首页 |  电视指南 |  新闻频道 |  财经频道 |  文娱频道 |  体育频道 |  生活频道 |  国家地理 |  西部频道 |  广告频道

本期内容     往期查询         



邦交正常化三十周年,中日交流再掀高潮


  2002年9月22日节目

  从9月21日开始,中国和日本为纪念两国关系正常化30周年而举行的系列庆祝活动逐步展开。中国国家旅游局在同一天接待了来自日本全国各地的13000多名游客,这是中国建国以来旅游部门接待的规模最大,人数最多的一个日本旅游团,在北京期间旅游团的部分成员出席了纪念中日邦交正常化30周年的庆典晚会并受到了中国国家领导人的接见,4000多名日本游客还在八达岭长城种植了象征中日友谊常青的“中日友好林”。就中日邦交正常化30周年的相关话题,我们的记者还专访了全国政协副主席,中日友好协会会长宋健先生。

  9月21日是中国的传统节日中秋节,在这一天倍受海内外关注的大型旅游节庆活动——北京国际旅游文化节以盛装行进表演的形式拉开了帷幕。各国曾经举办过奥运会的城市都派出了艺术团在宽阔的北京平安大街上以各自的民族文化形式向观众传递着和平友好的信息。由于正值今年是中日邦交正常化30周年,组织者把纪念活动和旅游文化相结合,确定了十五家日本演出团体参加盛装游行表演和其他的演出活动,这些表演者都是日本万人旅游交流访华团的成员。

  青森县演出团领队:这次青森县派出了43人参加演出,另外还有120多人参加活动。我们觉得这次活动演出的人多,来看的观众也很多,我们感到很快乐,明年还来。

  青森县游客:这是一次非常精彩的活动,不论有什么困难大家都还是想来。北京变得干净多了,比10年前干净多了,我觉得北京人的精神面貌很好,很和气。

  北京旅游文化节已经举行了五年了,品牌的效应一年比一年突出,今年有45个国家和地区参加,结合中日邦交正常化30周年,在今年的组织推广过程中,北京市旅游局把重点放在了中日旅游文化交流上。

  北京市旅游局副局长 顾晓园:我们结合邦交正常化三十周年,和日本的自费旅游,日本旅游相结合,今年也是第一年的尝试,有外国旅游团来观看文化节的表演,同时在今年我们的旅游文化节总体活动当中,我们还设定了一个日本旅游咨询点,在新东安市场。那么日本将有25家的旅游企业,现场进行它的旅游推荐,日本政府也相当重视这个活动。

  在中国政府的组织下,日本万人旅游交流访华团到北京的第一天,便有2000多自费的日本游客早早来到平安大道感受行进表演的气氛,这也是北京旅游文化节举办5年来首次有外国旅游团组团来现场参观,庆太就是是其中的一位,他来自日本神户,由于车祸,他不得不坐上了轮椅,这是他和妻子第一次来中国。

  日本神户游客 庆太:我觉得北京是一座非常美丽的城市,很具有中国特色,能来这里我感到很高兴。

  来中国之前,庆太和妻子也去过很多国家,但是这次行进表演更是吸引他。高兴的时候,他会以这种独特的方式表达他的喜悦心情。

  游客:尽管各国人民在服装以及国情方面有着差异,但生活在同一个地球上的人们能够有这么一个欢聚的地方,真是让人感到欢心鼓舞。

  在此次观看盛装行进表演的日本游客中,记者发现象庆太夫妇这样的年轻人很少,更多的是老年人,而且许多老人都不是第一次来中国。

  日本大阪游客:我第一次来是30年以前了,那次我是从大阪出发的,是作为日中友好的先遣团来的,第二次是受到中国方面的邀请而来,还有一次呢,是和中国的妻子来的,这是我女儿,我在北京、上海都有亲戚。

  佐野丰丽一直是行进表演现场中的活跃人物,她是日本安城市日中友好交流协会的理事,长期从事中日友好交流工作。

  日本游客:我第一次来中国已经是二三十年前了,两三年前我也来过,我对中国的飞速发展真是感到吃惊,我第一次来的时候骑自行车的人很多很多,看到的人也都是肩挑手担的,而今天的中国真是让人吃惊,道路宽了,汽车多了,中国的改革开放使中国发生了很多的变化。

  短短的两个小时,在与日本游客的交往中,记者感觉到日本游客中的老年人大都惊讶中国的发展变化,而年轻人则更感兴趣如此规模的盛装表演活动,但是无论是老年人还是年轻人在演出结束的时候都表达了一个同样的心愿。

  记者:从去年的5000人到今年的13000人,日中两国人民交往的次数越来越多,规模也越来越大,据有关部门介绍,此次来北京的日本万人旅游团还只是系列活动的“先头部队”,为纪念中日邦交正常化30周年,从现在到年底两国还将同时举行各种规模的纪念活动。《中国报道》记者王子哲北京报道。

  记者:宋会长,去年的时候日本旅游团曾来过5000人,而今年的旅行团人数却达到了13000多人,您觉得在这个时候接待这么大规模的旅行团,它的意义有哪些呢?

