ÎÒ¹úÅ®ÐÔÎü¶¾³ÊÉÏÉýÇ÷ÊÆ Õ¼Îü¶¾ÈËȺ16.7%
ÑëÊÓ¹ú¼Ê (2003Äê12ÔÂ02ÈÕ 19:06)
¡¡¡¡Ð»ªÉçÄÏÄþ12ÔÂ2Èյ磨¼ÇÕßÑîÔ½£©ÎÒ¹úÅ®ÐÔÎü¶¾ÈËÊýÔÚ¹ýÈ¥¼¸Äê³ÖÐøÉÏÉý£¬Ä¿Ç°µÇ¼ÇÔÚ²áµÄ100ÍòÎü¶¾ÈËȺÖУ¬Å®ÐÔÎü¶¾ÕßÕ¼16.7% ¡£ÔÚÒ»Ð©Ê¡Çø£¬Å®ÐÔÎü¶¾ËùÕ¼±ÈÀý¸ß´ï40%¶à¡£ÓÉÓÚÅ®ÐÔÓëÄÐÐÔÔÚÉúÀíºÍÐÄÀíµÈ·½ÃæµÄ²îÒ죬ÒÔ¼°¸ß±ÈÀýµÄÎü¶¾Å®ÂôÒùÒѳÉΪ°¬×̲¡´«²¥µÄÖØÒªÍ¾¾¶£¬Å®ÐÔÎü¶¾ÒòÆäÌØÊâÐÔ¿ªÊ¼Êܵ½¹Ø×¢¡£
¡¡¡¡Öйú¼²²¡Ô¤·À¿ØÖÆÖÐÐÄÑо¿Ô±Îâ×ðÓѽéÉÜ£¬Å®ÐÔÎü¶¾Õߵľø¶ÔÊýºÍÏà¶ÔÊý¶¼ÔÚÉÏÉý£¬²¢³ÊÏÖ¼¸¸öеÄÌØµã£ºÓéÀÖ³¡ËùÂôÒùÅ®ÐÔÎü¶¾µÄÈËÊýºÍ±ÈÀýÔÚÔö¼Ó£»Å®ÐÔ×¢ÉäµÄ±ÈÀýÓÐËùÉÏÉý£»¶àÖÖ¶¾Æ·Ê¹ÓÃÔö¼Ó£»ÔÚ¶¾Æ·Ó°Ïì»òÇýʹÏ£¬ÐÔÂÒÐÐΪÔö¼Ó¡£ÕâЩ¶¼Óë°¬×̲¡µÄ´«²¥Á÷ÐÐÃÜÇÐÏà¹Ø¡£
¡¡¡¡Îâ×ðÓÑÈÏΪ£¬¹ýÈ¥ÈËÃǶÔÅ®ÐÔÎü¶¾µÄÑÏÖØÐÔδ³ä·ÖÈÏʶ£¬Ñо¿ÈËÔ±Ò²ºöÊÓÁËÕâÒ»µã¡£ÏÖÔÚ¹ú¼ÒÓйز¿ÃÅÒÑ¿ªÊ¼ÖØÊÓÅ®ÐÔÎü¶¾ÎÊÌâ¡£µ«´Ó¿É¹Û²ìÐÔ¿´£¬Å®ÐÔ»ñÈ¡¶¾×ʵÄÊÖ¶ÎÓëÄÐÐÔ²»Í¬£¬¸ü¾ßÓÐÒþ±ÎÐÔ£»Å®ÐÔÀÄÓö¾Æ·ºó£¬±ÈÄÐÐÔ¸üÈÝÒ׸ÐȾ°¬×̲¡£»Å®ÐÔÓÐ×űÈÄÐÐÔ¸üºÃµÄ¶¾Æ·Ò©Àí¸Ð¾õ£¬ËýÃǸü¾ßÓÐÉÏñ«¿ì¡¢¸Ð¾õºÃ¡¢ÒÀÀµÐÔÇ¿ºÍ½ä¶ÏÄѵÈÌØµã£¬¶øÓÉÓÚÅ®ÐÔÐÄÀí´àÈõ¡¢¸üȱ·¦³ÐÊÜÄÜÁ¦£¬ËùÒÔËýÃǸüÈÝÒ×ÏÝÈ븴Îü¡£ÕâЩ¶¼¸øÑо¿ºÍÔ¤·À¹¤×÷Ôö¼ÓÁËÄѶȡ£
