率领法国队夺得1998年世界杯冠军的法国队前主教练雅凯，31日在《世界报》发表文章，认为本届世界杯首场比赛——法国队与塞内加尔队的交锋，对法国队至关重要。
《世界报》是晚报，下午4时左右上报摊。31日该报上摊之时，法国球迷刚刚看完电视直播，正在为法国队0：1的失败而失落。雅凯写这篇题为“第一场比赛是一面镜子”的文章时，塞内加尔人尚未上演那神奇的一幕，但雅凯以冠军队前教练的经验，重点预测了万一失败后的情形。
雅凯说：“世界杯首场比赛是真实情况的片刻展现，就像一幅照片，它决定未来几天的色调。胜了，全队平静下来；平了，教练的全盘计划被宣布暂停；输了，一切都将被置疑。
“我始终记得，上届世界杯法国队第一场比赛与南非交手，开赛前48小时，我内心饱受煎熬。我一次又一次地问自己，所有情况我都考虑到了吗？是不是有什么地方没有将力量搭配到最好？我一次又一次和队员一起回答这些问题，为那伟大的约会做准备。
“4年过去了。我相信法国队在开赛前同样在问这些问题。当了世界冠军，两年后又成为欧洲冠军，新的比赛并不因此改变。第一场比赛，就像一面镜子。4年的努力，队员的选择，阵营的搭配，战术的安排，都将在这一场比赛中反映出来。第一场比赛失败，一切轰然倒塌。
“失败之后，要赶紧行动。接下来两三天，就是新的比赛。重中之重，是保住全队的生命力。怎么让球员接受竞争是必然的？怎么说服某球员下一场他将被换下来？怎么把全队团结在新的目标之下？所有这些必须立刻着手。”
雅凯最后写道：“老实讲，竞争就是这样，只有结果是重要的。某些人可能认为，比赛一定要踢得漂亮。他们搞错了。重要的是，裁判的哨声吹响时你心中没有懊恼。‘踢得漂亮’，这句话在足球场上没有意义。”（刘芳）
|
