CCTV.com消息（国际时讯）：
[新闻特写]ＡＰＥＣ峰会开幕在即 韩国釜山严阵以待
第１３届亚太经合组织（ＡＰＥＣ）领导人非正式会议将于本周末在韩国釜山举行。为筹备这次会议，韩国政府花了很大力气，目前，随着会议开幕进入倒计时，釜山已经做好了一切准备。
釜山位于朝鲜半岛东南部，这是一座美丽的港口城市。作为本届APEC峰会的主办地，这几天釜山街头，到处都弥漫着喜庆的气氛。
为确保APEC峰会的顺利举行，韩国将安全问题视为准备工作的重中之重，派出了来自警方，军方以及情报部门的3万7千名安全大军，建立了空军战斗机警戒飞行，海上舰艇搜索巡逻，地面警力严阵以待的海陆空立体警卫体系，在釜山铺下了一张海陆空全方位的安全网络,整个城市已进入一级戒备状态。
釜山会展中心是本届APEC会议的主会场，这里位于釜山著名的旅游风景区。警方在这里步下了多道防线，并在会场上空设立了禁飞区。而此次APEC首脑们将下榻在釜山的6家饭店，哪位首脑住什么饭店至今都是保密的。
此次APEC峰会的第二主会场位于离会展中心不远的冬柏岛。韩国政府专门在冬柏岛上修建了一个会址。作为世界第五大繁忙港口，为确保安全，韩国军方在这里实施了三道海上封锁，并派出潜艇日夜巡逻。
海军舰长：我们检查和搜索海上的所有船只，防止它们靠近APEC会场。
此外，警方还加强了对机场，码头，地铁，商场，影院公共场所的安全警戒。为确保ＡＰＥＣ会议期间交通顺畅，釜山市还将在会议期间实施私人轿车单双日上路的车辆管制措施。这一计划获得了广大市民的有力支持，许多人都表示愿意为维护国家荣誉作出牺牲。
不仅如此，许多热情的市民还作为志愿者参与到会议的服务工作中，这些志愿者有的专门在会场和新闻中心提供服务，有的则分布在釜山市的地铁和各大商场，向会议代表和记者提供方方面面的服务，并协助警方进行反恐工作。
作为韩国的第二大城市，釜山曾举办过一系列的国际活动，从亚运会，世界杯到釜山电影节等。此前每一次活动的圆满成功都与市民的大力配合分不开。对于这次首脑会议，釜山市民也付出了同样的热情，他们将此次峰会视为向外界展示自我的舞台，并相信这次会议会大大推动釜山以及韩国的经济发展。
当地商人：在这次APEC会议召开后，我相信釜山和韩国的经济将再次腾飞。
[科技前沿]借APEC会议东风 釜山高科技展开幕
就在亚太经合组织领导人非正式会议即将召开之际，15号，一个大型的高科技展览也在釜山国际会展中心正式开幕，韩国众多知名IT企业争相登场。这次展览无疑是韩国政府为打造釜山“高科技城市”形象而特意举办的。
这次展会上展出的全部是韩国名牌产品，而且科技含量相当之高。三星、ＬＧ、韩国电信、ＫＴ等国际知名企业“各霸一方”，它们所带来的一些最新产品吸引了众多记者。
作为本届APEC会议的主办城市，釜山是韩国最重要的港口城市之一。同时近几年来，在韩国政府的鼓励下，釜山的高科技产业日渐兴旺。现在，这里是韩国电脑芯片、平板电视、以及网络服务设备等最主要的生产基地。仿真机器人等等一些高科技产品的研发中心也都在釜山。
在这次展会上最引人注目的，就是这个叫做“阿尔伯特·休博”的机器人了，机器人休博的头部是模仿著名科学家“阿尔伯特·爱因斯坦”制造的。一共有31个部件可以操控它的脸部“肌肉”，因此休博可以做出微笑、眨眼、甚至皱眉等复杂的表情。
机器人研发中心 主管：这个机器人还可以自由行走，可以像人一样背负上百公斤的重物，它可以由一个操纵杆来完全控制，这样的技术是非常先进的。
