日本媒体：中共五中全会将勾画和谐社会蓝图 

央视国际 (2005年10月08日 11:38)

　　参编消息：日本媒体关注中共十六届五中全会召开，认为会议将决定第十一个五年计划的基本发展方针，勾画“和谐社会”蓝图。

　　共同社3日的报道说，中国共产党从8日开始，在北京召开第十六届中央委员会第五次会议（五中全会），会上将决定从2006年启始的国民经济的中期计划“第十一个

　　五年计划”的基本方针。中央领导班子在去年9月的四中全会上提出了建立要扶持社会弱者的“和谐社会”，新五年计划将要制定具体的“和谐社会”蓝图。中国在2001年开始的第十个五年计划期间依靠积极的投资实现了经济持续高速增长。2004年的国内生产总值（GDP）比上一年实质增长了9.5％，2005年将继续维持高速增长。但是，在经济高速增长的背后，国民贫富的差距越来越大，失业问题也没有得到有效解决。新五年计划的方针是，为实现到2020年的长期目标的“全面小康社会”，要将缩小差距，提高农民等普通百姓的生活水平作为最优先课题。

　　在能源问题上，将明确地提出向节能和提高能源利用效率的“资源节约型社会”转换。这次的五中全会讨论的农业和农民对策的重要性将超过能源问题成为会议的焦点。中国的农民依然贫困。在大城市，生产力在不断扩大，但国内的消费很弱，所以对出口的依赖度很高。这些都是极为严重的问题。 　

　　《日本经济新闻》晚版3日报道说,中国经济继续在快速运行。在中国政府提出抑制投资的去年下半年，曾有很多人预测中国“2005年经济增长率将下降到8％”。然而，今年1至6月份依然实现了9.5％的高速增长。中国人民银行预测2005年全年的增长率将达到9.2％，从目前的形势看，中国经济增长率连续3年闯入9％的大关是毫无疑义的。中国今年的贸易盈余将大大超过1998年的434亿美元，看其势头有望逼近1千亿美元。从中长期看，环境污染和收入差距的拉大等社会问题也将拖中国经济增长的后腿。北京和上海等大城市的环境污染已有相当大的改善，但是，在内地一些工厂严重污染空气和水，危害健康的事例不断发生。养老金和医疗保险等的社会保障体制基本没有健全。

责编：扈航 　来源：