ÃÀ´óÑ¡ ²ÎÒéÔ±¿ËÀïÄÜ·ñһ·ÁìÅÜЦµ½×îºó£¿
ÑëÊÓ¹ú¼Ê (2004Äê01ÔÂ29ÈÕ 17:24)
¡¡¡¡ÖйúÈÕ±¨ÍøÕ¾ÌØÔ¼ÆÀÂÛÔ±ÎÄÕ£º2004Äê1ÔÂ27ÈÕµ±Íí£¬ÃÀ¹úÃñÖ÷µ³×ÜͳºòÑ¡ÈËÆÕÑ¡ÔÚк±²¼Ê²¶ûÖݽÒÏþ¡£ÃÀ¹úÂíÈøÖîÈûÖÝÃñÖ÷µ³²ÎÒéÔ±¿ËÀï¼ÌÐøÁìÏÈ£¬»ñµÃÁË38£¥µÄѡƱ£¬ÁìÏȵڶþÃûǰ·ðÃÉÌØÖݳ¤µÏ°²20¶à¸ö°Ù·Öµã¡£Ç°±±Ô¼Ã˾ü˾Áî¿ËÀ¿Ë»ñµÃÁË 12£¥µÄѡƱ£¬ÅÅÔÚÁ˵ÚÈýλ¡£¼ÓÉÏ1ÔÂ19ÈÕÔÚ°¬°ÂÍßÖݳõÑ¡ÖÐʤ³ö£¬¿ËÀïÔÚÃñÖ÷µ³×Üͳȫ¹úºòÑ¡È˵ĽÇÖðÖÐÒÑʤÁ½³¡£¬ÔÚËùÓÐÓÐÏ£ÍûµÄËÄλºòÑ¡ÈËÖÐÃ÷ÏÔ´¦ÓÚ¡°ÁìÅÜ¡±Î»Öá£È»¶ø£¬¾Í´Ë¶ÏÑÔ¿ËÀïÄÜһ·ɱµ½µ×£¬¿ÖÅ»¹ÎªÊ±¹ýÔç¡£
¡¡¡¡
CCTV.com - ERROR
对ä¸�起,å�¯èƒ½æ˜¯ç½‘ç»œåŽŸå› æˆ–æ— æ¤é¡µé�¢ï¼Œè¯·ç¨�å�Žå°�试。
& ¡¤¿ËÀïÊãдÁËÒ»¸ö´«ÆæÊ½¹ÊÊÂ
¡¡¡¡¿ËÀïÒѾÔÚÁ½¸öÖݽøÐеijõÑ¡ÖÐÈÃÐí¶àÃÀ¹úÃñÖ÷µ³È˾õµÃÒâÍâ¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÔÂÒÔǰ£¬Èç¹ûÄã˵¿ËÀï»áÔÚÃÀ¹úÃñÖ÷µ³×ÜͳºòÑ¡È˳õÑ¡ÖÐÒ»Ö¦¶ÀÐ㣬ÄÇô£¬Ò»¶¨»áÓÐÈË˵Äã¸ù±¾²»¶®ÃÀ¹úÑ¡¾ÙÕþÖΡ£ÊÂʵÉϵ±Ê±µÄ¿ËÀXºõÒѾ±»ÈÏΪδѡ¾ÍÒѾ³ö¾Ö¡£ÔÒò²¢²»¸´ÔÓ¡£¿ËÀïÒѾµ±ÁË20ÄêµÄÃÀ¹úÁª°î²ÎÒéÔ±£¬´ÓÕþ¾Ñé·á¸»£¬µ«È´ÊÇÃÀ¹úÑ¡Ãñ¿´ÊìÁ˵ġ°ÀÏÃæ¿×¡±¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úÑ¡Ãñͨ³£»á±È½Ï¿´ÖØÒ»Ð©¡°ÐÂÈË¡±¡£Õâ²»½