新华社布鲁塞尔４月５日电（记者 吴黎明） 法国斯特拉斯堡消息：经过数月讨价还价，欧盟内部各方５日终于就２００７年至２０１３年中期财政预算达成一致，预算总额为８６６３亿欧元，较此前欧盟首脑会议达成的预算增加了４０亿欧元。

　　欧洲议会议长博雷利当天向正在斯特拉斯堡出席议会全会的欧洲议会议员们通报说，代表欧洲议会的谈判小组与欧盟轮值主席国奥地利和欧盟委员会三方已就新的预算数额达成协议。他说，新增的４０亿欧元将主要用于教育、科研和扶助中小企业。

　　２００４年２月，欧盟委员会正式建议欧盟２００７年至２０１３年财政预算总额为１．０２５万亿欧元。２００５年６月，由于英国拒绝削减其预算返款数额，欧盟首脑会议未能就预算达成协议。同年１２月，在英国同意放弃１０５亿欧元的预算返款、法国同意在２００８年对共同农业政策“进行评估”的条件下，欧盟首脑会议通过总额为８６２３亿欧元的预算方案。

　　然而，大多数欧洲议会议员认为这一数额偏低，并于今年早些时候投票否决了该预算协议。此后，欧洲议会、代表成员国的轮值主席国奥地利和欧盟委员会又开始新一轮的讨价还价。

　　代表欧洲议会参加谈判的首席代表赖默尔·伯格认为，虽然很多欧洲议会议员仍希望提高预算总额，但“在目前情况下”增加４０亿欧元已经到顶。

　　正在斯特拉斯堡出席议会全会的欧盟委员会主席巴罗佐对协议表示欢迎。他说，虽然所有的人都不是完全满意，但这比去年底达成的协议明显要好。

　　按照欧洲议会的日程安排，由７３２名议员组成的欧洲议会本月２７日将举行全体会议，投票表决新预算。

责编：薛蓝