ר¼Ò³ÆSARSÒßÃçÑÐÖÆ²»ÒªÏñ±±¾©½»Í¨Ò»ÑùÓµ¶Â
ÑëÊÓ¹ú¼Ê (2003Äê12ÔÂ17ÈÕ 07:22)
¡¡¡¡Ð¾©±¨ÏûÏ¢£ºÎªÆÚÁ½ÌìµÄ¡°SARS¹ú¼ÊÂÛ̳¡±×òÈÕÔÚ¾©±ÕÄ»¡£¼ÇÕß´ÓÂÛ̳ÉÏÁ˽⵽£¬±¸ÊܹØ×¢µÄSARSÒßÃçÑÐÖÆ¹¤×÷ÓÖÓÐнøÕ¹£¬¹úÄÚ3¸öSARSÒßÃçÑо¿¿ÎÌâ×éÒÑÉêÇë½øÈëÁÙ´²Ñо¿£¬Ô¤¼ÆSARSÒßÃçÑо¿ºÜ¿ì»á½øÈëÁÙ´²Ñо¿½×¶Î¡£
¡¡¡¡¹ú¼ÒʳƷҩƷ¼à¶½¹ÜÀí¾ÖÒ©Æ·×¢²á˾ÉúÎïÖÆÆ·´¦´¦³¤ÒüºìÕÂÔÚÂÛ̳·¢ÑÔÖÐ˵£¬ÓйصÄÑÐÖÆµ¥Î»ºÍÆóÒµÕýÔÚ²¹³äÏà¹Ø×ÊÁÏ£¬¹ú¼ÒÒ©¼à¾Ö×î½ü½«×éÖ¯ÕÙ¿ªÈ«¹úר¼ÒÉóÆÀ»á£¬ÒßÃç¾ßÌåºÎʱ½øÈëÁÙ´²Ñо¿»¹ÎÞ·¨È·¶¨£¬µ«¡°Ô¤¼Æ»áºÜ¿ì¡±¡£
¡¡¡¡¾Ý½éÉÜ£¬ÓÐ3¸ö¿ÎÌâ×éĿǰÒÑÍê³ÉÁÙ´²Ç°ÊµÑ飬²¢É걨½øÈëÁÙ´²Ñо¿¡£Õâ3¼Ò¿ÎÌâ×é½øÐеľùÊÇSARSÃð»îÒßÃçµÄÑо¿¡£
¡¡¡¡ÓйعÙÔ±±íʾ£¬Ä¿Ç°É걨µÄ3¸ö¿ÎÌâ×éÖУ¬¿ÉÄÜÖ»ÓÐ1¸öÄܹ»×îÖÕͨ¹ýÉóÅú½øÈëÁÙ´²ÊµÑé½×¶Î£¬¶øÁÙ´²Ñо¿ÒªÖ¤ÊµÒßÃç¶ÔÈËÌåµÄÓÐЧÐԺͰ²È«ÐÔ¿ÉÄÜ»¹ÐèÒªÊýÄêʱ¼ä¡£¶ÔSARSÃð»îÒßÃçûÓг¹µ×¶¨ÂÛ֮ǰ£¬ÆäËûÀàÐÍÒßÃçÑо¿²»Ò˹ýÔç½øÈëÁÙ´²Ñо¿¡£
¡¡¡¡½ñ´º·¢ÉúSARSÒßÇéºó£¬ÖйúѸËÙÆô¶¯ÁËÒßÃçÑÐÖÆ¹¤×÷¡£¾ÝÁ˽⣬ÕâÒ»¹¤×÷ÓÚ4ÔÂÁ¢Ï5ÔÂÑÐÖÆ×ʽðµ½Î»£¬11ÔÂ21ÈÕ£¬µÚÒ»¸öÑÐÖÆµ¥Î»ÏòÒ©¼à¾ÖÉ걨ÒßÃç¡£ÆÚ¼ä£¬ÖйúÏà¹Ø²¿ÃÅ×éÖ¯ÁË3´ÎÈ«¹ú·¶Î§µÄר¼Ò×Éѯ»á£¬¹ú¼ÒÒßÃçÑÐÖÆ¹¥¹Ø×éÏȺó10¶à´Îµ½Ïà¹ØÑÐÖÆ»ú¹¹ÏÖ³¡¶½µ¼¡£