ö·ûºÏÃÀ¹úÈ˼ÄÍÐÕþÖÎÀíÏëµÄÇóÐÂÀíÄ¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬ÐÂÈ˱ȽÏÈÝÒ×ÒýÆð×¢Ò⣬±»¸³ÓèÔÚÃÀ¹úÕâÑùÒ»¸ö³ÉÊìÉç»áÖÐÈËÃǶÔÕþÖÎеÄÈÈÇé¡£ÀýÈ磬1960ÄêµÄ¿ÏÄáµÏ¡¢1976Äê×Üͳѡ¾ÙÖÐÖÖ»¨Éú³öÉíµÄÅ©³¡Ö÷¿¨ÌØ¡¢1992Äê×Üͳѡ¾ÙÖе±Ê±»¹Ãû²»¼û¾´«µÄСÖݳ¤µÄ¿ËÁÖ¶Ù£¬ÒÔ¼°2000Äê±»³ÆÎª¡°ºÀÃÅС×Ó¡±¡¢µ«»ù±¾Ã»ÓÐÔÚ»ªÊ¢¶Ùµ±¹Ù¾ÀúµÄС²¼Ê²¡£
¡¡¡¡¾³£ÔÚ¹«ÖÚ³¡ºÏÆØ¹âµÄÀÏÅÆÕþÖÎÈËÎïÒª³ÉΪ×ÜͳºòÑ¡ÈË¡¢ÄËÖÁ×îºóÎʶ¦°×¹¬£¬ÍùÍùÐèÒª¼¸¾Ñ¡Õ½¡¢ÂÅÕ½ÂŰܡ¢µ«ÓÖïÆ¶ø²»Éᣬ²ÅÄÜÖÕ³ÉÕý¹û¡£×îµäÐ͵ÄÊÇÄá¿ËËɺÍÀï¸ù¡£Äá¿ËËÉÔÚ1959ÄêµÄ×Üͳ´óÑ¡ÖаÜÓÚ¿ÏÄáµÏ£¬µ½Ê®ÄêÖ®ºóµÄ1968Äê´óÑ¡²Åµ±ÉÏ×Üͳ£»Àï¸ùÔÚ1976ÄêµÄÑ¡¾ÙÖÐÒ²Ê䏸ÁË¿¨ÌØ£¬1980Äê²ÅÃÎÏë³ÉÕæ¡£´ÓÃÀ¹úµÄÑ¡¾ÙÀúÊ·ºÍÃÀ¹úÑ¡ÃñµÄͶƱϰ¹ßÀ´¿´£¬¿ËÀïÎÞÈκÎÓÅÊÆ¿ÉÑÔ¡£
¡¡¡¡¶øÇÒ£¬¿ËÀïËäÈ»ÊÇԽսʱÆÚÃÀ¹úµÄÓ¢ÐÛÈËÎµ«Õâ¶ÎÀúÊ·ÔçÒÑÊÇ×òÈջƻ¨¡£×ö²ÎÒéÔ±£¬¿ËÀïËäÈ»µ±µÃºÜ¹ýñ«£¬È´Ò²Ã»ÓÐÊ²Ã´ÌØ±ðµÄʼ£ÈÃÃÀ¹úÈ˽ò½òÀÖµÀ¡£ÔÚÃñÖ÷µ³ÒéÔ±ÖУ¬¿ËÀïµÄÕþÖÎÁ¢³¡±È½ÏÆ«ÓÒ£¬ÔÚ2002Äê10ÔÂÃÀ¹ú¹ú»á±çÂÛÊÇ·ñÓ¦¸ÃÊÚȨ²¼Ê²×Üͳ·¢¶¯ÒÁÀ¿ËÕ½Õùʱ£¬ÃñÖ÷µ³²ÎÒéÔ±ÖÐÏ൱¶àÊý·´¶Ôͨ¹ýÊÚȨ·¨°¸£¬¿ËÀïÈ´Êǹ«¿ªÖ§³Ö¶ÔÒÁ¶¯ÎäµÄ¹ú»áÒéÔ±¡£ºóÀ´£¬ËûÈ´ÓÖ¶Ô²¼Ê²µÄÒÁÀ¿ËÕþ²ßƵƵָÔ𣬵¼ÖÂÐí¶àýÌåºÍ¹«ÖÚÔðÎÊËûΪʲôǰºóÁ¢³¡²»Ò»Ö¡£ÕâÈÿËÀïÆÄΪ±»¶¯¡£
