CCTV.com消息（新闻30分）：就在欧盟首脑会议召开的前一天，欧盟轮值主席国卢森堡首相容克15号再次表示，希望各方能够在欧盟财政返款权问题上达成妥协，以便推动欧盟中期财政预算方案顺利得到通过。

　　容克说，为了使新的中期财政预算方案获得通过，他将提出建议，减少预算总额；同时英国也必须作出让步，使其获得的欧盟财政返款维持在2003年的水平。不过，容克认为英国不大可能接受他的方案，因此他同时表示，他很高兴在7月英国接任欧盟轮值主席国之后，把这一难题留给英国人自己去解决。

　　卢森堡首相容克：当我卸任欧盟轮值主席的时候，我会感到无可名状的快乐，因为英国首相将要接替我的位置，并在这一财政难题上拿出对策。

　　当天法国总理德维尔潘也发表讲话说，欧盟各国都应为欧盟的事业作出贡献，英国更应如此。他希望在这一原则下，欧盟能够就预算问题达成一个各方都能接受的协议。

　　英国的欧盟财政返款权问题可谓由来已久。从1984年开始，英国政府每年都可以从其向欧盟预算缴付的款项中获得部分返款，现在每年获得的返款金额约为46亿欧元。但在目前欧盟各国财政状况不佳的情况下，其他24个成员国都希望英国在返款权问题上做出让步，以弥补欧盟预算缺口。而英国则坚持认为，除非欧盟对法国等国受益较多的农业补贴政策进行改革，否则英国不会在返款权上作出让步。英国官员称，如果没有返款权的话，那么英国在最近几年向欧盟缴付的款项将超出法国15倍之多。有消息称，在即将召开的欧盟首脑会议上，英国首相布莱尔并不会在这一问题上做出太大的让步。

责编：柳博