另外，网络服务设备也是本次展览上的亮点。这套名叫WiBro的无线上网设备，就是目前韩国推出的速度最快、功能最强的网络连接服务器，它最大的特点就是可以让使用者在高速移动的过程中顺利的享受网上冲浪。
目前，韩国和日本都已经提出了“无所不在的网络”概念，即通过先进而完善的网络服务设备、让任何人在任何时间、任何地点，利用任何装置都可以联接网络，这样不仅可以提高工作效率、增进生活便利；还可以实现一个让信息自由交流与分享的无所不在的网络社会。这也是全球IT产业未来10年发展的重要目标。
ubiquitous internet “无所不在的网络”
据悉，韩国政府已经安排ＡＰＥＣ成员领导人于１８号晚上参观这个展览，希望借此来展示韩国的科技水平。展台上的一句广告用语颇具启示：“你们梦想，我们创造。”
[科技生活]达尔文系列专题展 讲述“进化论”诞生历程
1831年起，英国人查尔斯·达尔文乘坐“比格尔号”度过了为期5年的航海历程。他对旅程中所见各种生物充满了好奇，进行了大量观察研究，并带回了大批标本。这次航海的研究成果多年后被记载在一部生物学巨著中，就是《物种起源》。近期，美国自然历史博物馆将举办系列达尔文专题展，在纪念这位伟大科学家的同时，向人们讲述达尔文“生物进化论”诞生的过程。
展览将通过大量达尔文使用过的研究仪器、原始手稿、标本、化石等展品，带领参观者重历那次对达尔文和近代生物学研究都具有巨大意义的航行。 本次展览的亮点之一，就是重现达尔文1835年在南美加拉帕戈斯群岛上，为期5周的研究历程。
达尔文使用过的放大镜
加拉帕戈斯岛上的鸣雀后来被称为达尔文鸣雀
加拉帕戈斯群岛鬣蜥标本
那次航海过后，又经过了22年坚持不懈地潜心思考，综合研究，达尔文终于在1859年11月出版了《物种起源》这部巨著，创立了进化论。他认为，生物界是从简单到复杂，从低级到高级，逐渐变化而成的。进化论的提出推翻了“神创论”，从而完成了人类历史上的一次飞跃。
众多展品中还有来自加拉帕戈斯群岛的巨龟。有意思的是，当年作为研究对象，亲历了达尔文在加拉帕戈斯群岛科学研究的巨龟——哈丽雅特至今健在。15号，它在澳大利亚昆士兰州一家动物园度过了175岁生日。
这次系列专题展将从11月19号开始，至明年5月29号结束。展览的主办方表示，达尔文的进化论，是对地球上生物多样性唯一科学的解释。这一理论照亮了人类认知生物进化的求索之路，对今天人类认识禽流感、艾滋病等都具有指导意义。
[科技点击]热门网站 让“老友团聚”
最近英国有个叫做“老友团聚”的网站非常热门，注册人数已经超过120万，这个数字每天都在增长。为此，这家创办该网站的公司，五年前还是个小小“夫妻店”，现在市场估价已达2.1亿美元。通过网络，不少人寻找到了失散多年的亲朋好友，甚至还有人破镜重圆，寻回了曾经失落的爱情。
网络在人们生活中到底扮演怎样的角色？是拓展还是压缩了人们的生活空间；是拉近还是割断了人们的联系？最终还要看人们如何使用网络。
[科技生活点击]“医生的微笑” 住院时光不再枯燥
计算机改变了人类的联系方式，也改变了一些法国儿童的住院生活。法国目前正在推行一个名为“医生的微笑”的儿童住院项目。就是为住院儿童提供笔记本电脑，方便他们住院期间保持和亲人、朋友以及学校的联系。通过笔记本进行学习、游戏，对于一些行动不便的孩子来说，住院生活不再枯燥无聊。当然“医生的微笑”需要和儿童住院期的一些传统“娱乐项目”相结合。如果可能，面对面的交流比“人机对话”更能满足儿童心理要求。
