安理会一致通过重启伊“石油换食品计划”的决议

央视国际 (2003年03月29日 02:57)

　　新华网消息　联合国安理会成员２８日一致通过有关立即恢复并调整伊拉克“石油换食品计划”的决议。

　　根据该草案，联合国秘书长安南将在今后４５天之内对“石油换食品计划”进行一些“暂时性的技术调整”，在伊拉克战争期间向约６０％的伊拉克人民提供食品等日常必需品。

　　根据安理会９８６号决议，伊拉克于１９９６年１２月开始实施“石油换食品”计划，以缓解联合国全面制裁对伊人民生活造成的严重影响。决议规定，安理会制裁委员会负责监督伊拉克的石油出口及伊人道主义物资进口合同的审批工作。

　　本月１７日，在对伊战争一触即发的情况下，安南宣布从伊拉克撤出所有联合国工作人员，中断“石油换食品”计划。随后，安南于２０日致函安理会，建议安理会通过决议，对“石油换食品”计划进行一些必要的调整。这些调整包括扩大“石油换食品”计划的援助范围，以便向逃往国外的伊难民提供急需的救援；授权安南支配伊根据该计划出口石油所得的收入。（完）

　　联合国恢复在伊拉克执行石油换食品计划

　　新华网联合国３月２８日电　联合国安理会２８日通过一项决议，在伊拉克恢复执行石油换食品计划。

　　这一决议授权联合国秘书长安南在未来４５天内负责实施这一计划。本月１７日，安南在美英对伊战争一触即发的情况下，宣布从伊拉克撤出所有联合国工作人员，从而中断了石油换食品计划。

　　根据联合国安理会９８６号决议，伊拉克于１９９６年１２月开始实施石油换食品计划，以缓解联合国全面制裁给伊拉克人民生活造成的严重影响。（完）

　　安理会通过有关调整“石油换食品”计划的决议案 　　

　　新华网联合国３月２８日电（记者杨志望）　联合国安理会２８日一致通过决议，同意对伊拉克的“石油换食品”计划作必要调整，以尽快向处于战乱中的伊拉克人民提供急需的人道主义援助。

　　决议授权联合国秘书长安南在决议通过后的４５天里管理“石油换食品”计划。

责编：闫冬