纽约时报：选民排长队投票的景象令人鼓舞

央视国际 (2004年11月04日 00:14)

　　新华社北京１１月３日电世界主要报纸３日言论摘要：

　　

美国《纽约时报》：美国全国的选民２日排着长队参加大选投票的景象是令人鼓舞的，选民如此重视总统选举的情况也是很久没有看到了。一个月来，许多普通美国人在餐桌上、校园里或其他活动场所都在议论候选人的长处和短处。美国正陷于战争，担心着恐怖主义袭击，经济前景也不确定。所有这一切都加剧了城市、乡村和宗教之间长期存在的不信任感。虽然３年前的“９·１１”恐怖袭击事件使美国人走到了一起，但布什总统没有提出一个全国性的计划来使这种能够使美国强大的情况永久保持下去。从目前来看，无论谁当选美国新总统都将面临几乎无法完成的任务。

　　法国《解放报》：甚至在美国总统大选投票之前，《洛杉矶时报》就向大选的获胜者发出了“悲鸣”。下一任美国总统——布什或克里——面对的挑战将是巨大的，从伊拉克战争到庞大的预算赤字，再到关于社会问题的论战——这场关于社会问题的论战已经成了美国人内部的一场冷战。２００４年的总统选举是３０年来美国第一次在进行着一场战争的同时进行的总统选举。新的恐怖主义威胁不能小视，因此一定不要期待下一任美国总统中途彻底改变战略。

　　日本《朝日新闻》：以色列议会批准了沙龙提出的单边行动计划，其目的是将犹太人定居者及军队从加沙撤出，保护以色列人免受恐怖主义的威胁。以色列在１９６７年的第三次中东战争中占领了加沙。以军为了保护少数的定居犹太人而在加沙驻留。如果是给以武力镇压巴勒斯坦人抵抗的悲剧划上句号，那么单边行动计划值得欢迎。这一计划是否有助于解决中东冲突的根源——巴勒斯坦问题，不能让人真正感到乐观。单边行动计划的未来面临不确定因素，比如以色列的政局和阿拉法特的病情等。通往和平的道路终究要通过以巴举行谈判来铺设。而仅仅在以色列主导下推进以色列和巴勒斯坦的分离，不可能实现和平。

　　英国《独立报》：英国监狱中犯人特别是年轻犯人的自杀率非常高，这是政府拒绝采取明智或人道的监狱政策的致命副产品。问题之严重是明摆着的。英国的服刑犯人在西欧国家中最多。自杀人数不断增加与监狱人满为患是有联系的。犯人越多，监狱可利用的空间越少，有些犯人经常一天２３小时呆在监狱小房间内。

责编：陶柯