布什接受电视采访:虐待战俘可恶 不代表美国

央视国际 (2004年05月06日 00:10)

　　中国日报网站消息：据美联社报道，美国总统布什在5月5日接受了一家阿拉伯电视台的采访。布什指出，一些美军士兵虐待战俘的行为是“可恶的”，但是伊拉克人民“必须明白监狱里发生的一切不能代表我所知道的美国人”。布什要国防部长拉姆斯菲尔德“找出真相，向伊拉克人民和全世界公布真相。我们没什么可掩盖的。”

　　

据美联社报道，采访布什的这家电视台是美国出资设立的"自由一台"（Al-Hurra），采访于美国当地时间上午10点（北京时间晚上10点）左右开始，在白宫地图室举行。

　　采访中，谈到在阿布格莱部监狱发生的虐待事件时，布什称：“会进行调查，人员会接受审判。”布什表示还会调查其它监狱是否也有类似事件发生。“我们想知道真相。” 布什还指出，他对国防部长拉姆斯菲尔德仍有信心，5日早些时候他与拉氏进行了谈话，要这位国防部长“找出真相，向伊拉克人民和全世界公布真相。我们没什么可掩盖的。”

　　布什还表示，伊拉克人民也需要“明白不是每件事都是完美的”，错误行为已经犯了，但这些错误行为“会受到调查，人员会受到审判”。“少数人的行为不能反映美国人民的精神，当监狱里战俘裸体和美军士兵嬉笑的照片在全世界公布后，美国人民和伊拉克人民一样惊骇”。

　　布什还指出，美国将会与国际红十字会合作，处理好虐待战俘事件。

　　当被问及美国对其它国家的人权事务指手划脚的问题时，布什称：“我们也对其它政府说‘清理好你们的行为’，美国正在这样做。”

　　据悉，布什在接受自由一台采访后，稍后接受总部位于迪拜的阿拉伯电视台的采访。

　　美军参谋长联席会议副主席彼得·佩斯上将5月5日在美国哥伦比亚广播公司的节目中表示，希望能够进一步扩大对虐待战俘事件的调查。

　　负责在伊拉克监狱事务的美军少将杰夫里·米勒5月5日代表美国和美国人民，为"一小搓"美军士兵在阿布格莱布监狱进行的"非法的和未授权的行为"道歉。据美联社报道，米勒少将表示："我代表我们的国家和我们的军队，为一小搓士兵在阿布格莱布监狱进行的非法和未授权的行为致歉。""这些行为不仅违背了我们国家的政策，而且违背了我们作为国际社会成员的行为。""这些行为使我们所有士兵的所有努力蒙上了阴影。我们将尽全力让伊拉克人民恢复对联军的信任，让美国人重新树立对美国军队的信心。"

　　5月4日，白宫发言人麦克莱伦称："对总统来说，这是一个直接与阿拉伯国家人民进行对话的机会，以便他们知道我们认为这些照片是可耻的、令人难以接受的。" 他还指出，这些照片不代表美国的价值观，也不代表美军的高尚行为。美国向来尊重所有人，对他们一视同仁。他说："我们有必要做出表态，让美国和整个世界都知道这件事是不可宽恕和令人震惊的。"

　　当记者5月4日问麦克莱伦，布什为什么不接受卡塔尔半岛电视台（Al-Jazeera）的采访时，麦克莱伦仅表示上述两家电视台在中东地区有着很高的收视率，而没有做进一步的解释。

　　迫于舆论压力，美国政府高官5月4日纷纷上阵就虐待战俘事件进行解释，声称美国必将严肃处理此事。当天，美国国防部长拉姆斯菲尔德专门就此举行了新闻发布会。拉姆斯菲尔德在会上表示，涉嫌参与虐待战俘的美军玷污了同仁及国家的声誉，必将受到严厉惩处。 他还说，美国及美国人是优秀的，虐待战俘的美军是"一小撮"人，这"一小撮"人的虐待行为是不能让人接受的、非美国式的，无益于美国形象的。

　　布什的国家安全事务助理赖斯也接受了三家阿拉伯地区电视台的采访。这三家电视台分别是半岛电视台、阿拉伯电视台和黎巴嫩广播公司。她说："我们被这些照片玷污了......布什总统下定决心彻查到底，看阿布格莱布监狱事件是否是普遍现象。"她还指出，布什希望世界各国都了解虐待战俘事件并非是系统性的，而只是孤立的事件。（陈春/王建芬）

责编：杨洁