CCTV.com消息(《国际时讯》):[新闻特写]禽流感影响禽类产品销售 法国人说“我们不怕吃鸡肉”
26号晚上,法国农业部长宣布,通过检测证明,在安省境内新发现的15只死亡的野天鹅,感染了H5N1型禽流感。尽管这些野天鹅死于已被划为疫区的安省茹瓦耶地区,该疫点附近3公里内已设置了隔离监视区;但接连不断的禽流感疫情,还是给法国的家禽产品销售蒙上了阴影。
自从本月18号在法国安省首次发现感染H5N1型禽流感病毒的野鸭以来,目前法国已经有两只野鸭、15只野天鹅以及一家饲养场的400多只火鸡因感染H5N1型禽流感病毒死亡。作为欧洲最大的禽类产品生产国,近两周来,法国禽类产品的销售量下降了30%以上。
就在这种特殊情况下,25号,第43届法国国际农业博览会在巴黎凡尔赛门展览中心拉开了帷幕。为了避免禽流感影响观众的情绪,主办方特意取消了活禽展览,而改用鸡鸭等禽类的电动模型和宣传画来代替。这也是法国国际农业博览会自1964年创办以来,首次取消活禽展览。
巴黎 凡尔赛门展览中心:
第43届法国国际农业博览会
一只公鸡宣传画的标语:我一点也不害怕感冒!
法国总统希拉克也特意亲自到场,和农业部长等官员一起坐在餐桌前,当众吃了一大块鸡肉,以显示对本国禽类产品的信心,希望人们不必为禽流感而担忧。
法国总统 希拉克:
不管是法国人 还是欧洲各国的民众
都不应该害怕吃禽类产品
就算有(禽流感病毒)
只要煮熟就没有任何危险
但不幸的是 我们依然看到(禽流感)
给我们的经济和社会带来负面影响
这是毫无必要的恐慌
据悉,以往法国每年禽类产品的销售额高达50亿欧元。由于法国是目前欧洲国家中,第一个在家禽养殖场发现禽流感病毒的国家,日本驻法国巴黎大使馆已经宣布将禁止从法国进口任何禽类产品。
法国 里昂:
但是面对禽流感,法国人并没有“谈鸡色变”,大部分民众依然十分乐观。这里是法国里昂的一个大型露天集市,而这家名叫“可可”的烤鸡店,是里昂集市上最有名的一家熟食店。在刚刚过去的星期天,烤鸡店的生意依然十分红火。不少顾客表示,他们并不担心鸡肉会有问题,更不会停止吃鸡肉或鸡蛋。
顾客:
当然吃!
我想不出有什么理由让我不吃鸡肉
何况那些养鸡的人还得
靠这个挣钱养家呢
顾客:
我们必须相信他们(卖鸡肉的人)
我还会继续买鸡肉和鸡蛋
我信任这些卖鸡肉的人
不必担心太多
“可可”烤鸡店的老板对于自己的生意也充满信心。
“可可”烤鸡店的老板:目前我的店里销售情况
还没有受到影响
只不过现在是度假的季节
很多里昂人都出门滑雪去了
所以来集市的人比平常少
昨天我们都看到了希拉克总统
在农博会吃鸡肉的画面
我们也都在吃鸡肉
我今天的早餐就是鸡肉
多吃鸡肉对健康有益
看看我们的身体有多好!