¡¡¡¡ÒüºìÕÂ˵£¬Ä¿Ç°Ò©¼à¾Ö¿ÉÒÔ¼Ó¿ìÉóÅú£¬ÊµÐÐËæµ½ËæÉ󣬲¢ÓÚ48СʱÄÚÄóö³õ²½Òâ¼û£¬µ«ÎªÁ˱£Ö¤ÒßÃçµÄ¼¼Êõˮƽ£¬ÉóÅú³ÌÐò²»ÄܼõÉÙ¡£
¡¡¡¡SARSÒßÃçÑÐÖÆ Òª·ÀÓµ¶ÂÈû³µÓйعÙÔ±¡¢×¨¼ÒÏ£Íû¿ÆÑлú¹¹ÀíÐÔ¾ºÕùºÏÀí¹æ±Ü³É±¾·çÏÕ
¡¡¡¡ÔÚ×òÌìµÄSARS·ÀÖιú¼ÊÂÛ̳ÉÏ£¬ÓйعÙÔ±¡¢×¨¼Ò·×·×ºôÓõSARSÒßÃçµÄÑÐÖÆÒª×ñÑ¿ÆÑ§¹æÂÉ¡¢¹ú¼Ê±ê×¼ºÍ¹ú¼ÒµÄһϵÁй淶£¬ÀíÐÔ¾ºÕù£¬Ê¹¿ÆÑгɹû»¥¶¯¹²Ïí£¬ºÏÀí¹æ±Ü³É±¾·çÏÕ£¬¹²Í¬ÍƽøSARSÒßÃçµÄÑÐÖÆ¡£
¡¡¡¡
ÒßÃçÑÐÖÆ²»ÒªÏñ±±¾©½»Í¨Ò»ÑùÓµ¶Â
¡¡¡¡ÒüÎÀ¶«ÊÇSARSÃð»îÒßÃçÑÐÖÆÏîÄ¿¸ºÔðÈË£¬11ÔÂ21ÈÕ£¬ËûËù¸ºÔðµÄSARSÃð»îÒßÃçÑÐÖÆÏîÄ¿µÚÒ»¸öÏò¹ú¼ÒʳƷҩƷ¼à¶½¹ÜÀí¾ÖÉ걨¶¯ÎïʵÑé³É¹¦£¬²¢ÌáÇë½øÈëÁÙ´²ÊµÑé½×¶Î¡£Õâ¸öÏîÄ¿¾È«¹ú·ÀÖηǵäÖ¸»Ó²¿Åú×¼£¬Óɱ±¾©¿ÆÐËÉúÎïÖÆÆ·ÓÐÏÞ¹«Ë¾¡¢Öйúҽѧ¿ÆÑ§ÔºÊµÑ鶯ÎïÑо¿ËùºÍÖйú¼²²¡Ô¤·À¿ØÖÆÖÐÐIJ¡¶¾Ô¤·À¿ØÖÆËù¹²Í¬³Ðµ££¬±»ÁÐΪ¡°Ê®Î塱ÆÚ¼äµÄ¡°863¿ÎÌâ¼Æ»®¡±¡£
¡¡¡¡´Ëºó£¬¹úÄÚÓÖÓÐÁ½¼ÒÑо¿SARSÃð»îÒßÃçµÄ¿ÎÌâ×éÒ²Ïò¹ú¼ÒʳƷҩƷ¼à¶½¹ÜÀí¾ÖÉ걨½øÈëÁÙ´²ÊµÑé¡£
¡¡¡¡Óë´Ëͬʱ£¬¹úÄÚ»¹ÓÐÊ®¼¸¼ÒSARSÒßÃçÑо¿¿ÎÌâ×飬·Ö±ðÖÂÁ¦ÓÚÑо¿Ãð»îÒßÃçºÍ»ùÒò¹¤³ÌÒßÃçµÈ£¬²¢¶¼ÔÚ»ý¼«×¼±¸É걨½øÈëÁÙ´²ÊµÑé¡£
