢尔盖·尤利耶维奇·格拉济耶夫

　　俄联邦联邦会议（俄议会）国家杜马议员，2004年2月8日登记为俄总统候选人。

　　1961年出生于乌克兰扎波罗热市。

　　1983年毕业于国立莫斯科大学经济控制论专业。

　　从1983至1986年苏联科学院中央经济数学研究所研究生。

　　1986至1991年初级研究员、研究员、高级研究员、苏联科学院中央经济数学研究所实验室主任。

　　从1991年11月至1992年3月俄联邦对外经济联络委员会第一副主席，俄联邦对外经济联络第一副部长。

　　从1992年12月23日至1993年9月21日，俄联邦对外经济联络部长。

　　从1993年12月12日至1995年俄罗斯民主党第一届俄联邦联邦会议国家杜马议员。

　　从1996年8月14日俄联邦安全委员会经济安全局局长。

　　从1996年12月俄联邦安全会议委员会机关信息分析局局长。

　　1999年12月19日从俄罗斯联邦共产党选举联盟当选第三届国家杜马议员。俄共产党杜马议员团成员。

　　2002年9月8日参加克拉斯诺雅尔斯克边疆区区长竞选。在选举中位居第三，获得21，6%的选票。

　　从2002年5月俄联邦工商会对外经济促进委员会主席。

　　2003年12月7日从祖国联盟当选第四届俄联邦国家杜马议员。

　　2000年6月当选为俄罗斯科学院通讯院士。

　　著有120余部论文和学术著作。

　　预备役中校。

　　已婚，有一子。

　　* 奥列格·亚历山大洛维奇·马雷什金

　　俄罗斯自由民主党成员，2004年1月8日登记为俄总统候选人。

　　1951年4月7日出生于罗斯托夫州。

　　毕业于新切尔卡斯克工学院采矿电机工程师专业。

　　16岁参加工作。曾在罗斯托夫州的一系列企业工作，后担任俄联邦国家杜马议员编内助理。

　　1991年加入俄罗斯自由民主党，此后，其所有社会活动均与俄罗斯自由民主党密切相关。

　　1997年当选罗斯托夫州塔钦斯克地区区长。

　　从2001年俄罗斯自由民主党中央机关主任。

　　2003年12月7日当选为第四届俄联邦国家杜马议员。

　　已婚，有两个女儿。

　　曾在塔甘罗格“鱼雷”队踢足球。

　　* 谢尔盖·米哈依洛维奇·米罗诺夫

　　俄联邦联邦会议联邦委员会主席，2004年2月6日登记为俄总统候选人。

　　1953年12月14日出生于列宁格勒州普希金诺市军人家庭。

　　1979年毕业于列宁格勒矿业学院地球物理学系，1992年毕业于圣彼得堡技术大学，1997年毕业于俄总统西北国务学院，1998年毕业于国立圣彼得堡大学法律系。

　　1971至1973年在立陶宛和阿塞拜疆空降兵部队服役。

　　从1979年“卢得地球物理”科技生产联盟地球物理工程师。

　　从1986年至1991年在蒙古工作，任航空组高级地球物理学者。

　　从1994年“圣彼得堡复兴建设集团”执行经理。

　　1995年4月当选圣彼得堡立法会第一副主席。

　　从2001年6月起任俄联邦委员会议员，圣彼得堡立法会驻联邦委员会代表（2001年6月13日当选，任期截止到2003年1月）。2003年1月15日再次当选圣彼得堡立法会驻联邦委员会代表。