¡¡¡¡±ÊÕßÔøÔÚ2003Äê11ÔÂ26ÈÕÔÚ¹þ·ð´óѧ²Î¼ÓÁËÃÀ¹úÈ«¹ú¹ã²¥¹«Ë¾£¨NBC£©Ö÷°ìµÄ¿ËÀïºÍ¹þ·ðѧÉúµÄµçÊÓÖ±²¥¼ûÃæ»á¡£ÔڸûÖУ¬¿ËÀïÔÚÒÁÀ¿ËÕ½ÕùÎÊÌâÉϵÄÁ¢³¡ÆµÆµÊܵ½Ñ§ÉúÖÊÎÊ¡£ÕâÒ»Ö±²¥¼ûÃæ»á»¹µ¼ÖÂÁË¡°NBC¹þ·ðʼþ¡±¡£ÒòΪʺóÓйþ·ðѧÉú½Ò¶˵£¬ÄÃÄǸöÎÊÌâÀ´ÖÊÎÊ¿ËÀÊÇNBCµçÊÓµ¼ÑÝÔ¤ÏÈÒªÇóµÄ¡£NBCʺ󲻵ò»½øÐÐÁ˹«¿ªµÀǸ¡£
¡¡¡¡& ¡¤¿ËÀïÈ¡´úµÏ°²³ÉΪÃñÖ÷µ³ºòÑ¡ÈËÖеġ°ÁìÅÜÕß¡±
¡¡¡¡È»¶ø£¬¿ËÀïÈ´ÔÚ1ÔÂ19Èյݬ°ÂÍßÖݳõÑ¡ÖÐÒ»Ãù¾ªÈË£¬²»½öÔÚµÃÆ±ÉÏѹµ¹Á˳õѡ֮ǰ·çÍ·×î¾¢µÄµÏ°²£¬¶øÇÒÆäÆÓʵ¡¢Àϵ½µÄÑ¡¾Ù·ç¸ñÒ²µÃµ½ÁËýÌåºÍÑ¡¾Ùר¼ÒÃÇµÄºÃÆÀ¡£Ê²Ã´½Ð¡°½ªÊÇÀϵÄÀ±¡±£¬Õâ¾ä»°ÔÚ¿ËÀïµÄ¾ºÑ¡»î¶¯Öеõ½Á˳ä·ÖµÄÌåÏÖ¡£
¡¡¡¡Æäʵ£¬µÏ°²ÊdzõÑ¡¿ªÊ¼Ç°×î±»¿´ºÃµÄÃñÖ÷µ³ºòÑ¡ÈË£¬Ò»ÊÇÒòΪËûÊÇ¡°ÐÂÃæ¿×¡±£¬ÓпÉÄܰçÑÝ¡°ºÚÂí¡±½ÇÉ«£¬ÔÚ11ÔµÄÈ«¹ú´óÑ¡ÖС°½ØÉ±¡±Ä±ÇóÁ¬ÈεIJ¼Ê²×Üͳ£¬Òò´Ë£¬µ±Ê±µÄÃñÒâµ÷²éÏÔʾµÏ°²ÒªÔ¶Ô¶¸ßÓÚÆäËûÃñÖ÷µ³ºòÑ¡ÈË£¬¿ËÀïÖ»ÊÇÅŵ½µÚ4ºÍµÚ5λµÄλÖ᣶þÊÇÒòΪµÏ°²ÔÚ³õѡǰµÄÑ¡¾Ù¾·Ñ=ÉÏÒ²´ó´óÁìÏÈ¿ËÀ¿ËÀïÐû²¼Ä¼µ½2900ÍòÃÀÔª£¬¶øµÏ°²ÔòÓÐ4100Íò¡£ÃÀ¹úÃñÖ÷µ³ÄÚµÄһЩ´óÀУ¬Ïñǰ×Üͳ¿¨ÌØ¡¢Ç°¸±×Üͳ¸ê¶û¶¼·×·×ͦÉí¶ø³ö£¬ÎªµÏ°²¡°Õ¾×®¡±¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬µÏ°²ÔÚ°¬°ÂÍßÖݵÄʧÀûÒÔ¼°Ëæºó±íÏÖ³öµÄÇéÐ÷»¯Ðж¯£¬ÀýÈ磬ÔÚÌý˵¿ËÀï»ñµÃµÚÒ»ºóµÄÒ»Éù¡°¹Ô½Ð¡±£¬³ÉΪÁËÃÀ¹úýÌ徺Ïà³°·íµÄ¶ÔÏó¡£ÃÀ¹úÓÐÏßÐÂÎÅÍø*£¨CNN£©ÉõÖÁÔÚ¡°ÍÑ¿ÚÐ㡱ÖÐרÃŽ«ÕâÒ»Éù½Ð»½ÊDZÈÄâΪ¡°Â¿½Ð¡±»¹ÊÇ¡°Âí½Ð¡±´óËÁµ÷Ù©¡£µÏ°²µÄ¹«ÖÚÐÎÏó¶ÙʱһÂäǧÀΪÁËÍì»ØÔÚ¹«ÖÚÖеÄÓ¡Ï󣬵ϰ²×¨ÃÅΪÕâÒ»¡°¹Ô½Ð·ç²¨¡±¹«¿ªÖÂǸ£¬È»¶ø£¬ÄÑÒÔ¿ØÖÆ×Ô¼ºÇéÐ÷¡¢ÐÄÀí»¹²»³ÉÊìºÍ¼áÇ¿µÄ¹«ÖÚ¿´·¨¶ÌÆÚÄÚÊÇ¡°²Á¡±²»µôµÄÁË¡£
¡¡¡¡1ÔÂ27Èյϰ²ÔÚк±²¼Ê²¶ûÖݳõÑ¡ÖÐÂäºó¿ËÀï½ü13¸ö£¥°Ù·Öµã£¬ÕâÒ»²î¾àºÜ´ó³Ì¶ÈÉÏÊÇÒòΪ¹«ÖÚÓ¡Ïó·¢ÉúÁËÄæ×ª¡£¿ËÀïÄÜÔÚ±³¿¿±³µÄÁ½¸öÖݵijõÑ¡ÖÐÁ¬ÐøÊ¤³ö£¬ÊµÔÚÊÇËûºÍµÏ°²ÔÚÑ¡ÃñÖеĵØÎ»¡°´ËÏû±ËÕÇ¡±µÄ½á¹û¡£1ÔÂ19Èյݬ°ÂÍß³õÑ¡ÖУ¬¿ËÀïµÄµÚһλºÍµÏ°²µÄµÚÈýλµ±Ê±Ö»²î5¸ö°Ù·Öµã¡£µ«8ÌìÖ®ºó£¬Á½È˵IJî¾àÒѾÀ´óµ½Á˽ü13¸ö°Ù·Öµã¡£
¡¡¡¡& ¡¤ËÄÜЦµ½×îºó£¿
¡¡¡¡¿ËÀïµÄ¾ºÑ¡ÊÆÍ·ÒòΪÁ¬Ó®Á½³¡ÒѾ´ó´ó¿´ÕÇ¡£ÔÚ27ÈÕµÃÖªÔÚк±²¼Ê²¶ûÖÝʤ³öÖ®ºó£¬¿ËÀïÁ¢¼´Ðû²¼£¬×¼±¸ÔÚËæºó½øÐгõÑ¡µÄ7¸öÖݶ¼Òª¿¯µÇ¹ã¸æ£¬´ó¾Ù·¢¶¯¾ºÑ¡¹¥ÊÆ¡£¶ø¿ËÀïµÄ¾ºÑ¡¾·Ñļ¼¯Ò²ÒòΪÁ¬Ê¤¶ø´ó´óÊÜÒæ¡£Æä¾·Ñ×ܳïļÈËËÕ˹Âü¶ÔýÌå±íʾ£¬Ò»ÖÜÖ®ÄÚ¿ËÀïͨ¹ýÒòÌØÍøÐÂ=µÄ¾·Ñ³¬¹ýÁË110ÍòÃÀÔª¡£