¡¡¡¡Å®ÐÔÎü¶¾´øÀ´ÁËÑÏÖØµÄÉç»áÎÊÌ⡣Ŀǰ¹úÄÚ¾ø´ó¶àÊýÎü¶¾Å®ÐÔÄêÁ䯫µÍÇÒδ»é£¬ÓÉÓÚÉç»áÐÔ±ðÒòËØ£¬Îü¶¾Å®ÐÔµÄÐÄÀíѹÁ¦±ÈÄÐÐÔ¸ü´ó£¬´ó¶à²»ÄܹýÉÏÕý³£µÄ»éÒöÉú»î¡£¾ÝÒ»·Ýר¼Òµ÷²é±¨¸æ£¬Å®ÐÔÎü¶¾Õ߯½¾ùÄêÁäÔÚ22¡ª27ËêÖ®¼ä£¬±ÈͬһµØµãµÄÄÐÐÔÆ½¾ùÄêÁäС3¡ª4Ëꣻ¸ßÖÐÒÔÏÂÎÄ»¯¾Ó¶à£¬Ò»°ëÒÔÉÏδ»é£¬ËýÃÇÃæÁÙ×ųɼҺÍÉúÓýµÄÎÊÌ⣬¶Ô¼ÒÍ¥ºÍºó´úµÄΣº¦¿ÉÏë¶øÖª£¬¹úÄÚÒÑÓÐĸÇ×½«¶¾ñ«ÒÅ´«¸ø¸Õ³öÉúµÄÓ¤¶ùµÄ°¸Àý£»Îü¶¾Å®ÐÔÓÉÓÚ³¤ÆÚÎü¶¾¡¢ÂôÒù£¬½¡¿µÊܵ½ÑÏÖØË𺦣¬»¼ÐÔ²¡¡¢´«È¾²¡±È½ÏÆÕ±é¡£µ÷²éÏÔʾ£¬Îü¶¾Å®ÐԵıûÐ͸ÎÑ׸ÐȾÂÊÔÚ8.3%¡ª79%Ö®¼ä£¬Ã·¶¾¸ÐȾÂÊÔÚ1.4%¡ª29.2%Ö®¼ä¡£¶øÅ®ÐÔÎü¶¾¹²ÓÃ×¢ÉäÆ÷±ÈÀý¸ßµÄÌØÕ÷£¬¾ö¶¨ÁËËýÃǸÐȾ°¬×̲¡²¡¶¾µÄ¼¸ÂʼӴ󣬰¬×̲¡²¡¶¾¸ÐȾÂÊ´óԼΪ25%¡£
¡¡¡¡Îü¶¾Å®ÂôÒù³ÉΪ´«²¥°¬×̲¡µÄ¡°·Å´óÆ÷¡±
¡¡¡¡×îеÄÒ»ÏîÕë¶ÔÅ®ÐÔÎü¶¾µÄµ÷²é±íÃ÷£¬Å®ÐÔÎü¶¾Õ߯ձ鴿ÔÚÒÔÒùÑø¶¾ÏÖÏó£¬Í¨¹ýÂôÒù»ñÈ¡¸ß¶î¶¾×ÊռŮÐÔÎü¶¾ÕßµÄÒ»°ëÒÔÉÏ¡£
¡¡¡¡ÖØÇìÊй«°²²¿ÃÅÔø×÷¹ýÒ»ÏîÅ®ÐÔÎü¶¾ÂôÒùµ÷²é£¬½á¹ûÁîÈ˳Ծª£¬ÒÔÒùÑø¶¾Õ߸ߴï95%ÒÔÉÏ£¬ÄêÁä×îСµÄ½öÓÐ11Ë꣬ÐÔ²¡»¼·¢ÂÊ´ï90%ÒÔÉÏ¡£ÕâÒ»ÏîÄ¿¸ºÔðÈË¡¢ÖØÇìÊй«°²¾Öɳƺ°ÓÇø·Ö¾Ö½û¶¾Ö§¶ÓÅ®¾¯¹ÙÖÜÏþ¶˵£¬Ç°Á½ÄêËýÃǽӴ¥Á˼¸Ê®¸öÅ®ÐÔÎü¶¾Õߣ¬·¢ÏÖ¼¸ºõ¸ö¸öÂôÒù¡£Ðí¶àÎü¶¾Å®ÌرðÊÇδ³ÉÄêÉÙÅ®£¬ÔÚÎü¶¾ÂôÒùÖÐÉíÐÄÊܵ½ÑÏÖØË𺦡£