[文化采风] “嫁接”到墨西哥的英国美食——康沃尔馅饼
来看文化方面的消息。说到“英国”美食，可能连英国人自己都并不太有底气。然而墨西哥人将一种英国传统食品进行改造后，却令它成为远近闻名的美味佳肴。现在就让我们到墨西哥小城圣德尔蒙特去看看。
这里是墨西哥中部小城圣德尔蒙特，位于墨西哥城以北100公里。1531年，这里发现了储量丰富的银矿。16世纪中叶，一股采矿热潮将这里变成墨西哥最富裕的城镇之一。
一家英国采矿公司率先在圣德尔蒙特开办了矿场，并修建了一些带有英国特色的建筑，如教堂、墓地等。
很多从英伦三岛来到墨西哥的矿工再也没能回到自己的祖国。
随着矿藏储量的减少，采矿热逐渐降温。最终，英国人放弃了这片矿井，把它交给墨西哥人经营。
英国经营者走了，只留下了红屋顶的建筑，英国矿工的墓地、他们最喜欢的足球运动以及一种英国传统食品——康沃尔馅饼。
康沃尔馅饼原本是英国矿工为了将午餐方便带入矿井中而烹制的一种面点，里面加入了碎牛肉、马铃薯、洋葱和大蒜。这种馅饼的名字取自英国南部城市康沃尔。随着时间的流失，墨西哥人将这种传统的英国食品进行了改良，制作出具有墨西哥特色的“康沃尔馅饼”。
饭店经营者 西罗：这种馅饼的烹调方法来自英国，是英国人将它们带到圣德尔蒙特。但是我们改变了一些配料，因为这是在圣德尔蒙特，英国人不吃辣椒，但墨西哥人最爱辣椒，同时我们还将西芹、洋葱、红辣椒放入馅内，让这种馅饼更具墨西哥风味。
西罗经营的这家墨西哥餐厅，招牌菜就是这道康沃尔馅饼，很多消费者都慕名而来。不过大多数顾客在品尝美味的时候，都以为这是一种地道的墨西哥食品，并不知道康沃尔馅饼的老家在遥远的英国。
用餐者 克鲁兹：太好吃了，非常好，人们不知道它们原来是英国的，真的，很少人知道。
最后透露一下墨西哥式康沃尔馅饼的配料吧：将英国人喜欢的牛肉和马铃薯换成鸡肉和红辣椒，再加上西芹洋葱和多多的辣酱。墨西哥人说，这种辣到骨子里的感觉会让你一天都精神百倍。
[文化视点] 《傲慢与偏见》北美上映 画蛇添足惹恼影迷
近日改编自英国作家简·奥斯汀的小说《傲慢与偏见》的同名电影在美国举行了首映式。随着影片的公映，喜爱奥斯汀的观众发现，影片的结尾增加了长达8分钟的热吻镜头。这画蛇添足的一笔引起了很多观众的不满。
小说《傲慢与偏见》是英国作家简·奥斯汀的代表作。这次，英国导演乔·怀特将这部经典小说再次搬上银幕，剧中主人公伊丽莎白和达西分别由凯利·奈特利和马修·麦克菲迪恩饰演。
一些影评人表示，这部影片的改编充分遵照了原著，讲述了贝内特一家五姐妹的生活因为一位富有青年男子宾格利先生以及他最好的朋友达西先生的到来而起起伏伏的故事。
由于影片对白犀利，讽刺了19世纪英国社会的弊病，因此影片9月份在英国一上映就受到了影评人的一致好评，随后，荷兰、波兰、法国、比利时、澳大利亚、德国、奥地利、阿根廷都上映了该片，并有不错的票房成绩。
谁知，影片《傲慢与偏见》到了北美却引起了轩然大波。原因就是在北美放映的拷贝中，结尾部分多了8分钟的热吻镜头。
一些简·奥斯汀的忠实读者表示，小说从头到尾也没有一处两人亲吻的描述，另外，19世纪早期的英国社会也根本不允许丽翠和达西有如此过激的行为。