  宋健:我最近率领中日友好协会代表团访问了日本,跟日本各界,包括政治家、经济部门的领导人和各个地方政府的领导人,我发现今年两国人民,包括中国方面和日本方面对纪念、庆祝中日邦交正常化30周年这件事情,大家都非常重视,都在举行各种活动,也可以说现在庆祝活动达到一个很高的热潮。现在据我观察日本人民非常重视中日友好的长远发展。所以在日本大家都有一种愿望到中国来看看,我相信这代表了日本人民对中国友好情意的一种感情,对了解中国的一种期望,对加强中日友好合作也是一种努力。

  记者:中国人对日本的了解,觉得它是一个高度发达的国家,中国这几年的经济改革开放已经取得了很大的成就,您觉得日本人对中国的了解程度现在有多少?

  宋健:整个三十年来,应该说两国人民的相互理解都在逐步加深,比如说现在互相访问的人数每年达到300万,每年有300万人,中国到日本访问的也有60万,每年有60万,留学生,中国现在到日本的留学生26000人;日本到中国的留学生也有15000人。日本长期在中国工作的专家,每年有6万人,在通过各个地方的政府,我们有210多个城市建立了友好合作,叫做友城,友好城市关系。通过各种各样的交流,进一步加深了日本人民和中国人民相互理解,日本人民,我想他们是知道了中国人民现在正在为建设自己的家园而努力奋斗。中国现在最急需的是完成工业化建设,进一步逐步实现现代化,这是我们21世纪的中心任务。日本人民和日本朋友们都觉得很高兴,多数都非常希望能够在这个事业中,能够为中国的建设尽他一份力量。报纸上和社会上,也有一些不同的声音,甚至说什么中国威胁论,还有附和日本军国主义的一些声音也是有的,一些杂音也是有的,但是这绝不代表日本人民,大多数日本人民对中国的看法,这个我深信不疑。我想应该是90%以上的日本人民对中国有比较充分的了解,就像我们中国人民对日本人民有很友好、合作的这种感情一样。

  记者:您觉得这种民间交往对于双方来说受益最大的是什么?

  宋健:民间交往有两个方面的收益,一个是从经济建设来说,中国现在还处于工业化,按我看处于工业化的初级阶段,日本是高度发达的工业和现代社会,从这个角度来说,在中国的经济建设过程中,加强两国人民之间,包括企业之间的合作,对中国是极为重要的。对于日本,日本接连十几年经济萧条,对拉动、推动日本经济的发展也是一个很重要的因素,因此这是要在双赢的、互利的一种芳邻的合作关系,经济直接影响到社会的发展,人民的生活。比如说三十年前,两国的贸易额只有10亿美元,去年达到870亿美元,80倍,成为日本已经连续多年成为中国的第一贸易伙伴。中国的很多东西运到日本,我们从日本进口很多东西,这个变成一种互补的,互利的这种经济交换。另外现在日本的企业,大规模进军中国,进军中国市场,日本现在在中国的企业已经有22000多家,总投资已经超过400亿美元,中国沿海各地,特别是像山东、辽宁沿海各省,大量的农产品向日本进口,但是这里有一点矛盾,但是总的来说是好的,对拉动中国沿海地区的经济发展也是起到了重要作用。另外进一步的文化交流,从成绩来说,这三十年来的文化交流,管理、社会的治理,还有绿化、环境的治理等方面, 我想很多方面中国各界的专家们开始跟日本的专家们密切合作,我想对中国来说,也是极有好处的。借鉴了不少他们的经验,现在我们回顾三十年取得了一些成绩,但这成绩我想也是初步的,今后随着中国经济的发展,建设事业的展开,还会有更大规模的发展,还会有更多的合作。

  记者:就像您刚才说的,双方都在合作上都在一定层面上展开的,就像日本政府给我们一些投资,中国政府在这个过程当中,做了哪些具体的工作?

  宋健:全世界都认为,第一条就是中国坚持执行睦邻友好合作的方针,对待日本,总的来说在除了一些个别的、重大的问题上,我们对于日本政府提出不同意见以外,其他的一些都是很合作的这样一种关系来处理,我们之间可能出现和已经出现的一些争端,一些不同的意见,邻居嘛,总有互相碰碰磕磕的事,中国政府一直是坚持了叫做低调处理,用外交语言说,叫低调处理,持合作的状态,以表达中国政府长远友好的愿望。另外中国政府从关系正常化以后,到1978年邓小平率团访日,交换和平友好条约。1998年江泽民主席率团去访问日本,是中日关系史上,国家首脑第一次访日,做了非常好的讲话,而且还签署了共同宣言,为21世纪指出了方向,奠定了以后的政治基础。我想中国政府还是真诚地在努力做到发扬过去三十年来我们所取得的精神,坚持睦邻友好的方针,我想邓小平先生曾经说过,说是我们应该把放远、长远的角度看中日友好关系,要长远友好下去,21世纪、22世纪以及更远,他说这件事情超过我们两国一切问题的重要性,这个话讲得非常好。

  记者:实际上在中日两国关系上,仍然还是有些障碍的。比如说历史的问题,这也是日本同亚洲其他国家交往的一个核心的障碍,日本政府的一些态度,也会影响人民的思想和意识,您觉得我们应该怎么样面对这样的情况呢?