¡¡¡¡Ì¸µ½Ä¿Ç°ÔÚSARSÒßÃçÑз¢ÖдæÔڵļ¤ÁÒ¾ºÕù£¬ÉõÖÁ³öÏÖÅʱÈÖ®·çÎÊÌâʱ£¨±¾±¨Ôø×ö±¨µÀ£©£¬ÒüÎÀ¶«Ð¦ÑÔ£º¡°ÎÒÏ£Íû²ÎÓëSARSÒßÃçÑÐÖÆµÄ¿ÎÌâ×éÔ½¶àÔ½ºÃ£¬ÎÒÃÇÕâÖ§¿ÎÌâ×éÖ»ÊÇÆäÖеÄÒ»¹ÉÁ¦Á¿¡£¡±µ«ËûͬʱÓÖÇ¿µ÷£¬¡°SARSÒßÃçµÄÑÐÖÆÒ»¶¨Òª×ñѹú¼ÊºÍ¹úÄڵıê×¼¡¢¹æ·¶£¬²»ÒªÏñ±±¾©µÄ½»Í¨Ò»ÑùÓµ¶Â£¬ÒòΪÎÞÐò¾ºÕùÖ»ÄÜÑÓ»ºSARSÒßÃçÑз¢µÄʱ¼ä¡£¡±ÎªÁ˱í´ïÕâÑùµÄ¹Ûµã£¬ÒüÌØÒâ×¼±¸ÁËÒ»·ù±±¾©µÀ·ÉÏÈû³µµÄͼƬ£¬ÔÚÂÛ̳ÉϽøÐÐչʾ¡£
¡¡¡¡ÒüÎÀ¶«±¾ÈËÊDZ±¾©¿ÆÐËÉúÎïÖÆÆ·ÓÐÏÞ¹«Ë¾¸±×Ü¡£¶ÔÓÚÏîÄ¿µÄ¾·ÑÎÊÌ⣬ÒüÎÀ¶«±íʾ£¬Ä¿Ç°±£ÃÜ£¬µ«ÓÐÒ»µã¿ÉÒԿ϶¨µÄÊÇ£¬¡°Õþ¸®²ÆÕþ´óÁ¦Ö§³Ö£¬²ÆÕþ²¿ÔÚ5ÔÂ3ÈÕ֪ͨÎÒÃǹú¼Ò²¦¿îÒѾµ½´ïÏîÄ¿×éÕË»§¡±¡£ÁíÍâ¿ÉÒԿ϶¨µÄÒ»µãÊÇ£¬SARSÒßÃçÔÚÖйúµÄÑз¢³É±¾Ô¶Ô¶µÍÓÚ¹úÍ⣬ÕâÒ²ÊÇÎÒÃǵÄÁÙ´²Ç°ÊµÑéÔÚÊÀ½çÁìÓòÄÚÊ×ÏÈ»ñµÃÍ»ÆÆµÄÔÒò¡£
¡¡¡¡
ÆäËûÒßÃçÑо¿²»Ò˹ýÔç½øÈëÁÙ´²
¡¡¡¡¹ú¼ÒÒ©¼à¾ÖÒ©Æ·×¢²á˾ÉúÎïÖÆÆ·´¦´¦³¤ÒüºìÕ±íʾ£¬Ä¿Ç°£¬Ã¿Ò»¸öÒßÃçµÄ¿ÎÌâ¶¼Óо޴óµÄ»ù½ðͶÈ룬ÎÞÂÛÕâЩǮÀ´×Ô¹ú¼Ò²¦¿î£¬»¹ÊÇÆóÒµ³ï×Ê£¬¶¼Ó¦ºÏÀíµØ¹æ±Ü³É±¾µÄ·çÏÕ¡£Òò´Ë£¬ÔڷǵäÃð»îÒßÃçûÓг¹µ×¶¨ÂÛ֮ǰ£¬ÆäËûÀàÐÍÒßÃçÑо¿²»Ò˹ýÔç½øÈëÁÙ´²Ñо¿¡£
¡¡¡¡ÒßÃçÑÐÖÆÄþ¿Éʱ¼ä³¤Ò»µã£¬°²È«Ò»µã