据报道,法国政府已采取了不少禽流感的预防措施,包括对全国的家禽实行圈养、给包括疫区在内的众多地区的上百万只家禽注射疫苗等。此外,法国还储备了上千万份抗禽流感药物达菲以及人类禽流感疫苗,有关部门还在里昂等城市和地区举行了预防人感染禽流感的演习。
[新闻特写] 南美洲进入狂欢季 生活就是一场狂欢
很多南美人都说,二月份是他们的狂欢时间,人们不是在狂欢,就是在为狂欢做准备。上周末,一些南美国家同时展开了今年的狂欢节。
巴西 里约热内卢狂欢节
五彩的花车、炫目的礼服、热情奔放的舞步以及无处不在的笑脸,这就是最豪华、最盛大的巴西里约热内卢狂欢节。
大约六万人参加了26号晚在桑巴体育馆举行的里约热内卢狂欢节大游行。桑巴体育馆全长700米,远远望去,狂欢节的游行队伍就像一条条舞动的长龙。
共有来自14个桑巴学校的近万名表演者进行了游行表演。每个桑巴学校有80分钟的表演展示时间,狂欢节游行结束后,评委会给每个桑巴学校打分。
尽管这场狂欢节游行进行了电视直播,但绝大多数里约热内卢人还是愿意到现场感受狂欢的氛围,看台上可以说是座无虚席。据悉,最便宜的看台票卖到50美元一张,相当于一位普通巴西人月工资的三分之一。
由于里约热内卢狂欢节的名气越来越大,很多外国游客专程在这一时间来巴西旅游度假。据巴西酒店协会统计,近来里约热内卢市一下子涌进了大约77万名游客,其中20%为外国游客。
按照传统,里约热内卢狂欢节将进行5天,预计将有15万人亲身感受到里约热内卢狂欢节的狂热。
玻利维亚 奥鲁罗狂欢节:
如果说里约热内卢狂欢节的名气最大的话,玻利维亚奥鲁罗狂欢节绝对是最受重视的一个,因为每年玻利维亚总统都会作为特邀嘉宾参加奥鲁罗狂欢节。
去年年末刚刚宣誓成为玻利维亚总统的莫拉莱斯是第一次以总统的身份参加狂欢节。他向记者介绍说,1977年到1979年,他曾和他的乐队一起在奥鲁罗狂欢节上进行过表演,当时他是乐队的鼓手。而这次,莫拉莱斯向人们展示了一下他的舞技。
奥鲁罗曾依靠采矿业繁盛一时。随着煤矿的枯竭,这个玻利维亚老城也慢慢衰落了。联合国教科文组织把这里独特的建筑列为世界文化遗产。
奥鲁罗狂欢节接近尾声的时候,观众自发地向莫拉莱斯泼水,或投掷冰块以示敬意。尽管浑身都湿透了,莫拉莱斯还是告诉记者,和大家一起度过狂欢节,他非常高兴。
哥伦比亚 巴兰基亚狂欢节:
尽管没有里约热内卢狂欢节有名,但哥伦比亚的巴兰基亚狂欢节已经有150年的历史了。很多哥伦比亚人说,如果游客觉得里约太吵了,就到巴兰基亚狂欢节来吧。
按照传统,每年10月,哥伦比亚要选出一个明年狂欢节的“狂欢节皇后”,然后由她来组织安排狂欢节上的各项活动。
每年的一月底,狂欢节皇后会宣读一份声明,声明里明确指出,在狂欢节期间,巴兰基亚城中的人凡是不跳舞,或者不狂欢的,都将视为非法。
巴兰基亚建于1721年,紧邻加勒比海岸,当年非洲以及拉丁美洲其他国家的音乐正是从这里进入哥伦比亚的,因此这里又被称为哥伦比亚的“金色大门”。
巴兰基亚狂欢节将持续四天,于本周二结束。而绝大多数南美洲国家的狂欢节将在本周三,也就是三月一号结束。
[社会关注] 西伯利亚:猛犸象牙 发财梦想 (上)
在动画片《冰河时代》中,观众认识了生活在第四纪冰期的一些物种,例如猛犸象。大约37万年到大约1万年前,猛犸象曾遍布北半球,作为曾经存在过的最大的陆地哺乳动物,猛犸象最显著的特征就是长达5米的象牙。也正因为拥有巨大的象牙,在灭绝多年后猛犸象成了现代人眼中的摇钱树。
北冰洋冰冷的海风夹带着雾气不时吹过俄罗斯西伯利亚,尽管春天已经到来,但这里依然寒气逼人,可是有不少人甘愿冒着恶劣的天气在这儿安营扎寨,他们期待随着气候逐渐回暖,埋藏在西伯利亚永久冻土层下面的宝贝能显露出来。
寻宝人 伊万:
这就好比钓鱼
运气好 就钓得多
运气不好 就什么也钓不着