¡¡¡¡ÔÚÄÏ·½Ñغ£Ä³Ê¡£¬Å®ÐÔÎü¶¾Õ߸ÐȾ°¬×̲¡µÄÔ¼Õ¼ËùÓÐÅ®ÐÔ¸ÐȾÕßÒ»°ë£¬Óеĵط½ÕâÒ»±ÈÀý»¹¸ß¡£¶ñ¹ûÊÇÏÔ¶øÒ×¼ûµÄ£¬ÒѸÐȾ°¬×̲¡²¡¶¾Îü¶¾Å®ÐÔµÄÐÔÂÒ¼°¸ß±ÈÀýµÄÂôÒùÐÐΪ£¬³ÉΪ°¬×̲¡´ÓÎü¶¾ÈËȺÏòÕý³£ÈËȺÀ©É¢µÄÇÅÁººÍ¡°·Å´óÆ÷¡±¡£Öйú¼²²¡Ô¤·À¿ØÖÆÖÐÐÄÑо¿Ô±Îâ×ðÓÑ˵£¬´ÓÈ«¹ú°¬×̲¡µÄÁ÷ÐÐÐÎÊÆÀ´¿´£¬Îü¶¾ÈÔÈ»ÊÇÎÒ¹ú°¬×̲¡´«²¥µÄÖ÷Òª·½Ê½¡£ÓÉÓÚ¾ÐÔ´«²¥µÄ±ÈÀýÃ÷ÏÔÉÏÉý£¬¾Îü¶¾´«²¥°¬×̲¡Õ¼×ܸÐȾÕߵıÈÀýÓÐËùϽµ¡£½ñÄê1¡ª9£¬È«¹ú¾Îü¶¾´«²¥°¬×̲¡µÄÔ¼Õ¼40£¥£¬¾ÐÔ´«²¥µÄÕ¼11%¡£ÓÉÓÚ¾ÐÔ´«²¥µÄÕæÊµÊý¾ÝÎÞ·¨Í³¼Æ£¬Êµ¼Ê±ÈÀý»¹Òª¸ß¡£Ôì³É¾ÐÔ;¾¶´«²¥¸ÐȾÕß´ó·ù¶ÈÉÏÉý£¬Å®ÐÔÎü¶¾ÕßÊÇ×îÖ÷ÒªÔÒòÖ®Ò»¡£´ÓÉç»áÈËȺµÄ½Ç¶ÈÀ´¿´£¬¸ÐȾÁ˰¬×̲¡²¡¶¾µÄÎü¶¾Å®ÐÔµÄÐÔÐÐΪ£¬ÊÇÒ»¸öµØÇø°¬×̲¡Á÷ÐÐ×î¾ßÍþвµÄÒòËØ¡£
¡¡¡¡Ò»¶ÔÎü¶¾½ãÃõÄ×ÔÊö
¡¡¡¡Õâ¶ÔÎü¶¾¡¢ÂôÒùµÄ½ãÃÃÓÐ×ŷdz£ÃÀµÄÃû×Ö£¬µ«Ó¦ËýÃÇÒªÇ󱨵ÀÓõÄÊÇ»¯Ãû¡£ÔÚËýÃǾÓסµÄÕâ¸ö³ÇÊСª¡ª¹ãÎ÷ÄÏÄþÊУ¬Òò´óÁ¿¡°½ðÈý½Ç¡±µÄ¶¾Æ·´ÓÕâÀï¹ý¾³ÔËÍù¹ã¶«ºÍ¸Û°ÄµØÇø£¬È»ºó½øÈë¹ú¼ÊÊг¡£¬³ÉΪ¶¾Æ··¸×ï½ÏÑÏÖØµÄµØÇø¡£Ä¿Ç°¹ãÎ÷ÓУµÍò¶àÃûµÇ¼ÇÔÚ²áµÄÎü¶¾Õߣ¬Å®ÐÔÎü¶¾Õß½ü7000ÈË¡£
