央视网首页|搜视|直播|点播|新闻|体育|娱乐|经济|房产|家居|论坛| 访谈|博客|星播客|网尚文摘
CCTV.com - ERROR

瀵逛笉璧凤紝鍙兘鏄綉缁滃師鍥犳垨鏃犳椤甸潰锛岃绋嶅悗灏濊瘯銆�

定义你的浏览字号:

是谁发现“南海一号”的

 

CCTV.com  2008年05月05日 14:10  进入复兴论坛  来源:中华人民共和国交通部  
[内容速览]  今年以来,随着交通部广州打捞局对南宋古沉船“南海一号”的打捞工程的启动,以及新闻媒体的连续不断的报道,“南海一号”项目得到社会的普遍关注。5、陈日喜 时任交通部广州救捞局总工程师室译员,负责租船合同的谈判、探测打捞工程的现场协调和翻译工作;

  今年以来,随着交通部广州打捞局对南宋古沉船“南海一号”的打捞工程的启动,以及新闻媒体的连续不断的报道,“南海一号”项目得到社会的普遍关注。目前,打捞工程已进入攻坚阶段,可以说,“南海一号”将在不久重见天日,尘封了800多年的故事又得以继续。

  在人们普遍把目光投向“南海一号”整体打捞的设备和工艺以及将要捞获的价值连城的文物时,笔者作为一名主要参与1987年探测和发现“南海一号”的工作人员,非常愿意将当年在项目谈判和现场打捞过程中的一些故事摘录下来,与大家分享。

  一、“南海一号”的由来

  1987年初,英国海洋探测打捞公司(The Maritime Exploration and Recovery Ltd.)的马丁先生(Mr. Martin),通过香港从事海损理算工作的朋友介绍,来到交通部广州救捞局业务处,表明希望与交通部广州救捞局合作,打捞一艘沉没于下川岛附近水域的英国古沉船“林斯堡”号(Rimsberg)。马丁先生从事考古打捞工作多年,对沉没在世界各地的古沉船颇有研究,在前来广州之前的几年间,英国海洋探测打捞公司在东南亚海域,特别是菲律宾水域进行了多项古沉船打捞,收获丰厚。是次前来广州接洽探测打捞“林斯堡”号的信息,是该公司在荷兰古籍图书馆和航海图书馆查找资料时,在一本1772年有关广东的杂志中查到的。据资料记载,“林斯堡”号船长42米,船上装有385.5吨锡锭、6箱白银、136吨胡椒以及可可、棉布、毛皮等货物。马丁先生希望借助交通部广州救捞局的设备、人力和影响力,完成“林斯堡”号的探测打捞工作。

  中英双方拟合作探测打捞的是英国沉船“林斯堡”号,那么,“南海一号”又从何而来,两者有什么联系呢?我将在下文中作出清楚的介绍。

  二、商务谈判和运作

  (一)救捞系统的反应

  与马丁先生初步接触后,广州救捞局随即向上级主管单位交通部救助打捞局(部救捞局)汇报。部救捞局领导和有关处室在听取汇报后,对合作探测打捞“林斯堡”号非常重视,派时任交通部救捞业务处副处长、救捞工程师的张代吉同志负责处理此事。

  与外国公司在中国沿海水域合作打捞古沉船,对于交通部救捞局来说是第一次。这样的打捞涉及国家文物、安全、环境保护和军事等方面的问题,需要有关主管机关批准方可实施。张代吉同志为此走访了政府和军队的多个部门,并最终获得对“林斯堡”号探测打捞的批准。

  与英方的商务谈判由张代吉同志负责,吕严华同志协助。谈判进行得不算顺利,主要原因一是救捞局必须首先把国家的利益放在第一位,坚持所有捞获的文物都必须无条件交给中国政府,这与马丁在其它一些国家所得到的待遇不同,二是打捞必须以交通部救捞局为主。经过艰苦的谈判,最终由交通部救捞局与英国海洋探测打捞公司签订了合作探测打捞“林斯堡”号的协议。协议于1987年7月初在北京燕京饭店达成,由张代吉代表中方签署,连带的还有一份租船合同,由时任广州救捞局总工程师室翻译陈日喜代表单位签署。

  (二)英方的筹备工作

  古沉船探测打捞,是高风险的生意。英国海洋探测打捞公司的规模不算很大,难以独自承担这种风险。所以,签订合作探测打捞协议后,按照他们惯常的做法,马丁在英国一家航运专业报刊上刊登招募投资人的启事,以筹集探测打捞“林斯堡”号所需的资金。资金很快筹集到位,探测打捞工作也如期展开。

  三、合作打捞项目的主要人员和设备

  (一)中方主要参加“林斯堡”号探测打捞工程的人员如下:

  1、张代吉 时任交通部救捞局业务处副处长、救捞工程师,负责项目的商务谈判以及中国政府的手续办理;

  2、吕彦华 时任交通部救捞局业务处工程师,负责协助张代吉进行打捞协议的谈判工作;

  3、尹干洪 时任交通部广州救捞局业务处调度室副主任,负责探测打捞工程的现场总指挥工作;

  4、黄 景 时任交通部广州救捞局救捞队负责人,担当探测打捞现场潜水打捞的指挥工作;

  5、陈日喜 时任交通部广州救捞局总工程师室译员,负责租船合同的谈判、探测打捞工程的现场协调和翻译工作;

  6、吴何江 时任交通部广州救捞局总工程师室打捞工程师,负责现场打捞技术工作;

  7、严益源 时任交通部广州救捞局“穗救207”号拖轮船长。

  (二)英方主要参加“林斯堡”号探测打捞工程的人员如下:

  1、马 丁(Mr. Martin) 时任英国海洋探测打捞公司(The Maritime Exploration and Recovery Ltd.) 总经理,英方谈判代表;

  2、赖浩杰(英国人,英文名字为Lyhalket) 英方现场负责人;

  3、凯尔文(Kelvin) 负责现场探测工作;

  4、丹尼麦克唐纳(Danny McDonald) 原是水手长,负责现场勤务工作;

  5、蔡先生(香港人)负责协助凯尔文操纵探测仪器设备。

  (三)投入“林斯堡”号探测打捞工程的主要设备和仪器

  1、船舶及吊机

  (1)2640HP救助拖轮(“穗救207”) 1 艘;

  (2)2000载重吨甲板驳(“重任201”) 1 艘;

  (3)70吨起重能力履带吊(安装在“重任201”甲板上,用于打捞施工) 1台。

  2、探测仪器(由英方提供)

  (1)测量和定位系统 1套

  (2)声纳(测深仪) 1套

  (3)金属探测仪 1套

1/2 1 2 >
打印本页 转发 收藏 关闭 请您纠错