献礼北京2008年奥运会 GE向中国农村捐赠水处理技术

　　2008年5月28日，中国北京、比利时布鲁塞尔及美国华盛顿——奥林匹克全球合作伙伴GE公司今天宣布，捐赠两套先进的水处理系统，为中国河北省东光县及其周边村庄的6万多名居民提供清洁饮用水。该系统旨在通过提供去除氟化物的清洁饮用水保障当地居民的健康生活，并借此机会展示GE的水处理产品如何经济、高效的运用于中国农村社区。

　　作为奥运会水处理设备与服务的官方提供商，GE公司此次与中国水利部携手，于2008年夏季在东光县安装并启用一座功能全面的水处理系统。与此同时，GE提供的另一套移动水处理系统可以为邻近村庄提供净化水。这将是中国首次采用移动水处理系统来为那些市政集中水处理设施无法覆盖到的地区提供清洁用水。事实上，GE的移动水处理解决方案可以处理任何水源，有着非常广泛的应用，它将帮助中国在2015年之前实现向农村地区3亿多人口提供安全用水的目标。

　　GE水处理及工艺过程处理集团总裁兼首席执行官高伍德（Jeff Garwod）表示：“GE公司深感荣幸能够向中国农村赠送‘绿色创想’的水处理技术，并以此来庆祝即将开幕的2008年奥运会。GE全力支持中国为城市和农村地区民众提供清洁用水的努力，并愿意通过旗下的水处理产品线帮助实现这一目标。我们相信参与这次项目获得的经验也将提升GE公司的自身能力，从而更好的服务中国以及其他国家。我们将克服传统基础设施可能带来的问题，为偏远地区数以万计的居民提供清洁供水。”

　　水利部农村饮水安全中心主任李仰斌先生表示：“目前将会有6 万余名当地居民在奥运期间和奥运会后长时间受益于这项技术。我们很欣慰此次与GE合作的项目可以使成千上万的当地居民及早获得清洁用水。”

　　这两套采用了GE “绿色创想”反渗透膜技术的水处理系统，可过滤掉水中的细菌、病毒、颗粒物和可溶解污染物。在东光县，处理后的水将通过市政基础设施进行供应；而在偏远乡村，移动水处理系统将定期把处理过的水注满储水池。GE拥有世界上最完备的移动水处理解决方案，能够对一系列临时以及长期的用水和废水处理需求做出快速响应。

　　此次捐赠的先进水处理技术，是GE公司再次支持中国在奥运会期间及此后贯彻可持续水管理解决方案的重要项目。值此之前，GE已有多个“绿色创想”水处理解决方案应用于北京奥运会，其中包括：

　　• 为北京国家体育场（鸟巢）提供了中国首个纳滤膜雨洪回用系统。该系统能持续供应可回用水，用于景观绿化、设施维护以及消防系统；

　　• 为北京清河再生水厂产污水回用项目提供超滤膜技术。拥有此工程核心技术的清河再生水厂可以满足北京奥运会的景观用水和其他非饮用水需求。

　　• 为国家体育场（鸟巢）提供了高效能的饮用水净化系统。此系统可以每小时提供16吨饮用水，相当于3.2万瓶瓶装水

责编：绿光