赵小兰清华演讲:布什保护了美国 中美应继续合作

　　中国日报网环球在线消息：11月18日晚，美国劳工部长赵小兰与清华学子面对面。作为美国历史上首位华裔部长和美国内阁第一位亚裔女性，赵小兰做了题为“21世纪的美国和中国”的演讲，在google中国总裁李开复的陪同下与现场清华学子热情交流，对中美经济关系以及中西文化的交流表达了自己的信心，并在接受提问时解读了她眼中的美国总统布什。

　　布什不善媒体交流但他保护了美国人民

　　当学生问到她对现任总统布什的评价时，赵小兰说：“人们看到的只是媒体所表现出来的布什形象”，实际上“布什是个很不错的人”，他不太看重媒体对他的看法。

　　她说，媒体在美国的权力是非常非常大的。媒体本应该是客观的，但也不完全是这样，因此和媒体交流的能力是非常重要的。其实布什在上任之时已经做好与媒体打交道的准备，在父亲老布什任总统的时候他就在学习与媒体相处。

　　而他面对的现实却是：总统90%的工作是对各种各样的突发事件做出反应。赵小兰强调说：“布什担任总统之时有很多发展计划，但9·11事件的发生改变了一切，改变了我们这一届政府的工作导向。”她说自此之后布什精力完全投入到在保护这个国家上，他将因保护人民载入史册，但在伊拉克和阿富汗的反恐战略也造成了他在美国民众中支持率的大幅度下降。美国的民主制度决定了如果总统不能在民众中保持一定的支持率，那么这个总统就无力影响国家的变化。她说：“这是本届总统布什的悲剧，但他的功过自有历史去评说。”

　　赵小兰也认为这是布什“信念坚定”的原因，她援引布什的话说：“我知道现在我不太有威望，但我不在乎现在世人对我的看法，我对公众支持率的竞争没有兴趣，我的第一任务是保护美国人民，即便有人对我保护国民的方式并不认同，但我知道等我卸任的时候，美国人民是安全的。”布什每天早晚都会听取对世界各地恐怖主义动向的报告，以确保国家不受安全威胁。

　　同时在赵小兰的眼中，布什是一个风趣的人，他对家庭忠诚，也很敬重他的父亲，布什“最大的幸福就是在父母健在时看到自己的成就”。

　　中美经济和文化交流十分重要

　　赵小兰在演讲的开始就提到了她将参加12月4日至5日在北京举行的第五次中美战略经济对话。她说：“美中文化和经济关系比过去任何时期都密切。”现在中国是美国在全球的第二大贸易伙伴，在2008年的前8个月，双方的贸易额就达到了2670亿美元。

　　她说，设立“美中战略经济对话”框架使两国政府可以进行部长级的高层次对话。随着本届政府任期的结束以及新政府的过渡，她希望这个对话框架会继续，她说在即将举行的对话中也邀请了当选总统奥巴马过渡团队的代表来参加。

　　在涉及到她的中西文化背景时，她说：“两国文化有许多共同之处，都重视家庭、重视教育、相信努力工作。但也有许多不同之处。我们有两种不同的观察世界的方法，但不能说一种方法比另外一种更好。”

　　她认为，在当今世界经济背景下，每一种观察方法都有其优点。中国是世界上最大的发展中国家，美国是世界上最大的发达国家，两国的关系只会发扬光大。两国关系无法避免会有起伏，这也是两国需要沟通、相互理解、学习并分享各自经验的原因，这样两国的人民才可以迈向成长和繁荣。

　　赵小兰还说当今的美国更像是世界上其他国家的一面镜子，非常多元化，丰富而多元是美国的一大优点，奥巴马能当选总统也恰恰证明这一点，奥巴马班子的华裔面孔也说明这一点。而中国正在经济发展的好时期，她对在场的学生说：“你们年轻、聪明，你们是这个国家的未来，你们能够通过自信和努力取得成功。”

责编：韩文燕