首页 |  电视指南 |  新闻频道 |  财经频道 |  文娱频道 |  体育频道 |  生活频道 |  国家地理 |  西部频道 |  广告频道

首页     两会传真     网站专稿     两会聚焦     图片报道     媒体评论     两会多棱镜     网上视频看两会         



"半岛"记者上"两会" 坚持用汉语提问


  -坚持用汉语提问 -最爱采访普通代表

  3月6日,本次人代会邀请外交部部长唐家璇举行的新闻发布会上,一位不肯用英语提问的半岛电视台记者引起了大家的注意。昨天,记者采访到了这位“上会”的半岛电视台记者——伊扎特。

  -外交官改行当记者

  半岛电视台驻京记者站设在建国门外的外交公寓,有几间办公室、编辑室和会客室,设施很完善。记者站由两名记者和一名摄像师组成。记者伊扎特原来是巴勒斯坦驻华使馆外交官。去年7月份半岛电视台设立北京记者站时曾经举行了一次招考,共有20多位在京的阿拉伯国家人士以及其他人员应聘,伊扎特凭借自己熟练的汉语和对中国情况的了解脱颖而出,和另外一位女士以及当时在美联社供职的法国资深摄像师杜德龙一起成为了半岛电视台驻京记者站的首批雇员。

  为何放弃外交官的工作改行当记者?伊扎特解释为“充分认识到了新闻媒体的重要性”。他说,自己以前在使馆工作时经常与媒体打交道,也曾为阿拉伯报纸写过文章,深知媒体在传递信息、影响社会舆论方面的深刻作用。

  -《新闻镜》每周两次播发中国内容

  半岛电视台建立驻京记者站后,十六大、伊拉克危机、朝核问题、全国两会,国际国内大事一件接着一件,几位记者几乎就没有休息过。伊扎特说,他上任以后已经就伊拉克问题、朝核问题采访过多位中国专家、学者,在绝大多数情况下都会得到积极的配合。

  伊扎特说,自从半岛电视台设立驻京记者站以后,节目中有关中国的内容大大增加,有时候一天会有两三条来自中国或中国对国际事件反应的新闻。

  半岛电视台每天有一个叫做《新闻镜》的栏目,摘发各国主流媒体的报道,每星期有两次播发中国内容,每次两分钟。

  -包括本报在内的几家中国报纸常被摘发

  伊扎特说,为了方便节目制作,他已经把包括本报在内的经常摘发的几家中国报纸的报头发给了设在卡塔尔的半岛电视台总部。另外,伊扎特和同事也会制作

  一些有关中国文化、社会方面的专题片。最令伊扎特感到高兴的是,他和同事的辛勤工作已经赢得了在华阿拉伯人士的好评。记者了解到,目前半岛电视台已经在世界上20多个国家和地区设立了记者站。

  -两会是目前关注重点

  中国两会是伊扎特和同事目前关注的重点。伊扎特说,在两会开幕之前,他制作了一期有关人大、政协基本知识的解读性节目。在开幕式上,伊扎特还采访了一些普通的人大代表,“请代表自己来谈人民代表大会制度到底是什么,对中国人民有怎样重要的意义,阿拉伯观众更容易接受。”

  至目前为止,伊扎特和同事制作的有关两会的内容还包括项怀诚财政报告中关于军费开支的论述、唐家璇外长的新闻发布会等。

  至于伊扎特在唐外长的发布会上为何不肯用英语提问,伊扎特解释的原因很简单:“我的英语水平和汉语差不多,我觉得没必要用第三国语言提问。”(马宁 谭卫平)

- 返回 -
中国中央电视台版权所有
地址:中国北京复兴路11号(100859)
站长信箱:webmaster@mail.cctv.com
建议使用:800*600分辨率,16Bit颜色、
Netscape4.0、IE4.0以上版本浏览器和中文大字符集