¡¡¡¡SARSÒßÃ羿¾¹ºÎʱÄܹ»ÉÏÊУ¿Öйú¼²²¡Ô¤·À¿ØÖÆÖÐÐÄÊ×ϯר¼ÒÔø¹â±íʾ£¬ÈκÎÒßÃçµÄÑÐÖÆ¶¼ÒªÍ¨¹ýÁÙ´²ÊµÑ飬ֻÓÐÁÙ´²Ç°ÊµÑé·Ç³£³ÉÊìµÄǰÌáϲÅÄܽøÈëÈËȺʵÑé¡£¶ÔÓÚSARSÒßÃçʵÑ飬Äþ¿Éʱ¼ä¸ü³¤Ò»µã£¬¸ü°²È«Ò»µã¡£ÒòΪ¹ýÈ¥ÔÚÆäËûÒßÃçÑо¿ÖÐÓйý½Ìѵ£¬ÓûËÙÔò²»´ï£¬ÓÐʱºò¼´Ê¹°´ÕÕ³ÌÐò×öÁË£¬µ«ÔÚ¸ü´ó¹æÄ£ÈËȺʹÓõÄʱºò£¬·¢ÉúÁËÑÏÖØµÄ¸±×÷Óá£
¡¡¡¡WHO£ºÒßÃçËÄÎåÄêÄÚ²»ÄÜÉÏÊÐ
¡¡¡¡ÒüºìÕ³ƣ¬Ä¿Ç°WHOµÄÔ¤²âÊÇSARSÒßÃçËÄÎåÄê²»Ò»¶¨Äܹ»ÉÏÊУ¬¡°´ÓÎÒ¸öÈ˵Ĺ۵ãÀ´¿´£¬SARSÒßÃ磬ÓÈÆäÊÇÕâÖÖÈ«ÊÀ½ç¶¼Ã»ÓйýµÄÒßÃ磬ÓÉÓںܶàδ֪µÄÒòËØ£¬±ÈÈç˵ÃâÒß²¡ÀíµÄÎÊÌ⣬Èç¹ûÕâ¸ö²¡¶¾²»ÔÙÁ÷ÐУ¬ÄÇô¾ÍÎÞ·¨´ÓÃâÒßѧµÄ½Ç¶ÈÖ¤Ã÷ÒßÃç¶ÔÈËÌåÊÇ·ñÓÐЧ¡£ÎÒ¾õµÃSARSÒßÃ磬ÓÈÆäÏñÃð»î²¡¶¾ÒßÃ磬²»¹ÜºóÃæ×öʲôÒßÃ磬½üÆÚÄÚÉÏÊеĿÉÄÜÐÔ²»´ó£¬»¹ÓÐÏ൱³¤µÄʱ¼ä¡£¡±
¡¡¡¡ÒüÎÀ¶«Ëµ£º¡°×÷Ϊ¿ÎÌ⸺ÔðÈË£¬ÎÒµ±È»Ï£ÍûSARSÒßÃçµÄÑз¢ÄÜÔçÒ»Ìì²»ÍÏÁ½Ì죬ÄÜÔçÒ»¸öСʱ²»ÍÏÁ½¸öСʱ¡£µ«ÒßÃçÑÐÖÆ±ØÐë×ñÑ¿ÆÑ§¹æÂÉ£¬ÎÒÃÇÏÖÔÚÕýÔڵȴý¹ú¼ÒʳƷҩƷ¼à¶½¹ÜÀí¾ÖµÄÉóÅú½á¹û¡£³ýÒßÃç±¾ÉíµÄÑо¿Í⣬ͬʱ¶ÔSARSÒßÃçµÄÉú²ú¹¤ÒÕ½øÐÐÑо¿£¬²¢ÒѾÏò¹ú¼Ò·¢¸ÄίÉ걨´ó¹æÄ£Ó¦¼±Éú²ú×ʸñ£¬Ï£ÍûÄܹ»»ñµÃÅú×¼¡£¡±
¡¡¡¡¡°¿¹SARSÖйú¸¶³ö¹ý¸ß³É±¾¡±Öйú¼²¿ØÖÐÐÄÁ÷Ðв¡Ê×ϯר¼ÒÔø¹â³ÆÔÙÓÐÒßÇé·¢Éú»á¿ØÖƵøüºÃ