别看西伯利亚永久冻土层表面上一片荒凉,它的地下却是个名副其实的宝藏。据统计,冻土层中掩埋着至少1亿5千万头猛犸象,由于气候寒冷,这些古象的遗骸,特别是象牙保存得非常完好,而这就是像伊万这样的寻宝人眼中的宝贝。
现在,出于对野生大象的保护,国际社会对象牙贸易下了禁令,于是一些人打起了猛犸象象牙的主意。近几年,猛犸象象牙的价格一直看涨,对于生活在西伯利亚地区的居民来说,猛犸象象牙就成了他们发财的梦想。
乔库尔达赫是俄罗斯西伯利亚的一个边远村落,每到夏天,居民们就会在河边、海岸搭建起简陋的木板房,这是他们寻找猛犸象象牙的大本营,每天,他们的工作就是寻找、再寻找。也许在外人看来,这种生活既艰苦又无聊,不过这些人却把这当成了度假。
我们从小就生活在永久冻土区
虽然每天都得走好几公里寻找象牙
但我们已经习惯了 没问题
[社会关注] 西伯利亚:猛犸象牙 发财梦想(中)
虽说西伯利亚冻土中埋着数量惊人的猛犸象遗骸,但当地居民找到的常常是猛犸象的象骨,对他们来说这些东西没有商业价值,值钱的只有象牙。
一般 一年里我们卖象牙能卖20万卢布
(约合7000美元)
幸运的年份能赚得更多
在一条河流下游的泥泞河床中,当地居民终于有了让他们欣喜的发现,闻讯赶来的还有一位名叫格奥尔基·加夫里列夫的象牙商人,他忙着查看象牙的成色,并和居民讨价还价。
最后格奥尔基和伊万以700美元成交,可伊万不知道,格奥尔基一转手,这个猛犸象象牙在国际市场上就能卖到5000美元。
正是被猛犸象象牙贸易巨大的利润所吸引,格奥尔基经常往来于国际市场和西伯利亚。凭借对猛犸象象牙的丰富经验和与当地居民的关系,他往往能以低廉的价格购得上等货。
从西伯利亚运往国际市场的猛犸象象牙首先都会运到雅库茨克,作为俄罗斯最富有的地区之一,雅库茨克一直以钻石和黄金开采而闻名,现在,这里又成为了猛犸象象牙贸易的中转站。
象牙雕刻工匠马蒙托夫在城里开了一家小小的作坊,说来也巧,马蒙托夫名字的字面含义就是“猛犸”,他戏称,也许他天生要从事猛犸象象牙雕刻。这两年,随着猛犸象象牙的需求量大增,马蒙托夫也越来越忙。
象牙雕刻工匠马蒙托夫:
每天我都得不停地工作
不停地进行猛犸象象牙雕刻创作
这样才能赚到更多的钱
赚到更多的外汇
为了让猛犸象象牙贸易更加顺畅,雅库茨克市还成立了专门的管理部门,为从事猛犸象象牙买卖的贸易公司发放许可证,除此之外,西伯利亚当地居民也获准利用猛犸象象牙赚钱。
雅库茨克市象牙管理部门官员
我们设立了专门的仓库
接收人们找到的猛犸象象牙
而他们可以根据需要兑换现金或是必需品
[社会关注] 西伯利亚:猛犸象牙 发财梦想(下)
当寻宝者和商人为发财梦而激动时,另一些人却感到痛心疾首,他们就是科学家。在科学家眼中,猛犸象的巨大价值不在于能卖多少钱,而在于遗骸中蕴藏的远古的秘密。
在雅库茨克的猛犸象博物馆里,猛犸象的巨型骨骼总能给人以震撼。
博物馆馆长阿尔贝· 普罗托波波夫:
猛犸象象牙中蕴涵着重要信息
它的象牙和树木一样也长有年轮
年轮间的宽度取决于气候和食物状况
不同的状况会影响到猛犸象骨骼的生长
在科学家的一再呼吁下,最近雅库茨克市规定,任何公司或个人买卖的象牙都必须先经过科学家的鉴定。但科学家无奈地表示,由于资金有限,如果人们不遵守规定,他们也无能为力。
雅库茨克:地域很广 要想对当地的猛犸象象牙贸易进行监管
我们需要十几架直升机
每天连续飞行几个小时
可一架直升机一个小时的飞行费用
就高达1千欧元 实在太贵了
科学家的担心不无道理,就拿尼古拉来说,在他家的车库中就藏着一个秘密——一个猛犸象的头骨。尼古拉说,像这么珍贵的猛犸象遗骸理当送到博物馆,可他宁愿藏着它,等待识货的买主出大价钱。
在西伯利亚,像尼古拉这样私藏珍贵猛犸象遗骸的人不在少数,尽管当地人都说,这么干要遭报应,但在有些人心中,只要有利可图,牺牲宝贵的自然历史资源又有何妨呢?
