华西村编导手记-10月4日

　　10月4日 星期六 阴转小雨

　　今天的工作让我第一次亲身感受到了英语的重要性，这么多年上学英语成绩一直还不错的我，其实掌握的都是哑巴英语，一旦交流起来完全不行。好在保加利亚大使的母语也不是英语，只要我把意思表达清楚，他还是能够理解的。即使这样，我们的一大半交流还是在翻译和小吕同学的帮助下完成的。小吕同学真是全才，剧组里的活，除了当领导还胜任不了以外，其他的基本都能张罗，到哪儿都能填补空白。

　　相反，华西村很多村民都能用英语与外宾进行无障碍的交流，或者掌握其他语种，我们跟拍的内容将这一点非常真实地展现了出来。这也是华西村走在前面的一种素质和精神风貌。

　　如果能达到刺激我好好学英语的效果，那我选择做华西村节目的第一责任人也就有价值了。之前选择这里，就是觉得我想了解中国走在最前面的农村到底是什么样子的？这里的农民是怎么想的？几十年来，他们能够始终走在前面的根源在哪里？我把这段经历当作是锤炼业务水平的过程，也当作是开阔眼界，提升境界的过程。

　　另外，姜老师来了，不知道明天的工作会有什么不一样。。。

责编：刘慧