¡¡¡¡¿ËÀï¼ÌÐøÑ¡ÏÂÈ¥ÓÐÁ½¸öÓÅÊÆÊÇÆäËûºòÑ¡ÈËËùûÓеģ¬Ò»ÊÇËûµÄ¼ÒÍ¥ÊDz¨Ê¿¶ÙµÄ´ó¸»ºÀ¡£¾Ý±¨µÀ˵£¬ËûµÄÌ«Ì«ÌØÂÜÎ÷ÓÐ5ÒÚÃÀÔª×ʲú¡£¾¡¹ÜÃÀ¹úµÄÑ¡¾Ù·¨¶Ô¼Ò×å×ʲúÓÃÓÚÕþÖÎÑ¡¾ÙÓÐÏÞÖÆ£¬µ«¼Ò²ÆÐÛºñÊÇѡս´òµ½¹Ø¼üʱ¿ÌµÄÖØÒªíÀÂë¡£ÒòΪһµ©ÃñÖ÷µ³¶¨³öһλȫ¹ú×ÜͳºòÑ¡ÈË£¬ÔÚËæºóµÄÁ½µ³¼ä×Üͳ´óÑ¡ÖУ¬Á½µ³ºòÑ¡ÈË¿ÉÒÔÒÔÕþµ³Á¦Á¿ÎªÒÀÍнøÐÐÑ¡¾Ù£¬²¢Äܵõ½Áª°îÑ¡¾Ù»ù½ðµÄ×ÊÖú¡£µ«ÔÚµ³ÄÚ³õѡʱÆÚ£¬Í¬Ò»µ³µÄËùÓкòÑ¡È˼¸ºõÖ»Äܸ÷×ÔΪս£¬µÃµ½µÄÁª°îÑ¡¾Ù×ʽð×ÊÖú·Ç³£ÓÐÏÞ¡£µ³ÄÚ³õÑ¡£¬ÊÇÃÀ¹ú´óÑ¡ÖжԺòÑ¡ÈË×ʽðÄÜÁ¦¿¼Ñé×î´óµÄʱÆÚ¡£
¡¡¡¡¶þÊÇ¿ËÀïµÄÁìÅܵØÎ»£¬ÄÜ¶ÔÆäËûÖݵÄÃñÖ÷µ³Ñ¡Ãñ²úÉúÖØÒªµÄÐÄÀíʾ·¶×÷Óã¬È·ÊµÒѾΪ¿ËÀïÔÚÆäËûÖݵĵ³ÄÚÑ¡¾Ùµì¶¨ÁËÒ»¸öÁ¼ºÃµÄ»ù´¡¡£µ«ÕþÖÎÎę̀ÉϵĹæÔòÊÇ¡°ËЦµ½×îºó¡¢Ë²ÅЦµÃ×îºÃ¡±¡£´ÓÕâ¸öÒâÒåÉÏÀ´Ëµ£¬ÏÖÔÚ»¹Ô¶²»ÊÇ¿ËÀïÈÏΪ×Ô¼º¿ÉÒÔ"Ц"µ½×îºóµÄʱºò¡£
¡¡¡¡Ê×ÏÈ£¬½ô½Ó×ÅÒª¿ªÊ¼µÄÃÀ¹úÄÏ·½ÆßÖݵijõÑ¡£¬¿Ï¶¨ÊÇÏÖÔÚ¸÷λÃñÖ÷µ³ºòÑ¡È˸üΪÑϾþµÄÑ¡¾ÙÕù¶áµÄ¿ªÊ¼¡£µÏ°²»¹ÓкܴóµÄ»ú»á¸Ä±ä¡°À϶þ¡±µÄλÖá£ÔÚÐÂÖݳõÑ¡ÖÐµÃÆ±12£¥¡¢ÅŵÚÈýµÄ¿¨À¿Ë£¬ÒÔ¼°Óë¿ËÀ¿ËÖ»ÓÐϸ΢²î±ðµÄ°®µÂ»ª×ȲÎÒéÔ±Ò²¶¼ÓÐŤתÍÇÊÆµÄ¿ÉÄÜ¡£µÏ°²µÄÑ¡¾ÙÕóÓªËÆºõÒѾÒâʶµ½ÁËѡս²ßÂÔµÄÖØÒªÐÔ£¬ËûÃǽ«ÔÚÐÂÖÝµÃÆ±µÄµÚ¶þλÊÓΪÊÇ¡°¼áʵµÄµÚ¶þ¡±£¬Ä¦È²ÁÕÆµØ×¼±¸ºÍ¿ËÀïÔÚËæºóµÄ7ÖÝÖÐÒ»¾ö¸ßÏ¡£°®µÂ»ª×ȺͿËÀ¿ËÒ²¶¼Ã»ÓÐÈçºÎʾÈõµÄ±íʾ¡£Ó¦¸Ã˵£¬ÃñÖ÷µ³µÄ³õÑ¡»¹¸Õ¸Õ¿ªÊ¼£¬ÏÖÔÚÔ¤ÆÚ×îºóµÄÓ®¼Òȷʵ̫Ôç¡£´ÓÒÔÍùµÄÀúÊ·ÉÏÀ´¿´£¬Ç°ËÄλµÄ»ñÑ¡È˶¼Óлú»á¡£