[文化点击]意大利:冬奥落幕 柑橘开战
把握生活,感受精彩,下面请看今天的文化点击。
意大利:冬奥落幕 柑橘开战:
虽说冬奥会落幕了,但是意大利人燃烧的激情丝毫未减。在距离都灵大约54公里的中世纪古镇伊夫雷亚,柑橘大战开始了。
马车载着身穿黄衣的“贵族武士”在人群中穿梭,他们和下面身穿红衣的人群展开了激烈的战斗。柑橘在空中四处分飞,似乎没有人能在这场“战斗”中幸免。
当地居民 罗贝蒂:
这是我们的历史 我们的传统
是我们的重要节日
据说,伊夫雷亚的柑橘大战起源于12世纪,当地一个磨坊主女儿反抗伯爵暴行的抗争。算到今天已经有九百多年的历史了。
米兰时装周——“米索尼”经典设计永恒魅力
大师云集的米兰时装周迎来了米索尼的时装发布会。以针织著称的米索尼品牌有着典型的意大利风格,宽松的款式、抽象的图案以及多彩的线条,继续延续着米索尼从上世纪80年代就开始流行的特色。
1953年奥泰维奥·米索尼和罗莎塔·米索尼夫妇在意大利瓦雷泽创立了“米索尼”的服装品牌。七十年代,由于米索尼品牌的成功,使米兰一跃成为世界时装的中心,并让米兰时装周闻名遐迩。现在,安吉拉·米索尼接过父母开创的品牌,她坚持米索尼条形、锯齿花纹在居家服装上的传统,并在日装晚装上不断创新,使米索尼成为永久性的而不是时髦一时的经典之作。
[第78届奥斯卡前瞻] 最佳外语片提名影片《黑帮暴徒》 最具“奖”相的竞争者
第78届奥斯卡金像奖将于洛杉矶当地时间3月5日揭晓,我们将为您奉献一系列奥斯卡的相关报道。今天我们先来了解一部获最佳外语片提名的影片《黑帮暴徒》。
最佳外语片提名影片《黑帮暴徒》 最具“奖”相的竞争者
电影《黑帮暴徒》以南非城市约翰内斯堡附近的一个城镇为背景,讲述了当地一名黑帮头目在6天里发生的转变。
他生活在一个没有希望的地方
在那里 生命没有任何意义
生存是惟一重要的事
其实,这部奥斯卡最佳外语片提名影片的故事很简单。一名原本冷酷凶残的黑帮暴徒,在一次劫车过程中无意中带走了车上的一名男婴。良心不忍的青年暴徒决定担负起照顾这名男婴的责任,在与孩子相处的过程中,他善良的本性被激发出来。这个曾经的黑帮暴徒最终决定弃恶从善,与过去决裂。该片由南非和英国合拍,影片改编自南非著名剧作家阿索尔·加德的小说,由南非著名导演加文·胡德执导。电影没有花哨的拍摄技巧和绚目的电脑特技,完全靠故事本身以及演员质朴的表演来打动人心。2005年,该片还获得第30届多伦多电影节的“人民选择奖”。目前,很多影评人都看好《黑帮暴徒》,认为该片是奥斯卡最佳外语片奖的有力竞争者。
星光大道“斗秀场” 精彩造型早知道
如果说在柯达剧院内明星们比的是演技,那么在星光大道上,大家拼的就是行头。每年奥斯卡颁奖典礼的星光大道都是明星们争奇斗艳的最佳舞台,今年明星们又会有怎样的惊艳造型呢?日前,美国影艺学院举办了一场奥斯卡时装秀,提前满足影迷们的好奇心。缤纷的色彩、合身的剪裁将成为今年奥斯卡时尚的关键字。无论是水蓝色绸缎美人鱼尾装,桃红色亮片多层薄纱晚礼服,还是草绿色斜肩高开叉拽地长裙都宣告了今年奥斯卡星光大道将极具春天的气息。配合今年?斯卡的怀旧和复古的主题,专家还预测今年红地毯上将会看到不少具有四、五十年代特色的礼服。
责编:薛蓝