演讲者：国际奥委会第29届奥运会协调委员会的主席韦尔布鲁根先生

　　韦尔布鲁根:尊敬的贵宾、女士们、先生们，非常高兴能够到此参加论坛，并且我想感谢奥运经济论坛的组委会邀请我来参加这个论坛，我想尤其要感谢CCTV，我们在中国的奥运会主转播商，它负责转播今天的论坛，并且付出很大的努力来帮助促进北京2008年奥运会。

　　我想借此机会来感谢北京2008年奥运会所有的合作伙伴，感谢他们的帮助，因为没有他们的帮助、支持，奥运会就不可能成为如此成功伟大的盛会。

　　我们同时非常感谢我们的合作伙伴的努力，随着我们奥运倒计时一周年的到来，我们能够回顾我们在过去所取得的许多伟大成就，并且我们还能够展望未来，看到伟大的潜力，我们的奥运会合作伙伴不仅仅他们提供财务支持，而且他们还起到关键的作用，能够确保世界顶级体育赛事在最好的条件下举行，没有他们运作的支持、服务和专业知识，他们向奥运会组织工作提供的这些支持，那么奥运会几乎就不可能进行。

　　周三晚上国际奥委会主席将会向各国家奥委会发出邀请，邀请他们来参加北京奥运会，并且奥运倒计时一周年将正式开始。人们对于中国的期待以及对于奥林匹克运动的期待，期待人们来举行成功的奥运会，不仅仅为世界顶级运动员举行这个盛会，而且要使中国人民强大起来。

　　随着我们接近奥运会的时间表，我们要做到这一点，然而今天我们可以肯定的是，我们这两个目标由于奥组委和中国政府的努力都能够实现，实际上作为国际奥委会协调委员会主席，我也密切地关注北京奥组委的工作以及与奥运筹备相关的中国各相关当局的工作，我敢说他们的工作是高标准的，你们可以看一下我们中国朋友取得的非常棒的工作质量。今天早上我们也听到一些合作伙伴的声音，他们能够向我们展示他们如何利用奥运平台来进行营销，来更好地利用他们的商业机会实现目标，然后我期望听到我们的合作伙伴，听听他们如何规划通过奥运这个平台来推广奥运价值，事实上这个赛事是一个非常好的例子，能够看一看我们奥运会大家庭如何共同努力帮助在全世界传递奥林匹克主义这个信号，今天我们看到赞助商和转播商共同努力来确保论坛取得一个互利互惠的结果，这能够帮助在中国传播奥运价值。一方面我们有赞助商，他们能够使用电视这个媒介来推广他们的产品，而且也叫奥林匹克主义。另一方面，我们也有转播商他们能够将这些信息在尽可能广的范围内进行转播。

　　最后我想再次感谢我们本次论坛的主办方、主委会，我也期待在一年后的这个时候能看见大家，来参加2008年奥运会开幕式，谢谢大家！

责编：刘琼