¡¡¡¡Æä´Î£¬´Ó50Äê´úÄ©ÒÔÀ´µÄÃÀ¹ú×Üͳѡ¾ÙÊ·ÉÏ£¬ËùÓÐ×îºó»ñʤµÄÓ®¼Ò¶¼ÊÇÃÀ¹úÄÏ·½¸÷ÖݵÄÕþÖÎÈËÎï¡£¿ËÀïºÍµÏ°²¶¼ÊÇÃÀ¹ú¶«±±²¿ÆðÀ´µÄ£¬µÏ°²ÊÇ·ðÃÉÌØÖݳ¤£¬µÏ°²ÊÇÂéʡѡ³öµÄÁª°î²ÎÒéÔ±¡£ËûÃÇÊÇ·ñÄÜ´òÆÆ¹ýÈ¥40¶àÄêµÄÃÀ¹ú´óÑ¡´«Í³£¬ÏÖÔÚ»¹ºÜÄÑÔ¤ÁÏ¡£¿ËÀïÁìÏÈÁ½ÖݳõÑ¡£¬ÈÃÂéÊ¡ºÍ²¨Ê¿¶ÙµÄÕþ½ç¿´µ½ÁËÔÚ¿ÏÄáµÏ±»Ä±É±40ÄêÖ®ºó£¬²¨Ê¿¶ÙÕâ¸öÐÂÓ¢¸ñÀ¼µØÇø¾¼ÃºÍÕþÖÎÖÐÐÄÔÙ³öһλ×ÜͳµÄÏ£Íû¡£Îª´Ë£¬µ±µØµÄýÌåºôÓõÈá°¿ÏÄáµÏʱ´úÖØ»ØÃÀ¹ú¡±À´Îª¿ËÀï´òÆø¡£
¡¡¡¡µÚÈý£¬½ñÄêÃÀ¹ú×Üͳ´óÑ¡µÄÒ»´ó¿´µãÊÇ£¬ÃñÖ÷µ³ÊÇ·ñÄÜÍÆ³ö¿ÉÒÔͬ²¼Ê²¡°ÕùÒ»Õù¡±µÄºòÑ¡ÈË¡£ÒòΪÕâλºòÑ¡È˲»½ö¼ç¸º×Å´ú±íÃñÖ÷µ³ºÍ¹²ºÍµ³×Üͳ²¼Ê²Ò»¾ö¸ßϵÄÖØÈΣ¬¶øÇÒ£¬¶ÔÃÀ¹úÐí¶à²»Âú²¼Ê²Ö´Õþ±íÏֵĹ«ÖÚÀ´Ëµ£¬ÕâλºòÑ¡È˸üÊǼÄÍÐ×ÅËûÃÇÏëÒª°×¹¬Ò×Ö÷¡¢½«²¼Ê²¸ÏÏĄ̂µÄÏ£Íû¡£Æù½ñΪֹ£¬ÎÞÂÛÃÀ¹úµÄýÌåÆÀÂÛ»¹ÊÇÓйصÄÃñÒâµ÷²é¶¼ÏÔʾ£¬¿ËÀﻹÎÞ·¨´ú±íÃÀ¹ú¹«ÖÚÐÄÄ¿ÖÐÕæÕýÄÜ»÷°Ü²¼Ê²×ÜͳµÄÏ£Íû¡£Ïà·´£¬µÏ°²ºÍ°®µÂ»ª×ÈÔÚÕâ·½ÃæµÄÔ¤ÆÚºÍÐÄÀíÈÏͬÉÏÒª¸ßÓÚ¿ËÀï¡£
¡¡¡¡Òò´Ë£¬ÎÒÃÇÖ»ÄÜ˵£¬¡°ºÃÏ·»¹ÔÚºóÍ·¡±¡££¨ÌØÔ¼ÆÀÂÛÔ± ±±¾©´óѧ¹ú¼Ê¹ØÏµÑ§Ôº Öì·æ£©
Ôð±à£º·¶Ð¡Àû