|
朝核问题：共同谈下去
------2003年8月29日《国际观察》
央视国际 2003年09月01日 11:24
王毅：相互尊重，平衡协商，寻求共识，减少分歧，使六方会谈不仅谈起来，还能谈下去，谈出结果，谈出和平。
8月25日，六方代表陆续抵京。
8月27日，朝核问题六会谈在钓鱼台国宾馆芳菲苑正式举行。
·朝鲜《劳动新闻》
呼吁有关各方珍惜这来之不易的机会，在平等、公正的原则下，努力使会谈取得成果。
·美国有线电视新闻网
尽管解决问题还有很长的路要走，但现在有了一个通过外交手段解决危机的途径。
·韩国驻华使馆官员
朝鲜半岛实现无核化，将为民族共同繁荣奠定基础。
·俄新社——塔斯社
俄罗斯代表团团长洛修科夫认为：会谈是解决朝鲜半岛复杂问题的“惟一现实途径”。
·日本《朝日新闻》
日本外务省官员赞扬六方会谈体现了“中国外交的新形象”。
·联合国方面
安南说，不管谈判多少具有挑战性，希望各方能通过这一进程找到解决问题的办法。加强朝鲜半岛及其所在地区的和平与稳定。
主持人（水均益）：大家晚上好，欢迎您收看我们正在为您现场直播的《国际观察》。
今天朝核问题六方会谈在北京结束，六个国家五种语言，不尽相同的立场和利益追求，在三天的会谈当中有分歧，也有争论，但是无核化的目标已经确定，和平进程已经开始。虽然解决朝核问题之路并不平坦，但像北京这三天来的天气，从大雾到阴天，再到最后的晴朗，在金秋到来之前，总是伴随着多变的天气，我们相信朝核问题最终也会实现和平解决。
今天我们将继续与北京大学朱锋教授，和我们的新闻观察员张郇，一起来解读六方会谈。那么在讨论开始之前，我们还是先来看一下最后一天的会议，和中国代表团团长王毅的新闻发布会的一些情况。一起来看看。
今天，举世瞩目的朝核问题六方会谈进入了关键的尾声，根据日程安排，上午9点六方进行最后会谈，10点举行闭幕式。但上午的会谈到10年一刻才开始，持续了一个半小时后结束。与会各方承诺，将对会谈中提出的主张和方案认真研究，保持磋商，扩大共同点。但是韩国代表团昨天夜间透露的共同声明却没有出台。推迟的日程安排和媒体透露的信息显示，朝鲜和美国仍在坚持自己的主张，朝核问题的最终解决，还有相当漫长的路要走。在简短的闭幕式后，中国国务委员唐家璇来到钓鱼台，会见了刚刚结束会谈的六方代表。中方代表团团长外交部副部长王毅，也在下午三点钟举行新闻发布会，介绍会谈情况。
王毅：应该说通过这次会谈，半岛无核化的目标已经确定，和平解决的进程已经开始，并行、同步的方针已获广泛的认同，这些都为会谈继续下去奠定了必要的基础。
主持人：好，我们现在看到举世瞩目的六方会谈已经结束，应该说这个之前，有各样各样的期望，各种各样的期待，但实际上好像在今天最后这个会议闭幕之后，有一些让人感到欣慰的东西，也有一些似乎多少有点失望，比如说昨天晚上韩国官方有一个透露，说是有可能这六方要共同发表一个共同声明，但我们最后没有看到。这个能说明什么问题吗？
朱锋：我觉得说明的问题首先在于双方谈判彼此立场和分歧非常之大，而且在涉及到可以形成，包括在声明中的一些具体内容的那些文字，彼此之间的看法上，似乎差距也很难弥合。所以我想这是最终声明没有能够得到通过的一个重要的原因。当然也是这次六方会谈的一个非常令人遗憾的事情。
张郇：实际上也有技术上的原因，因为不管怎样是一个声明，现在是六个国家五种语言，如果大家都用各自的语言，要达成文字上的一个共识，表达一个非常准确，大家都能接受的含义的话，没有几天的工夫，这是很难的一件事。
主持人：您显然是从观察员的角度，观察到语言上的技术上的障碍，但是需要时间。无论如何这样一个共同声明，这样一种文字书面的形式，很重要吗？对于这样一次十个月来解决朝核问题的正式的会议，很重要吗？
朱锋：当然很重要，如果有这样的声明，至少标明六方在涉及到谈判中的最基本的原则问题，他们的立场在互相靠拢。因为这样重大的谈判方式，六方最后共同承诺，然后产生一个共同的联合声明，我相信这个声明对各方的立场不但是一种提升，对整个会谈的成果是一种集中的表现，而且最重要的。我相信这种共同声明中的基本要点，对于各方未来谈判的路径选择，将具有非常重要的指导作用。
主持人：我们也看到这个会议毕竟到现在已经结束了，而且也并没有谈崩，起码大家非常和和气气地结束了这样一个会谈。但是从我们现在看到的，比如说咱们中国代表团的团长王毅今天下午搞的新闻发布会上，还有一些积极的成果。总体上，我们怎么看这次会议？能不能用“成功”，或者“有成果”的字眼？