¡¡¡¡26ËêµÄ½ã½ãÏþ»ª£¬ÓÐ×Å10ÄêµÄÎü¶¾Ê·£¬23ËêµÄÃÃÃÃÏþÃÀÒ²ÒÑÎü¶¾6Äê¡£ÏñÐí¶àµÄÅ®ÐÔÎü¶¾ÕßÒ»Ñù£¬ËýÃÇÔÚÎü¶¾¡¢ÂôÒùÖгÁÂÙ£¬Ê§È¥×ðÑϺÍ×ÔÎÒ£¬Ôڽ䶾¡¢¸´ÎüÖÐÕõÔú¡£ÕâÊÇËýÃǽ²ÊöµÄ¹ÊÊ¡£
¡¡¡¡½ã½ã£ºµÚÒ»´Î×·Áú£¨½«°×·Û·ÅÔÚÑÌÖ½ÉÏÎüʳ£©£¬ÎüÈý¿Ú£¬ÍÂÈýÌ죬ÒÔǰ°×·ÛÖÊÁ¿ºÃ¡£Ò»¿ªÊ¼¶¼ÊÇ×·Áú£¬×·Áú¸Ð¾õûÄÇôºÃ£¬¶¥²»ÁËÄÇô¾Ã¡£ºóÀ´¸Ä×¢É䣬ÊÖ¶¼Ö×ÁË£¬Ò»´ò½øÈ¥¶¼²»¼ûѪ£¬Ñª¹Ü³Á½øÈ¥ÁË£¬ÕÒ²»µ½£¬¾ÍÔÚÍÈÉÏ´ò¡£Îü¶¾Õß×¢Éä¶àÁË£¬¶¼ÕâÑù¡£ñ«ÉÏÀ´Ê±£¬»ëÉí·¢Èí£¬ÓÖÀäÓÖÈÈ£¬´òÅçÌ磬̵¶à£¬·´ÕýºÜÄÑÊÜ£¬¾Í×¢É䣬ֻҪһÖÐѪ¹Ü£¬Á½ÈýÃë¾ÍûÊÂÁË¡£ÏÖÔÚ·Û±ÈÒÔǰ¹óÁË£¬50ԪǮһС°ü£¬·ÖÁ½´Î£¬Ã¿Ìì¶¼ÒªÎüÁ½´Î£¬ÓÐÇ®¾Í¶àÎüµã¡£×¢ÉäÊÇÓ÷۶ÒÉúË®£¬·Åµ½Õë¹ÜÀïÍÆ¡£×î³õÎüʱÓÐÐË·Ü¡¢Êæ·þµÄ¸Ð¾õ£¬ÏÖÔÚûÓÐÁË£¬Ö»ÊǰÑÄÑÊÜÈ¥µôÁË£¬¾ÍÏñ·þÒ©Ò»Ñù£¬×¢Éäºó¾Í»è»èÓû˯¡£
¡¡¡¡µÚÒ»´ÎÎüʱ£¬ÖªµÀÊǰ׷ۣ¬µ«²»ÖªµÀÓк¦´¦£¬Ö»ÊÇÌý˵ÎüÁËÏñÉñÏÉ£¬ÒªÊ²Ã´ÓÐʲô£¬Ñ§Ð£ÄÇʱ»¹Ã»ÓÐÕâ·½ÃæµÄ½ÌÓý¡£
¡¡¡¡ÒÔǰÓÐǮʱ£¬Ã¿Ìì¶¼ÎüµôÈýËİÙÔª£¬ÓÐʱºò1000¶àÔª¡£ÄÇʱ½»Á˸ö×öÉúÒâµÄÄÐÅóÓÑ£¬ÎÒ°Ñ·Û´ø¸øËû£¬ËûÒ²ÎüÉÏÁË£¬½á¹ûÎüµôÎåÁùÊ®Íò£¬ÆÆ²úÁË¡£
¡¡¡¡Ã»Ç®¾ÍÕÒ¡°ÄÐÅóÓÑ¡±£¬ÓÐЩÊÇÊìϤµÄÈË¡£ÔÚÍâÃæ¿ª·¿£¬¶àµÄÒ»´Î¸øÉÏǧԪ£¬ÉÙµÄÒ²ÓÐ200Ôª¡£Óм¸Ê®¸öÕâÑùµÄ¡°ÄÐÅóÓÑ¡±¡£
