美国各大媒体总统大选揭晓头条新闻简述

央视国际 (2004年11月04日 16:16)

　　中新社11月4日电 美国总统大选在“有惊无险”后落幕，现任总统布什成功连任。以下是美国各大媒体在大选揭晓后的头条新闻简述：

　　

――美国有线新闻网(CNN)：新的任期就是一个新的机会--乔治·布什

　　赢得大选之后，布什可以规划和展望他未来四年的远大目标了。在离白宫不远的里根中心，布什发表了他成功连任的公开演讲。在演讲中，布什充满自信地说：“当我们走到一起，共同努力时，没有什么可能阻止美国的强大。”

　　讲这番话时，布什的家人，副总统的家人以及鲍威尔等内阁政要都站在他身边。

　　“新的任期就是一个新的机会”，布什在谈到他第二任期的目标时指出，他的政府将致力于恢复美国经济、调整过时的税收政策，改善社会保障体制，加强教育等。

　　切尼在随后的讲话中表示：“我们一直在努力地工作，我们赢得了许多新的朋友。此次大选结果很清楚地表明：我们的选民投票率创造了新的纪录，是一个广泛的、全国性的胜利。”

　　布什此次连任的成功，也是自1984年里根总统两届任满之后，首位赢得连任的共和党总统。

　　――美联社：布什成功连任寻求更广泛支持

　　布什战胜对手克里，成功连任；共和党在美国会成功扩军。这一连串的好消息让布什信心大振，向美国选民承诺将继续推进他的减税计划以及在伊拉克的战争，同时寻求“美国人民更广泛的支持”。

　　克里在宣布失败的讲话中表示：“我希望我们开始修补因大选造成的‘分裂’。”而布什也用一种安抚的语气，顺势向克里的支持者表示：“新的任期是一次新的机会，是全美国的机会。为了让美国变得更加强大，更加美好，我需要你们的支持，我将努力获得你们的支持，我会尽我所能回报你们的信任。”

　　正如副总统切尼所提到的，布什在第二个任期内的目标非常明确，与第一任一样，在国内继续推进减税和社会保障，同时继续在伊拉克的任务以及其它地区的反恐战争。

　　―― 《纽约时报》：连任后的布什：自豪、谦虚、乐观

　　布什赢了，克里输了。成功后的布什表示，他将带领美国走向新的伟大征程。成功后的布什没有停止竞选期间的“游说”，而是向他竞争对手的支持者谦虚地表示，他将尽全力不辜负大家的信任。他说：“在我们的身后，有美国，有美国宪法赋予的权利，还有一个美好的未来。”

　　失败之后的克里表现得较为平静。他在演讲中呼吁支持者“跨越党派间的分歧”，同时也向布什传达了这样一个信息，那就是美国现在需要团结。

　　布什也表现出了更加谦虚的姿态。他在演讲中表示：“美国做出了选择，对于美国人民的信任，让我感到自己很渺小。”同时，他也对未来的四年表现出了乐观。他指出：“第二个任期是一个很好的机会。我很自豪能够领导这个神奇的国家，很自豪领导这个国家走向未来。”

　　布什没有忘记他的家乡德克萨斯州，他表示，他尊重德克萨斯州的价值观：“坚强、真诚，充满希望”。对于因大选而造成的美国民众之间的“分裂”，布什显得很乐观。他说：“当我们走到一起的时候，没有什么能够阻止美国的强大。”

　　――全国广播公司：让我们所有人都平静下来

　　自由主义已经走到了尽头，自由的国际主义已经不再存在。民主党正在垂死。在布什的第二个任期内，美国将会继续轻视国际舆论，“先发制人”的打击将在它认为“适合的”国家。一个新的“黑暗时代”(欧洲中世纪)正在逼近。

