王:有一点。
主持人:你想跟他们讲中国话讨价还价,还是讲英语?
王:两个都可以啊。
主持人:我让你看一下,在秀水街的那些老板有多厉害,请看短片。怎么样,他们的口语说得清楚吗?
王:可以,但是我觉得那个外国人心太软了,我可以比他讲得还好。
主持人:你可以把价钱杀得再低一点。
王:对,我试过。
主持人:你试过吗?我告诉你啊,那个老板就在这里。你是从几岁到美国去的?
王:五岁半。
主持人:五岁半就去了。五岁半就去了说英语肯定没有问题,但是她的问题也很大,这本书是她跟她爸爸写的,对不对?
王:是。
主持人:这本书我基本上快看完了,我看到这里的时候,我才知道你参见过选美。你们笑什么意思?
王:不要笑我不够漂亮。
主持人:你看我就没有笑,他们都笑。你要给大家念一下。
王:要让我念啊,不要笑话我,我中文读起来很难受的。外表美丽,是最好的见面礼。
主持人:你才念一句,我让念你一段。
王:刚才你那个哥哥说我是纸老虎,说起来你看不出来我不是中国人,但是一复杂了,我就被漏出来了,我还是一个老美了。
主持人:王可长得像中国女孩,五岁到了美国,这本书也是她写的,但是她不会看中国字。
王:不是这样子的,我用英语写的,然后他们翻译成中文。
主持人:你是中国人,你为什么不用中文写,直接到我们这里来发表。
王:说起来很难过,我很小就去了中国。
主持人:很小就去了美国。现在你在中国。
王:对,现在中国。很小的时候去美国,但是没有语言环境,从小我父母就教我写和读中文,但是很难受啊。
主持人:你不要这样好像很内疚的样子,她会讲法语。
王:会一点。
主持人:还会讲意大利语。
王:这个不会。
主持人:把这个手指头收回去。
王:四川话。
主持人:四川话你也算外语。
王:我觉得差不多。
主持人:你不要蒙我,我不是四川人,但是我告诉你我们这里有四川人。
侯:你好。
王:是不是真的?我不是假的吧?
侯:真的。你是成都的吗?
王:对,成都的。我在雅安市出生的。
侯:听你讲的四川话就是成都话。我也是成都的。我特别奇怪,你五岁半就去了美国,但是说话还有四川口音。
王:我们在家里不说普通话,我们只说四川话。
侯:你说的英语有没有四川口音?
王:这个我就不会了。
鲁:我会说山东英语。
王:这个我要听。