¡¡¡¡ÔÚÍâÃæ²»¸Ò˵×Ô¼ºÎü¶¾£¬È˼һá¶ã£¬Å½èÇ®£¬È¦×ÓÀï¶¼ÊÇÎü¶¾µÄ¡£½á»é¡¢¹¤×÷¡¢Î´À´£¬Ã»Ïë¹ý£¬Ò²²»¸ÒÏ룬¹ýÒ»ÌìËãÒ»Ì죬³ÔÁËÕâÖÖ¶«Î÷£¬Ë»áÒª£¿ÎÒÒ²ºÜÏë½ä,ÄÇÄêÈ¥½ä¶¾Ëù½äÁËÒ»Äê¶à£¬¿É»Ø¼ÒÒ»¸öÔÂÓÖÎüÁË¡£²»³ÔÄÑÊÜ£¬³ÔÁ˺ó»Ú£¬×îŵľÍÊǽø½ä¶¾Ëù¡£
¡¡¡¡ÃÃÃ㺳õÈýʱ£¬ÖÜÎ§ÍæµÄÊ®¼¸¸öÅóÓѶ¼ÉÕ£¬¶¼ÊÇÊ®ÁùÆßËê¡£ÒÔǰÌìÌì³öȥ͵£¬¶¼ÊÇȥʱװµê£¬È˼ÒÊÔÒ·þʱ£¬°ü·ÅÔÚÍâÃæ£¬ÓëÁ½Èý¸öÅ®ÓÑÒ»Æð£¬Ò»¸öÑÚ»¤Ò»¸ö͵¡£ÓÐʱ͵µÃ¼¸Ç§ÔªÇ®£¬¼¸¸öÈË·Ö£¬È«²¿ÉÕÍꡣ͵À´µÄÊÖ»úÂôµô£¬¿¨¡¢Ö¤¼þÖ®ÀàµÄ¾Í¶ªµô¡£Èç¹û±»·¢ÏÖÁË£¬¾Í»¹¸øËýß¡£²»Å£¬Ê²Ã´¶¼Ã»Ï룬ûÏë¹ý·¸·¨£¬Ã»Ïë¹ýËýÃÇ£¨Ö¸±»ÍµÕߣ©µÄ¸ÐÊÜ¡£ÏÖÔÚÁ½ÈýÌì³öÈ¥Ò»´Î£¬µ«±ÈÒÔǰÄÑÁË£¬ÄÇЩÈËÔ½À´Ô½¾«£¬ÊÔÒ·þʱ¶¼ÓÐÈ˰ïÄðü¡£ÒÔǰ³£È¥µÄ½ÖÏÖÔÚ²»ÄÜÈ¥£¬±ðÈ˶¼ÈÏʶÎÒÃÇÁË¡£
¡¡¡¡Õâʱ£¬½ã½ãµÄ¶¾ñ«·¢×÷ÁË£¬ËýÊֽŷ¢Á¹£¬Á÷±ÇÌ飬ſÔÚ×À×ÓÉϲ»ÔÙ˵»°¡£²É·ÃÖ»ºÃÖжϡ£
¡¡¡¡×¨¼Ò˵£¬Ó¦ÖØÐÂ˼¿¼Îü¶¾ÎÊÌâµÄÕþ²ßºÍ²ßÂÔ
¡¡¡¡×îеÄÑо¿±íÃ÷£¬Îü¶¾³Éñ«ºó£¬ÈËÄÔµÄÒ»¸öÌØ¶¨²¿Î»·¢ÉúÁËÆ÷ÖÊÐÔ²¡±ä¡£ÕâÖÖÆ÷ÖÊÐÔ²¡±äÓë³Éñ«Óйأ¬Ä¿Ç°Îª²»¿ÉÄæ×ª¡£Öйú¼²²¡Ô¤·À¿ØÖÆÖÐÐÄÑо¿Ô±Îâ×ðÓÑ˵£¬ÕâÒ»·¢ÏָıäÁËÈËÃǹýÈ¥µÄһЩ¿´·¨¡£
