中华环保基金会理事长 曲格平

　　观点: 要实现2020年GDP翻两番的经济发展目标，我们必须坚定地实施可持续发展战略，走循环经济发展之路。而靠传统的发展模式肯定是不行的———这种模式已走到了尽头。” 在诠释什么是循环经济时，曲教授首先引用了美国经济学家鲍尔丁1966年的一个比喻。他说，鲍尔丁曾把地球看成宇宙中一个孤立无援的系统，与太空中的飞船一样。两者的共同特征都是不断消耗其内部的有限资源，一旦资源殆尽，即会毁灭。为了生存，飞船必须不断重复利用自身有限的资源，才能延长运转寿命——或许，这是一种提出循环经济的起源。

　　循环经济所倡导的是一种建立在物质不断循环利用基础上的经济发展模式。它要求把经济活动按照自然生态系统的模式组成“资源——产品——消费——再生资源”的物质反复循环流动的过程，使得整个经济系统以及生产和消费的过程基本上不生产或者只生产很少的废弃物。其特征是自然资源的低投入、高利用和废弃物的低排放，从而逐步消解长期以来环境与发展之间的尖锐冲突。

　　循环经济是实施可持续发展战略的必然选择和重要保证，而在世界上呼声越来越高的清洁生产则是实现循环经济的基本形式。根据国际方面的经验，主要可归纳为：要有符合循环经济的设计，要依靠科技进步，要推行资源的综合利用等做法。

责编：刘琼