¡¡¡¡Öйú¼²²¡Ô¤·À¿ØÖÆÖÐÐÄÁ÷Ðв¡Ê×ϯר¼ÒÔø¹â×òÈÕÔÚSARS·ÀÖιú¼ÊÂÛ̳Éϳƣ¬ÖйúÔÚ¿¹»÷SARSÖи¶³öÁ˹ý¸ß³É±¾£¬µ«¸¶³ö¹ý¸ßµÄÉç»á³É±¾ÊDz»µÃÒѵ쬡°±Ï¾¹SARS²¡¶¾ÊÇÎÒÃÇÒÔǰ´ÓδÓö¼û¹ýµÄ¡±¡£Ëæ×ÅÖйúÓ¦¼±¹«¹²ÎÀÉúϵͳµÄ½¨Á¢£¬ÔÙÓд«È¾ÒßÇé·¢Éúʱ£¬Ö»Òª´ÓÔçÆÚ½øÐÐÓÐЧ¿ØÖÆ£¬ÊÕЧ»á¸üºÃ¡£
¡¡¡¡¡°ÔÚ¿¹»÷SARSÖУ¬ºÜ¶à¹ú¼ÊÅóÓѾªÌ¾ÎÒ¹úÕþ¸®Ñ¸ËÙ¡¢¹ã·º¶¯Ô±Éç»áµÄÁ¦Á¿£¬µ«Ò²±íʾ¡®»¨·Ñ¡¯Ì«´óÁË¡£¡±Ôø¹â˵¡£
¡¡¡¡Ôø¹â¶Ô¿¹»÷SARS¹ý³Ì½øÐÐÁ˻عˣ¬Ëû±íʾ¿¹SARS¹ý³ÌÖÐȷʵ´æÔÚןܶࡰ¹ý·Ö¡±Ö®´¦£º¹ý¶ÈµÄÔ¤·ÀÓÃÒ©ÒÔ¼°¹ý¶ÈµÄÔ¤·À´ëÊ©¡£SARSÊÇͨ¹ý½ü¾àÀë·ÉÄ;¾¶´«²¥£¬µ«ºóÀ´Ò½ÎñÈËԱΪÁË·ÀÖ¹´«È¾£¬ÉõÖÁ´©ÉÏÁË·À»¯·þ×°£»¹ýÁ¿Ê¹ÓÃÏû¶¾¼Á£¬ÉõÖÁÔÚÆû³µÂÖÌ¥ÉÏÅçÈ÷Ïû¶¾Òº£¬ÕâÑù×öÊÇûÓбØÒªµÄ£»¹ý·ÖµÄÈËȺ¸ôÀ룬ÎÒÃǵ±Ê±¶Ôº£µíÇø¸ôÀëÈËȺÑо¿·¢ÏÖ£¬ÆäÖÐÈý·ÖÖ®¶þµÄÈËȺÊÇûÓбØÒª½øÐиôÀëµÄ£»¹ý·ÖµÄÒ½Ôº¸Ä½¨£¬ÓÐЩҽԺûÓкôÎüµÀ¿ÆÒ²½øÐиĽ¨£¬¶øÕâÏ×÷ÖÁ½ñ»¹ÔÚ½øÐÐÖУ»¹ýÈȵIJ¡ÔÑо¿£¬ÓÐûÓÐÑо¿ÄÜÁ¦µÄ»ú¹¹¶¼²ÎÓëÁËSARS·ÀÖεÄÑо¿£¬¶ø²¡ÀýÑù±¾×î³õÕÆÎÕÔÚһЩûÓÐÑо¿ÄÜÁ¦µÄµ¥Î»ÊÖÖУ¬¼ä½Óµ¼ÖÂÁËÖйúÑо¿»ú¹¹Ã»ÓÐ×îÏÈ·¢ÏÖ²¡¶¾µÄÀàÐÍ¡£
¡¡¡¡¡°ÔÚÓйØSARSµÄ¿ÆÑм°¿ÆÑÐÆÀ¼Û¹ý³ÌÖУ¬³öÏÖÁ˹ýÈÈÏÖÏó¡£ÓеĿÆÑгɹû³¯·¢Ï¦¸Ä£¬ºÜ²»³ÉÊ죬¶øÇÒÓßÂÛäÖȾҲÓÐЩ¹ýÍ·¡£¡±Ôø¹â˵¡£
¡¡¡¡¸´µ©´óѧÓÚº£½ÌÊÚ˵£¬ÔÚ½ñÄêSARSËÁŰÆÚ¼ä£¬¸´µ©´óÑ§Ôø¶Ô¸÷Ê¡¡¢×ÔÖÎÇøºÍֱϽÊеķÀSARSÇé¿ö½øÐе÷²é£¬·¢ÏÖÓеĵØÇøËäȻûÓз¢ÏÖÒ»ÀýSARS²¡Àý£¬È´ÍêÈ«°´ÕÕ±±¾©µ±Ê±µÄÔ¤·À·½·¨²Ù×÷£¬³É±¾Ï൱°º¹ó¡£