简·奥斯汀迷 克莱尔：他们在书中没有亲吻，因为这超出了当时社会的道德规范。另外一点就是观众们觉得这个结尾，太矫揉造作，太浪漫了。
一部电影发行的“国际”拷贝和“美国”拷贝不一致，并因此引起了广泛争议，这在美国还是件新鲜事。
然而，究竟为什么会出现这种“画蛇添足”的事情呢？一些美国资深电影人表示，都是“票房”惹的祸。
电影制作人 爱德华·菲尔德曼：今天的电影业票房就是一切，如果他们经过测试得出票房可能不是很好，他们就会考虑“我们是否要做点什么”，也许这就是他们做的，他们可能考虑“也许我们应该为美国和加拿大观众改一个结尾”，而世界其他国家的观众也许会接受原来的那个。
不过也有奥斯汀迷认为，争议可以吸引更多的观众观看这部电影，从而阅读简·奥斯汀的小说。
【同期】
我认为有争议是件好事，可以让更多的观众走进影院，这样一来就会有更多的人熟悉简·奥斯汀，吸引人们去阅读她的小说。
[地球家园]美国灰熊 不再“濒危”
上个世纪90年代，一部叫做《熊的故事》的电影曾感动过许多人。影片从动物的视角，表现了北美落基山地区的灰熊与猎人之间的斗争，让许多人认识到了灰熊这种濒危动物的生存危机。令人欣慰的是，15号美国政府宣布，在经过30年的努力之后，黄石公园的重要象征——灰熊的数量已经得到了有效恢复，可以把灰熊的名字从“濒危动物”的名单上去掉了。
数百公斤的体重、庞大而略显笨拙的躯体、尖利的爪子往往比成年人的手指还长——这就是北美地区重要的原住民：灰熊。
多年来灰熊一直是美国西部和阿拉斯加地区最具有代表性的动物之一，上个世纪七十年代之前，阿拉斯加地区的灰熊数量曾经达到过3万头左右。由于灰熊性格凶猛，常常对人类造成威胁，因此一度遭到人类的不断捕杀。再加上人们在发展西部地区的过程中不断地建设工厂、开采石油，灰熊等动物的栖息地也因此被渐渐吞噬。
1975年，由于美国境内的灰熊数量急剧减少，只剩下了220头，因此，根据美国政府颁布的《濒危物种法》，灰熊被列入了“濒危动物”的名单。
30年来，通过建立灰熊保护区、研究灰熊的食谱，研究灰熊与人类以及其它动物的关系等措施，黄石国家公园灰熊恢复计划已经取得了显著成功。现在该地区的灰熊数量已经恢复到了600多头， 因此环保部门认为，根据《濒危物种法》，灰熊应该可以从“濒危”名单中撤除。
美国内政部长 盖尔·诺顿：现在我们西部的象征——灰熊的未来充满希望，我的子孙后代都有机会看到灰熊，在黄石公园的山峦间咆哮、在丛林和河流间奔跑。
根据法令规定，把灰熊撤出“濒危”名单之后，明年在黄石公园所跨的三个州——怀俄明州、蒙大拿州和爱达荷州，可以在一定范围内恢复灰熊的捕猎行为。
但是对于美国政府的这项决定，国内环保组织态度各不相同。美国最大的环保组织“ 全国保护野生生物联合会 ” 对把灰熊撤出濒危名单表示支持，他们认为，这是《濒危物种法》实施成功的一个重要案例，值得为其他地区的人们所借鉴。
但“自然资源保护委员会”和“山岭俱乐部”等组织则指出，目前让灰熊从“濒危物种”名单中撤出还不太成熟，应该再观察一段时间再作决定。而且一旦取消灰熊的特别保护区，开放捕猎，它们的未来命运如何将很难预料。
自然资源保护委员会 发言人 埃利奥特· 涅金：我认为捕猎行为将给灰熊的生存带来威胁。目前黄石公园附近的三个州，有很多人早就对捕猎灰熊垂涎三尺，也许我们将看到的是越来越多的熊皮地毯，灰熊却在逐渐消亡。
责编：武林