¡¡¡¡¿ÆÑ§¼ÒÃÇÔÚСÊóÉíÉÏ×öʵÑ飬ÑéÖ¤ÁËÕâÒ»½á¹û¡£ÕâÒ»Ñо¿½á¹û£¬´Ó¿ÆÑ§µÄ½Ç¶È½ÒʾÁËÎü¶¾³Éñ«Êµ¼ÊÊÇÒ»ÖÖÄÔ²¿¼²²¡£¬½âÊÍÁËΪʲôÎü¶¾³Éñ«ºó½ä¶ÏÌØ±ðÀ§ÄѵÄÔÒò¡£
¡¡¡¡¸ß¸´ÎüÂÊÒ»Ö±ÊǸöÁîÈ˼¬ÊÖµÄÎÊÌâ¡£¹ýÈ¥ÈËÃǵ¥´¿µØÈÏΪ½ä¶ÏÄÑÊÇÒòΪûÓÐÕæÕýÓÐЧµÄÐÄÀí»Ö¸´ÊֶΣ¬Îü¶¾ÈËÔ±ÓС°ÐÄñ«¡±¡£¶øÐµÄÑо¿³É¹ûÌáʾÈËÃÇ£¬¼òµ¥µØÈÏΪÎü¶¾ÊÇÎ¥·¨ÐÐΪ¡¢½ä²»¶ÏÊÇûÓÐÒãÁ¦µÄÈÏʶÊÇÆ¬ÃæµÄ¡£Õ⽫´ÙʹÓйز¿ÃÅÖØÐÂ˼¿¼¶Ô´ýÎü¶¾ÎÊÌâµÄÕþ²ßºÍ²ßÂÔ¡£
¡¡¡¡×¨¼Ò¾¯¸æËµ£¬ÓÉÓÚÎü¶¾Óë°¬×̲¡¸ÐȾµÄÕæÊµ¹æÄ£ÄÑÒÔͳ¼Æ£¬ÎÒ¹úʵ¼Ê°¬×̲¡²¡¶¾¸ÐȾÕßµÄÊý×ÖÓ¦Ô¶Ô¶¸ßÓÚĿǰ¹«²¼µÄÊý×Ö¡£¹ýÈ¥ÈËÃǶÔÅ®ÐÔÎü¶¾µÄÑÏÖØÐÔδ³ä·ÖÈÏʶ£¬Ñо¿ÈËÔ±Ò²ºöÊÓÁËÕâÒ»µã£¬ÏÖÔÚÕâÖÖ×´¿öÕýÔڸı䡣ŮÐÔÎü¶¾¼°Ôì³É°¬×̲¡´«²¥Á÷ÐеÄÎÊÌâÒ²¿ªÊ¼ÏÔ¶³öÀ´¡£±ØÐë¼ÓÇ¿ÂäʵÕë¶ÔÅ®ÐÔÎü¶¾ÕßµÄÔ¤·À°¬×̲¡¸ÉÔ¤´ëÊ©£¬¾¡¿ì¿ØÖÆÕâÒ»ºËÐÄÈËȺ°Ñ°¬×̲¡²¡¶¾¸ÐȾÏòÒ»°ãÈËȺÀ©É¢¡£
¡¡¡¡¶ÔÅ®ÐÔÎü¶¾Õߣ¬Éç»áÓ¦¸øÓèËýÃÇ¿íÈÝÓë¹Ø°®£¬½¨Á¢Õë¶Ô´àÈõÈËȺµÄÔ¤·ÀÌåϵ£¬¶ÔÄÇÐ©ÌØ±ðÓпÉÄÜÎü¶¾µÄÅ®ÐÔ¸øÓèÌØÊâ°ïÖú£»¶ÔÓÚÒÑÎü¶¾Å®ÐÔ£¬Òª°´ÕÕ¿ÆÑ§·½·¨ÒòÊÆÀûµ¼£¬¼õÉÙÎü¶¾¶ÔËýÃDZ¾È˼°Éç»áµÄΣº¦£¬¿ÉÒÔÈÃËýÃDzμÓÃÀɳͪÖÎÁÆÊԵ㹤×÷£¬ÅàѵÉú»î¼¼ÄÜÒÔÑø»î×Ô¼º£¬ÎªËýÃÇÖØ·µÉç»áÌṩÉç»áÖ§³Öϵͳ£»½¨Á¢ÉçÇø¹Ø»³Ìåϵ£¬¸ü¶àµØÌåÏÖÈËÎĹػ³¡£
Ôð±à£ºÀîݼ