¡¡¡¡
¿ÆÑ§¼Ò²»Ó¦Â¢¶ÏSARSÊý¾ÝÎÒ¹úÄ⽨Á¢SARS¿ÆÑ§Êý¾Ý¹²Ïíϵͳ
¡¡¡¡¿ÆÑлú¹¹ºÍ¿ÆÑ§¼Ò²»Ó¦¸Ã¢¶Ï¸÷×ÔµÄSARSÑо¿Êý¾Ý£¬Ó¦¸ÃʵÏÖSARS¿ÆÑ§Êý¾Ý¹²ÏíʹÆäµÃµ½³ä·ÖµÄÀûÓá£ÔÚ×òÈÕµÄSARS¹ú¼Ê·ÀÖÎÂÛ̳ÉÏ£¬ÓйØ×¨¼Ò¾ÍĿǰ´æÔÚµÄSARSÊý¾Ý·ÖÉ¢¡¢¸÷×ÔΪսµÈÎÊÌâ·¢³öºôÓõ¡£¶ø¾ÝÁ˽⣬¹ú¼ÒÒѾ¼Æ»®´òÔìÒ»¸öȨÍþµÄSARS¿ÆÑ§Êý¾Ý¹²Ïíϵͳ¡£
¡¡¡¡ÖйúÈËÃñ½â·Å¾ü×ÜÒ½ÔºÉñ¾ÐÅÏ¢ÖÐÐÄÖ÷ÈÎÒüÁëÒ»Ö±ÔÚ¸ºÔðÖйúҽѧ¿ÆÑ§Êý¾Ý¹ÜÀíºÍ¹²Ïí·þÎñϵͳµÄ½¨É裬ËûÔÚÂÛ̳·¢ÑÔÖÐ˵£º¡°ÐÅÏ¢ÓÐЧ´«²¥ÔÚÈ«ÇòSARS·ÀÖÎÖÐÆð×ÅÏàµ±ÖØÒªµÄ×÷Ó㬶øÔÚÖйú£¬ÓйØSARSµÄÊý¾Ý·ÖÉ¢ÔÚ¸÷¸öÑо¿µ¥Î»ºÍ¿ÆÑ§¼ÒÊÖÖУ¬Ã»ÓÐÄÜʵÏÖ¹²Ïí²¢³ä·ÖÀûÓᣡ±Òò´Ë£¬¹ú¼ÒĿǰÒѾ¼Æ»®´òÔìÒ»¸öȨÍþµÄΪÕþ¸®¹«¹²ÎÀÉú¾ö²ßÌṩ·þÎñµÄSARS¿ÆÑ§Êý¾Ý¹²Ïíϵͳ£¬¾ßÌå·ÖΪ»ù´¡Ò½Ñ§¡¢ÁÙ´²Ò½Ñ§¡¢Ô¤·ÀҽѧºÍÖÐҽҩѧµÈ4¸öÊý¾Ý¿â£¬ÀûÓû¥ÁªÍø¼¼ÊõÐγÉSARS¿ÆÑ§Êý¾Ý¹²ÏíºÍ×ۺϷþÎñÍøÂç¡£
¡¡¡¡ÒüÁëͬʱ½éÉÜ£¬SARS¿ÆÑ§Êý¾Ý¹²ÏíϵͳÊ×ÆÚµÄÖØµãÊǶÔÏÖÓеġ°·¢ÈÈÃÅÕï×ÛºÏÐÅÏ¢·þÎñƽ̨¡±½øÐиİ棬»®·Öµç×Ó²¡Àú¡¢Êý¾Ý¿â¡¢ÒßÇéÉϱ¨¡¢Ö¸»ÓϵͳºÍÐÅÏ¢·þÎñµÈ5¸öÄ£¿é£¬ÒÔÂú×ãÈ«¹ú¼±ÕïºÍÎÀÉú¹ÜÀí»ú¹¹ÔÚ´Ë·½ÃæµÄÒªÇó¡££¨ÎºÃúÑÔ ¸ßÃ÷£©
Ôð±à£ºÀîݼ