　　2001年11月底任联邦委员会宪法立法和司法问题委员会副主席。

　　2001年12月5日当选为俄联邦委员会主席。2003年1月29日米罗诺夫再次当选为联邦委员会主席。

　　独联体议会联盟委员会主席（2002年2月1日在圣彼得堡召开的独联体议会联盟委员会特别会议上当选，2003年6月16日再次全票当选）。

　　从2003年4月19日起担任俄罗斯生活党主席。

　　已婚，有一子、一女。

　　* 弗拉基米尔·弗拉基米洛维奇·普京

　　1952年10月7日出生于列宁格勒。

　　1975年毕业于国立列宁格勒大学法律系。经济学副博士。毕业后分配至国家安全机关工作。

　　1985年至1990年间在德意志民主共和国工作。

　　从1990年起，任国立列宁格勒大学校长国际问题助理，后任列宁格勒市苏维埃主席顾问。

　　从1991年6月起，任圣彼得堡市政府外事委员会主席。

　　从1994年起，兼任圣彼得堡市第一副市长。

　　从1996年8月起，任俄罗斯联邦总统事务管理局副局长。

　　从1997年3月起，任俄联邦总统办公厅副主任，俄联邦总统监察总局局长。从1998年5月起，任俄联邦总统办公厅第一副主任。

　　1998年7月被任命为俄罗斯联邦安全局局长，从1999年3月起，任俄联邦安全会议秘书。

　　从1999年8月起，任俄罗斯联邦政府总理。

　　从1999年12月31日起，任俄罗斯联邦代总统。

　　2000年3月26日被选举为俄罗斯联邦总统。2000年5月7日上任。

　　精通德语，通晓英语。

　　著有《头号人物》一书（2000年出版）。

　　已婚。妻子——柳德米拉·亚历山德拉，教育程度——语文学者。有两个女儿——玛利娅，卡捷琳娜。

　　* 伊万·彼得洛维奇·雷布金

　　“自由俄罗斯党”领导人，2004年2月7日登记为俄总统候选人。

　　1946年10月20日出生于沃罗涅日州谢米戈罗夫卡村。

　　1968年毕业于伏尔加格勒农学院，1991年毕业于苏共中央社会科学院，1993年毕业于俄联邦外交部外交学院。

　　1968至1969年任伏尔加格勒州“伊里奇宿愿”集体农庄高级工程师。

　　1969至1970年在苏联航空部队服役。

　　1970至1987年在伏尔加格勒农学院先后担任助教、高级讲师、副教授、畜牧业机械化和自动化教研室主任、机械系副系主任等职务。

　　1983年起担任伏尔加格勒农学院党委书记。

　　1987至1991年伏尔加格勒市苏共苏维埃区委第一书记，苏共伏尔加格勒州委员会第二书记。

　　1991年任俄罗斯联邦共产党中央与人民院联络部主任。

　　1994年1月14日至1996年1月俄联邦国家杜马主席。

　　1996年10月19日至1998年3月2日俄联邦安全委员会秘书，1996年10月至1997年10月同时担任俄总统驻车臣共和国全权代表。

　　1998年3月3日至23日担任俄政府副主席（副总理）职务。

　　1998年5月14日至2000年1月任俄总统驻独联体国家全权代表。后在俄新当选总统就职前任俄总统驻独联体国家代理全权代表职务。

　　“自由俄罗斯党”领导人（2003年7月4日在别列左夫斯基支持者召开的政治委员会上获得授权）。

　　1997年2月25日获中校军衔。

　　著有《国家杜马：第5次尝试》、《我们注定一致》、《俄罗斯与世界：民主与安全之路》。

　　被授予三等国家功勋奖章。

　　已婚，有两个女儿。

　　* 伊丽娜·姆茨奥夫娜·哈卡玛塔

　　暂时为自由职业者，2004年2月8日登记为俄罗斯总统候选人。

　　1955年4月13日出生于莫斯科，其父为日本共产党移民。

　　1978年毕业于卢蒙巴大学国外经济系，1981年获国立莫斯科大学经济系硕士学位。

　　1981至1982年任俄罗斯联邦国家计委所属自动化控制系统科研院初级研究员。

　　1982至1989年在利哈乔夫汽车制造厂所属高等技术院校任教师、政治经济教研室副主任等职务。

　　1989年起任“系统与计划”合作社副主席，曾领导一从事慈善活动的组织。

　　1991年至1993年任俄罗斯“利那科”投资公司首席专家。

　　1993年12月从卡希尔斯基独立选区（莫斯科）当选第一届俄联邦议会国家杜马议员，并当选为“12月12日自由民主联盟”议员小组副主席。

　　1995年当选为第二届国家杜马议员，并参加“俄罗斯地区”议员小组。

　　1999年12月19日从东部独立选区当选第三届俄联邦议会国家杜马议员。

　　2000年6月底当选全俄政治社会组织“右翼联盟”彼得堡地区协调委员会主席。2001年5月26日至2004年1月担任右翼联盟两主席之一，从2月起任该联盟执行委员会成员。

　　2003年12月参加第四届俄联邦国家杜马竞选未果。

　　经济学副博士，副教授。

　　已婚，有一子、一女。

　　* 尼古拉·米哈伊洛维奇·哈里托诺夫

　　第四届俄联邦国家杜马议员，2004年1月15日登记为俄罗斯总统候选人。

　　1948年10月30日出生于新西伯利亚州乌斯季塔尔斯基地区雷津诺村。

　　1972年毕业于新西伯利亚农学院农艺师专业，1995年毕业于俄政府所属国民经济学院。

　　1966年参加工作，在新西伯利亚州科津第3农业职业技术学校任教导员。

　　1972至1976年，分部农艺师，新西伯利亚州莫什科夫斯基地区“布尔什维克”集体农庄分部主管。

　　从1976年4月任于1992年1月改制为股份公司的“加林斯科耶”集体农庄经理（新西伯利亚州莫什科夫斯基地区）。

　　1993年12月从巴拉宾斯克独立选区当选第一届、第二届俄联邦国家杜马议员。在第一届国家杜马中曾任俄罗斯农业党议员团副主席，在第二届国家杜马中曾任农业议员团主席。

　　1999年12月19日和2003年12月7日从新西伯利亚州巴拉宾斯克独立选区分别当选第三届、第四届俄联邦国家杜马议员。

　　经济学副博士。

　　荣获“忘我劳动”奖章。

　　已婚，有四个女儿。

责编：李菁