张郇：这是有意义的一步，王毅的新闻发布会上是这么说的，因为这次美国、朝鲜没有举行任何公开的对记者的发表，中方也就这么一次，韩国和日本有一些吹峰会，俄罗斯的团长接受一些记者的采访。信息在会议的过程中不是很多。根据王毅副部长这次在新闻发布会透露的一些情况，应该说是有意义的一步，而且现在没有一个共同的声明，如果我们了解到朝美问题的复杂性，跟它的根源，我觉得我们不应该对这个过于失望。因为它这是一个非常好的机会，也达到了一些共同点跟共识。这是朝美危机开始十个月，除了四月份三方会议以后，六方直接面对面坐下来，能够有一个共识，能够了解互相的历程。这就是一个开始，而且最主要的就是说在会谈开始之前，王毅说“谈起来，谈下去，谈出结果，谈出和平”，现在已经是第二步了。
朱锋：简单来说我相信这次会议的成功点，主要反映在两个方面，一方面说六方会谈的各位代表，我相信已经确认了六方会谈作为一种重要的机制，对解决朝核问题具有不可替代的重要作用，而且它确实开创了一个和平外交解决朝核问题的历史性契机，这样一种声音确实是在这次六方会谈中，得到了很好的表现，或者有一个很强大的传递。
第二个成功就是在于王毅副部长在今天下午的记者招待会上归纳的六个共同点，我相信这六的共同点至少意味着各方的立场，已经都向前迈出了哪怕是一些细微的调整，或者细微的变化。
主持人：待会儿的谈话当中，还会进一步解析这六个共同点。说到这个，有一个现象，我想问一下两位，为什么美国和朝鲜的代表，毕竟他们是当事方，他们矛盾的主要的两个方面，为什么至今，我注意到一个现象，三天来他们没有对媒体有任何的发布？
朱锋：简单来讲两个原因，一个原因因为彼此都认为他们在所采取的基本立场，对整个朝核问题具有核心的作用，所以作为谈判代表，在谈判进行中，他们到底做什么样的评论，发什么样的言，毫无疑问会对外界解读为是政府的某种倾向性的东西。
主持人：所以他们不愿意这么做。为什么不愿意这么做，他怕露馅，或者说过早地兜了他的底牌。
朱锋：他不想让外界得到一种所谓的错觉，比如说现在美国政府，或者朝鲜政府，在有关的政策问题上，到底会有什么样的倾向性，或者会有什么样的已经非常明确的立场。除了他们抛出底线之外，他们现在不想让别人知道他们还有什么样的松动的余地，或者会有什么样的未来有可能发展的方向。同样保持这样一种沉默的时候，显示所谓问题的沉重感。
张郇：同样，在他们没有对记者发表任何东西的同时，在华盛顿和平壤并不是没有声音。
主持人：或者说是另外一种方式。
张郇：你可以看华盛顿和平壤的声音，基本上还是在他们原来的立场上，没有大的改变。
主持人：我们在三天会议之后看到了一些东西，比如说朝鲜方面说热爱和平，我们拥有核武器不是我们的目标，无核是我们的宗旨，美国也重申说我无意侵犯你，我也无意侵略你。这种东西能不能解读为他们原来根本那种针锋相对，立场的某种具有弹性的谈话，或者是松动？
张郇：之前应该是已经表达过这样的立场。
朱锋：我觉得这样一种重大的多边外交谈判的场合做出善意的宣誓是必要的，因为你总不能说一开始强调非常僵硬的底线，说只有我的出嫁才是唯一正确的，所以各方都在进行某种程度的心理战和宣传战。
主持人：说到心理战和宣传战我还注意到一个现实，就是王毅副部长提到尽管有分歧，但是我们总的目标还是一样的。在提到分歧的时候他说到这个分歧有的时候很激烈的，甚至有一些比较激烈的争论，指的是在会谈当中，同时也有一些外电，包括一些西方的媒体一些信息。
张郇：这些信息还是代表团的成员透露出来的，因为没有记者在里面。所以说现在西方的一些报道说，朝鲜的代表甚至于说，我们有可能在某一个时刻进行核实验。这个消息是美国代表团透露给记者的。
主持人：具体讲是透露给美联社，被很多西方媒体转载。朝鲜说没有如果不改变对朝鲜的敌视的政策的话，你们这样，我要证明一下，用一个核实验证明我确实拥有这样的东西。这是不是也是一种谈判上的宣传战，或者说心理战，要价一下子给你要的很高。
朱锋：我相信是这样的，因为按照西方媒体的报道，确实说出了一番非常令人吃惊的话，就是说朝鲜可能会进行核实验，而且证明给世界看。
主持人：而且当时六方都在场，包括朝鲜本身在场的时候，把所有的代表吓了一跳。
朱锋：我相信这样的信息可以从两个方面解读，一方面是谈判的战略，因为你总要抛出一些重棒的武器，使对方感到威慑，感到压力，是否会增强他们考虑你的政策要求的分量，另外一方面，我相信有可能做出某种暗示，如果你美国不尊重朝鲜的要求来推进谈判的进程的话，不要怪我朝鲜，我可能会做的更多，或者走的更远。
主持人：我想有关这个话题，我们等会儿在下一个部分里谈，特别是具体解读一下六方所谓的六个共同点，还是有一些很有意思的地方，比如说说到他们要同步并行地推进这样一个会谈机制，到底意味着什么？我们稍微休息一下，然后继续我们的话题。
|