  宋健:说的来说,它的基本政治态度,应该说日本已经表明了它反省、承认,它过去在二战以及以前对亚洲各国,特别是对中国的这种侵略战争对中国人民带来的损害。历届政府都不同程度地表达了对这件事情的道歉。我想直到1992年日本天皇来访华的时候做过一个演讲,表示了沉痛的检讨。后来像福田纠夫、田中在中日联合声明中也表达了这个意思,一直到最近,我们还邀请的村山富市,著名的讲话,也表达了。小泉去年访华的时候,到卢沟桥,也表达了对中国人民的道歉。我看前两天,他在17号去访问了平壤,对朝鲜人民也表达了同样的意思。我想这个是日本绝大多数人的共识。但是有一些作法中国人还是有意见的,比如说参拜靖国神社,各国都提出了批评,我们还是希望日本能够以史为鉴,能够进一步和二战期间以及以前那种侵略行为划清界线,能够使得亚洲人民放心,我想我们一种提醒,一种批评可能还会继续,如果日本政治家们还不觉悟的话。

  记者:我们知道此次万人旅行团是中日邦交正常化三十周年系列活动当中的一部分,在这之后还有哪些具体的活动?

  宋健:日本从国会,日本的国会就有接近100位议员来,最近不断的,这13000人里面来一部分,以后还会有正式的,有七个团体,叫日中友协,还有贸易促进会,国际贸易促进会等等。还有很多团体还要单独组团,到中国来访问。中国也要去几个代表团,我们徐家璐副委员长和我们陈锦华副主席,他们都要率团,准备22号要去。还有一些各个群众团体,也是今年到年底不断地组织去访问日本。日本各地和中国各地都要举行庆祝会,庆祝三十周年,大连、还有山东,还有各地方都在举行这种会议。我们还组织了很多懂日文的,熟悉日本文化的一些作家、音乐家互相访问,出版书籍,最近出版了很多书,关于中日合作友好,合作方面的、历史方面的一些书籍。日本还有大的文艺团体,剧团到中国上演,中国爱乐乐团要去日本访问。所以应该说今年下半年是一个很挤的日程表,双向互访的很多很多,代表团很多很多。我作为中日友好协会会长,我9月份已经排得满满的,很高兴,我想这对于今后发展中日友好合作、睦邻关系的发展,会真正是成为一个新的契机。

  记者:在您看来理想当中的中日关系应该是一种什么样的状态呢?

  宋健:中日,它的前提是共同总结过去,上一个世纪战争给两国人民所造成的损害,带来的痛苦,带来的牺牲,这点是共同的。据日本统计,日本二战期间也死亡300万人,中国还要多,中国伤亡3000万,它(日本)是第一个挨原子弹的,第一个也是最后一个挨原子弹的国家。所以日本人民也遭受了很大的牺牲和痛苦。在这样一个共同的基础上,发展和平友好的合作关系,维持世界的和平,我想这是一个共同的基础,绝大多数日本人民不愿再有战争,就像我们人民一样,都希望能有一个比较长远的、持久的发展经济,提高人民生活水平,不要再打仗,这是一个最重要的基础。我想我们中国这一方面,一定会按照邓小平先生的指示,告诫,告诉我们要把中日友好作为长远的,高于我们两国其他一切事务的重大问题来处理,我相信今后不管是哪一届政府,大家都会按照(这个告诫来做),这是中国人民的利益所在,根本利益所在,也是今后我们的后代,孩子们,孩子们的孩子们,他们的利益所在。我相信日本人民也不会改变,绝大多数人民来说,也是希望长期地保持更密切的友好合作关系。这就变成了基础,这是我们发展21世纪的基础,我认为我们没有理由对21世纪中日友好合作关系,友好睦邻合作关系,没有信心,我们应该有信心,当然我们还要继续多做工作,开辟新的渠道,开辟新的局面,能使更多的中日两国人们往来、友好、相互理解,加深相互的理解,增加合作的内容,我想应该是有充分的信心。中日两国会在和平、友好,发展睦邻的关系,为21世纪两国人民和亚洲人民的进步、发展做出共同的贡献。

  主持人:王世林 责任编辑:王子哲

- 返回 -
中国中央电视台版权所有
地址:中国北京复兴路11号(100859)
站长信箱:webmaster@mail.cctv.com
建议使用:800*600分辨率,16Bit颜色、
Netscape4.0、IE4.0以上版本浏览器和中文大字符集