《独立报》：翻译揭露美政府早已预知"9•11"

央视国际 (2004年04月02日 18:27)

　　新华网络伦敦４月２日电 ２日英国主要报纸新闻摘要如下：

　　

《独立报》：前FBI（美国联邦调查局）的一名女翻译向调查“9·11事件”的委员会证实，美国政府高级官员早在“9·11事件”几个月前就知道基地组织要用飞机对美国发动恐怖袭击。她认为，美国国家安全顾问赖斯认为政府不知晓这一情报完全是个大谎言。

　　《卫报》：有“色情作品主编”之称的媒体大亨迈克尔·格拉德将在2日被正式任命为BBC董事会主席。此人在出任CHANNEL 4的首席执行官之前曾负责BBC一套节目的制作，对BBC的运作比较熟悉，而且被认为有能力带领BBC走出赫顿调查报告的阴影。

　　《泰晤士报》：英国移民管理高层陷入混乱，信誉受损，在内政大臣布伦基特的副手、负责移民事务的官员休斯1日辞职后，布伦基特的处境也变得十分艰难，承认这是他政治生涯中最黑暗的一天。

责编：常颖