　　在接下来的几天里，来自海外评论家的声音将会此起彼伏，倾向于克里的人将会不断评论为什么这次会失败，但我们应该平静下来。从历史上来看，每一位连任总统都会有他自己的人生目标，他们会非常在乎自己在历史中的位置。布什也是一样，赢得了大选，他就已经超越了他的父亲--老布什总统。他的成功，已经表明他愿意用新的方式来实施他的政策，而不再需要把自己描绘成一位“战时总统”。他可能并不想承认他的错误，但是布什在过去四年里肯定已经明白了他错在那里。

　　―― 《华盛顿邮报》：布什连任呼吁美国人团结

　　布什成功连任后，在华盛顿的里根中心发表了“胜利讲话”。他曾计划在佛罗里达投票结果出来后就计划发表这样一个讲话，但由于出现“俄亥俄僵局”，克里拒绝承认失败，布什推迟了讲话。

　　不过，最后，还是布什赢了。这次不仅总统竞选获胜，共和党在国会参众两院也赢得全面胜利。布什没有重蹈其父的命运，踌躇满志地踏上了新的总统征程。他向反对他的人伸出了橄榄枝，呼吁美国民众团结起来，愈合因大选导致的“分裂”，但同时他也没有表现出一点向民主党人让步的迹象。他提出了第二个任期内的目标，但在减税问题上，他仍将面临党派争斗。布什还承诺继续把反恐战争放在他新任期日程的前面，表示：“团结我们所有的人，我们将集全国之力，继续推进反恐战争，这样，我们的后代就能够生活在自由与和平之中。”

　　布什以51%对48%的支持率赢得了大选，也因此去掉了自2000年以来就一直贴在他身上的“为获得普选多数票总统”的标签。

　　――福克斯新闻：美国出色地完成了任务，我们将走向新的开始--乔治·布什

　　成功连任后的布什不乏褒扬之词。他在随后发表的演讲中，对美国和美国人民大加赞赏。他赞扬美国完成了一次“伟大的任务”，并感谢美国人民对他的信任。就连对克里的支持者，他也是谦虚地表示，团结起来，帮助他弥合国家的“分裂”。

　　同时，他还对未来表现出了乐观态度，称：“我们的国家又一次保护了自己，同时为全人类的自由作出了贡献。”

　　针对克里的失败，民主党战略家卡马克认为，“中途不换马”的理念帮助布什赢得了大选。他认为，在不稳定时期，美国民众并不希望更换领导人。这是民众对国家责任的一种明显表现。《华盛顿邮报》的艾德塞尔称，我们对大选的结果还是有些吃惊的，特别是在“投票后民调”中，克里有着很大的优势。不过，美国民众寻求稳定，不想在这个时候换人。

　　分析人士指出，布什要想在第二个任期内做得更好，他就必须团结温和及保守的民主党人，把这个国家重新带向团结。

　　未来四年，布什还是白宫的主人。胜利后的布什想到的第一件事就是团结全体美国人民。他对克里本人以及他的支持者表示了感谢，寻求得到他们的支持。但是，分析人士指出，真正的考验还在后面。民主党显然不会就此罢手，在提交新的国家预算或者新一届最高法院法官人选时，两党间仍将有一场激烈斗争。

　　对于国际事务，布什在演讲中还对驻扎在伊拉克和阿富汗的美国士兵予以安抚。他表示：“我们将帮助伊拉克和阿富汗建立民主。到时候，我们的兄弟姐妹们就可以带着他们获得的荣誉回家了。”

　　在此次大选中，两党候选人都在自己的势力州获胜，没有出现冷门。到目前为止，只有艾奥瓦州的投票结果没有出来。因此，从这个意义上说，布什现在国内面临的势力划分仍与四年前一样，他在管理国家时仍将面临着“两极化”的政治格局。与此同时，他也获得了新的机会来改变这一切。其中，在任命新一届最高法院法官的问题上，他可能会改变以往的做法，这将直接影响到美国今后四年的政治格局。(春风)

　　→→进入专题：美国总统大选

责编：唐峰