（演播室）各位观众大家好，《两岸万事通》如期与您相约，我是主持人芳菲。前不久，有一位正在北京工作的台胞李先生向我们打听那里有治疗颈椎病的较好方法。那么除了李先生向我们打听颈椎病的治疗情况之外，还有很多朋友由于颈椎病比较严重，需要动手术，于是写信或打电话来向我们询问哪里有较好的治疗方法，在今天的特色门诊中我们要为您介绍北京中日友好医院的一种颈椎病的手术方法叫做弓根内固定法。这个方法解决了以往颈椎在术后的不稳定，需要进行固定的难题。
（解说）颈椎病对很多人来说可能并不陌生，快节奏的生活，长期的伏案工作加上不良的颈部姿势很容易使人患上这种疾病。专家认为，颈椎病的发生和所从事的职业关系比较密切。长期在电脑前工作的人，长期伏案工作的人都是颈椎病的高发人群。
（采访）患者 潘女士
我这病就是一开始发作的时候，就头晕、 头疼，后背就感觉压迫感特别厉害，就好像好几百斤东西压着似的，像骑车、 走道（都有）影响。
（解说）由于女士的病情比较严重，所以医生认为应当进行手术治疗，但是她的手术部位非常复杂，涉及到呼吸、心跳等神经生命中枢。
（采访）北京中日友好医院骨科 主任 谭明生
这个地方的操作，稍有不慎，就会危及病人生命，这个地方的稳定性，如果得不到牢固的固定，那么术后就可以出现，寰枢椎的脱位，危及病人的生命
（解说）对潘女士实施的手术就是我们前边提到的颈椎弓根内固定手术法，它是中日友好医院的骨科经过多年的探索和研究，发明的一种治疗颈椎病比较有效的手术方法，它一方面能够大大降低手术的风险程度，另外还能在术后很好地保持颈椎的稳定性。
（采访）北京中日友好医院骨科 主任 谭明生
第一个，为解除延髓的压迫，提供了一个稳定条件，由于有稳定做保障，咱们就能够更加彻底地解除压迫，使病人的神经压迫症状得到最大限度的解决，同时它对巩固和保持这种减压， 恢复神经的这种成果，它有一个持久性，由于它固定的稳定性比现有的、传统的这种固定技术，它的生物力学强度要大一倍以上。
（解说）对于患者来说，采用弓根内固定法只需要固定较少的颈椎节段，这样在手术后，患者活动时不会觉得头颈部很僵硬，另外一方面，刚做完手术的患者可以在很短的时间内，仅仅带一个轻便的围领就下床锻炼。
（采访）患者
做完手术以后呢，原来的一些症状，比如说头晕、 头疼、后背压迫感，这些基本上没有了，而且骑车 、过马路这些自己都能做了，而且还做一些家务活什么的，都行了。
解说：但据专家介绍，只有大约10％的病情比较严重的患者才需要手术治疗。那么 ，在什么情况下患者才需要手术呢？
（采访）北京中日友好医院骨科 主任 谭明生
颈椎病经过一到两个保守治疗的疗程，是正规的治疗，在医院 ，在医生指导下，通常也就是说一到三个月的正规治疗，没有疗效。还有一个就是病人的症状，是持续的、 逐渐加重，这里边尤其是脊髓型颈椎病，像下肢走路不稳当，像踩沙滩这种感觉，这种病人需要急诊考虑过来给大夫看需不需要做手术。
（字幕）颈椎病手术禁忌证
全身状态不佳者 不能承受手术与麻醉的患者
诊断不清的患者
高龄、无自理能力的患者
病程过长脊髓已明显变性的患者
（解说）专家认为，颈椎病的发生和所从事的职业关系比较密切。长期在电脑前工作的人、长期伏案工作的人、都是颈椎病的高发人群。而他们往往因为工作忙而忽视了对于颈椎病的治疗，如果任其发展，则会有严重的后果。所以象一些已经有颈椎病信号或是怀疑自己患有颈椎病的人，应及早主动到医院就诊，以免耽误治疗。
（采访）台胞 李先生
因为我本身从事的就是有关工程管理、 建筑这方面的（工作），所以我经常会看着工程施工图还有设计图。时间看久了，因为我常坐着，所以我有时候会感觉我的背部颈椎这边非常的酸痛，有时手都抬不起来。
（演播室）说到到医院治疗，我们要提醒您，由于颈椎病的症状比较复杂，经常与神经内科、耳鼻喉科或内科疾病的症状相似。如果您的颈部、肩膀或胳膊有放射性的疼痛，您就可以先到骨科的颈椎病诊室进行诊断；如果您的症状是以头晕为主，那您在骨科就诊的同时，还要到耳鼻喉科和神经内科就诊，这样可以排除由其它症状引起眩晕的可能；所以，您一定要根据自己的症状来选择合适的科室挂号，这样可以节省时间。
（解说）对于早期的颈椎病患者，可以选择非手术疗法进行治疗，它的种类有很多，包括牵引、理疗、按摩推拿、针灸、药物治疗及功能锻炼等。很多患者都认为中医的推拿疗法很有效。它通过促进血液循环而收到舒筋活络，解痉止痛的效果。经过治疗后，患者会觉得病痛减轻，舒服了很多。但是采用推拿疗法还有很多应当注意的地方。
字幕：以下患者不宜采用推拿治疗
1、 脊髓型颈椎病患者
2、 诊断不明确的患者
3、有软组织损伤或软组织肿瘤者
4、有瘀血或出血倾向的血液病患者
5、年老体弱的患者
（解说） 另外，有一些患者反映，他们经过长时间的治疗却得不到理想的疗效，专家认为这很有可能就是治疗方法不当。
（采访）北京中日友好医院骨科 主任 谭明生
现在有的病人喜欢去做一些按摩，那么按摩 ，一个是要用专业的按摩师，不能大力按摩特别是扳法，服药的时间是炎症消退、 疼痛缓解后，消炎镇痛的药应该停，要到专科大夫那里去看，不要迷信一些土方和一些街边的医生，往往这些街边医生，他们是没有颈椎病的治疗常识会给病人带来药物治疗和手法治疗的一些副作用。
（演播室）另外，医生还建议大家在平时的生活工作中能多加注意，养成良好的工作生活习惯，经常做运动，这样就会大大减少颈椎病的发生。
远离疾病，与健康牵手，让我们一同来看一下今天的健康提示。
健康提示：
1调节工作的桌椅高度，使你在操作电脑时尽量地保持平直，视线平视。
2合理安排工作内容：避免伏案工作时间过长，最好不要超过1小时。
3睡觉时不要将枕头垫的过高。
4。注意颈部保暖 寒冷季节，建议穿有中领的衣服，或戴围巾保暖；暑天，避免在空调机下直接吹风。
5。除去睡前不良习惯，例如在床上看书，床上看电视。
（演播室）好了，我们今天的节目就是这样，下期节目再见。
《两岸万事通》2002年9月26日播出
